| (Acts 10:1) |
| Ἀνὴρ |
| Anēr |
| a man |
| G435 |
| N-NMS |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Καισαρείᾳ* |
| Kaisareia |
| Ceasarea |
| G2542 |
| N-DFS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Κορνήλιος |
| Kornēlios |
| Cornelius |
| G2883 |
| N-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
| hekatontarchēs |
| [was] a centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| σπείρης |
| speirēs |
| [the] Cohort |
| G4686 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| that |
| G3588 |
| Art-GFS |
| καλουμένης |
| kaloumenēs |
| is called |
| G2564 |
| V-PPM/P-GFS |
| Ἰταλικῆς |
| Italikēs |
| Italian |
| G2483 |
| Adj-GFS |
| (Acts 10:22) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Κορνήλιος |
| Kornēlios |
| Cornelius |
| G2883 |
| N-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
| hekatontarchēs |
| a centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| a man |
| G435 |
| N-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φοβούμενος |
| phoboumenos |
| fearing |
| G5399 |
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| μαρτυρούμενός |
| martyroumenos |
| being well testified to |
| G3140 |
| V-PPM/P-NMS |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ὅλου |
| holou |
| all |
| G3650 |
| Adj-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἔθνους |
| ethnous |
| nation |
| G1484 |
| N-GNS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| ἐχρηματίσθη |
| echrēmatisthē |
| was divinely instructed |
| G5537 |
| V-AIP-3S |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ἀγγέλου |
| angelou |
| angel |
| G32 |
| N-GMS |
| ἁγίου |
| hagiou |
| a holy |
| G40 |
| Adj-GMS |
| μεταπέμψασθαί |
| metapempsasthai |
| to send for |
| G3343 |
| V-ANM |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκον |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκοῦσαι |
| akousai |
| to hear |
| G191 |
| V-ANA |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| a message |
| G4487 |
| N-ANP |
| παρὰ |
| para |
| from |
| G3844 |
| Prep |
| σοῦ |
| sou |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| (Acts 21:32) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐξαυτῆς |
| exautēs |
| at once |
| G1824 |
| Adv |
| παραλαβὼν |
| paralabōn |
| having taken with [him] |
| G3880 |
| V-APA-NMS |
| στρατιώτας |
| stratiōtas |
| soldiers |
| G4757 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἑκατοντάρχας |
| hekatontarchas |
| centurions |
| G1543 |
| N-AMP |
| κατέδραμεν |
| katedramen |
| ran down |
| G2701 |
| V-AIA-3S |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| χιλίαρχον |
| chiliarchon |
| commander |
| G5506 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| στρατιώτας |
| stratiōtas |
| soldiers |
| G4757 |
| N-AMP |
| ἐπαύσαντο |
| epausanto |
| they stopped |
| G3973 |
| V-AIM-3P |
| τύπτοντες |
| typtontes |
| beating |
| G5180 |
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| (Acts 22:25) |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| προέτειναν |
| proeteinan |
| he stretched forward |
| G4385 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
| tois |
| with the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἱμᾶσιν |
| himasin |
| whips |
| G2438 |
| N-DMP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἑστῶτα |
| hestōta |
| standing by |
| G2476 |
| V-RPA-AMS |
| ἑκατόνταρχον |
| hekatontarchon |
| centurion |
| G1543 |
| N-AMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| Εἰ |
| Ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| A man |
| G444 |
| N-AMS |
| Ῥωμαῖον |
| Rhōmaion |
| a Roman |
| G4514 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκατάκριτον |
| akatakriton |
| uncondemned |
| G178 |
| Adj-AMS |
| ἔξεστιν |
| exestin |
| it is lawful |
| G1832 |
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| μαστίζειν |
| mastizein |
| to flog |
| G3147 |
| V-PNA |
| (Acts 22:26) |
| ἀκούσας |
| akousas |
| having heard [it] |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
| hekatontarchēs |
| centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| προσελθὼν |
| proselthōn |
| having gone |
| G4334 |
| V-APA-NMS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| χιλιάρχῳ |
| chiliarchō |
| commander |
| G5506 |
| N-DMS |
| ἀπήγγειλεν |
| apēngeilen |
| he reported [it] |
| G518 |
| V-AIA-3S |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Τί |
| Ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| μέλλεις |
| melleis |
| are you about |
| G3195 |
| V-PIA-2S |
| ποιεῖν |
| poiein |
| to do |
| G4160 |
| V-PNA |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| Ῥωμαῖός |
| Rhōmaios |
| a Roman |
| G4514 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Acts 23:17) |
| προσκαλεσάμενος |
| proskalesamenos |
| having called to [him] |
| G4341 |
| V-APM-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἑκατονταρχῶν |
| hekatontarchōn |
| centurions |
| G1543 |
| N-GMP |
| ἔφη |
| ephē |
| said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| Τὸν |
| Ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νεανίαν |
| neanian |
| young man |
| G3494 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| this |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ἄπαγε |
| apage |
| take |
| G520 |
| V-PMA-2S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| χιλίαρχον |
| chiliarchon |
| commander |
| G5506 |
| N-AMS |
| ἔχει |
| echei |
| he has |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| for |
| G1063 |
| Conj |
| ἀπαγγεῖλαί |
| apangeilai |
| to report |
| G518 |
| V-ANA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Acts 23:23) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| προσκαλεσάμενός |
| proskalesamenos |
| having called to [him] |
| G4341 |
| V-APM-NMS |
| τινας ⇔ |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-AMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἑκατονταρχῶν |
| hekatontarchōn |
| centurions |
| G1543 |
| N-GMP |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ἑτοιμάσατε |
| Hetoimasate |
| Prepare |
| G2090 |
| V-AMA-2P |
| στρατιώτας |
| stratiōtas |
| soldiers |
| G4757 |
| N-AMP |
| διακοσίους |
| diakosious |
| two hundred |
| G1250 |
| Adj-AMP |
| ὅπως |
| hopōs |
| that |
| G3704 |
| Conj |
| πορευθῶσιν |
| poreuthōsin |
| they might go |
| G4198 |
| V-ASP-3P |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| Καισαρείας* |
| Kaisareias |
| Ceasarea |
| G2542 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἱππεῖς |
| hippeis |
| horsemen |
| G2460 |
| N-AMP |
| ἑβδομήκοντα |
| hebdomēkonta |
| seventy |
| G1440 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δεξιολάβους |
| dexiolabous |
| spearmen |
| G1187 |
| N-AMP |
| διακοσίους |
| diakosious |
| two hundred |
| G1250 |
| Adj-AMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| for |
| G575 |
| Prep |
| τρίτης |
| tritēs |
| the third |
| G5154 |
| Adj-GFS |
| ὥρας |
| hōras |
| hour |
| G5610 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτός |
| nyktos |
| night |
| G3571 |
| N-GFS |
| (Acts 24:23) |
| διαταξάμενος |
| diataxamenos |
| having commanded |
| G1299 |
| V-APM-NMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
| hekatontarchē |
| centurion |
| G1543 |
| N-DMS |
| τηρεῖσθαι |
| tēreisthai |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἔχειν |
| echein |
| to [let him] have |
| G2192 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἄνεσιν |
| anesin |
| ease |
| G425 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μηδένα |
| mēdena |
| not |
| G3367 |
| Adj-AMS |
| κωλύειν |
| kōlyein |
| to forbid |
| G2967 |
| V-PNA |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἰδίων |
| idiōn |
| own |
| G2398 |
| Adj-GMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὑπηρετεῖν |
| hypēretein |
| to minister |
| G5256 |
| V-PNA |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Acts 27:1) |
| Ὡς |
| Hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκρίθη |
| ekrithē |
| was decided |
| G2919 |
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἀποπλεῖν |
| apoplein |
| sailing |
| G636 |
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| our |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἰταλίαν |
| Italian |
| Italy |
| G2482 |
| N-AFS |
| παρεδίδουν |
| paredidoun |
| they delivered |
| G3860 |
| V-IIA-3P |
| τόν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἑτέρους |
| heterous |
| other |
| G2087 |
| Adj-AMP |
| δεσμώτας |
| desmōtas |
| prisoners |
| G1202 |
| N-AMP |
| ἑκατοντάρχῃ |
| hekatontarchē |
| to a centurion |
| G1543 |
| N-DMS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Ἰουλίῳ |
| Iouliō |
| Julius |
| G2457 |
| N-DMS |
| σπείρης |
| speirēs |
| of the cohort |
| G4686 |
| N-GFS |
| Σεβαστῆς |
| Sebastēs |
| of Augustus |
| G4575 |
| Adj-GFS |
| (Acts 27:6) |
| Κἀκεῖ |
| Kakei |
| And there |
| G2546 |
| Conj |
| εὑρὼν |
| heurōn |
| having found |
| G2147 |
| V-APA-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
| hekatontarchēs |
| centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| πλοῖον |
| ploion |
| a ship |
| G4143 |
| N-ANS |
| Ἀλεξανδρῖνον |
| Alexandrinon |
| of Alexandria |
| G222 |
| Adj-ANS |
| πλέον |
| pleon |
| sailing |
| G4126 |
| V-PPA-ANS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἰταλίαν |
| Italian |
| Italy |
| G2482 |
| N-AFS |
| ἐνεβίβασεν |
| enebibasen |
| he placed |
| G1688 |
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| αὐτό |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| (Acts 27:11) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἑκατοντάρχης |
| hekatontarchēs |
| [the] centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| τῷ |
| tō |
| by the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κυβερνήτῃ |
| kybernētē |
| pilot |
| G2942 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ναυκλήρῳ |
| nauklērō |
| ship-owner |
| G3490 |
| N-DMS |
| μᾶλλον |
| mallon |
| rather |
| G3123 |
| Adv |
| ἐπείθετο |
| epeitheto |
| was persuaded |
| G3982 |
| V-IIM/P-3S |
| ἢ |
| ē |
| than |
| G2228 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| by the things |
| G3588 |
| Art-DNP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| λεγομένοις |
| legomenois |
| spoken |
| G3004 |
| V-PPM/P-DNP |
| (Acts 27:31) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
| hekatontarchē |
| centurion |
| G1543 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| στρατιώταις |
| stratiōtais |
| soldiers |
| G4757 |
| N-DMP |
| Ἐὰν |
| Ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| μείνωσιν |
| meinōsin |
| remain |
| G3306 |
| V-ASA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πλοίῳ |
| ploiō |
| ship |
| G4143 |
| N-DNS |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| σωθῆναι |
| sōthēnai |
| to be saved |
| G4982 |
| V-ANP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δύνασθε |
| dynasthe |
| are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-2P |
| (Acts 27:43) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἑκατοντάρχης |
| hekatontarchēs |
| [the] centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| βουλόμενος |
| boulomenos |
| desiring |
| G1014 |
| V-PPM/P-NMS |
| διασῶσαι |
| diasōsai |
| to save |
| G1295 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ἐκώλυσεν |
| ekōlysen |
| hindered |
| G2967 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| τοῦ |
| tou |
| of |
| G3588 |
| Art-GNS |
| βουλήματος |
| boulēmatos |
| [their] purpose |
| G1013 |
| N-GNS |
| ἐκέλευσέν |
| ekeleusen |
| commanded |
| G2753 |
| V-AIA-3S |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| δυναμένους |
| dynamenous |
| being able |
| G1410 |
| V-PPM/P-AMP |
| κολυμβᾶν |
| kolymban |
| to swim |
| G2860 |
| V-PNA |
| ἀπορίψαντας |
| aporipsantas |
| having cast [themselves] off |
| G641 |
| V-APA-AMP |
| πρώτους |
| prōtous |
| first |
| G4413 |
| Adj-AMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| land |
| G1093 |
| N-AFS |
| ἐξιέναι |
| exienai |
| to go out |
| G1826 |
| V-PNA |
| (Acts 28:16) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἰσήλθομεν |
| eisēlthomen |
| we came |
| G1525 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ῥώμην |
| Rhōmēn |
| Rome |
| G4516 |
| N-AFS |
| ⧼ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἑκατόνταρχος |
| hekatontarchos |
| centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| παρέδωκεν |
| paredōken |
| delivered |
| G3860 |
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| δεσμίους |
| desmious |
| prisoners |
| G1198 |
| N-AMP |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| στρατοπεδάρχῃ⧽ |
| stratopedarchē |
| captain of the guard |
| G4759 |
| N-DMS |
| ἐπετράπη |
| epetrapē |
| was allowed |
| G2010 |
| V-AIP-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| μένειν |
| menein |
| to stay |
| G3306 |
| V-PNA |
| καθ’ |
| kath’ |
| by |
| G2596 |
| Prep |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| φυλάσσοντι |
| phylassonti |
| who was guarding |
| G5442 |
| V-PPA-DMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| στρατιώτῃ |
| stratiōtē |
| soldier |
| G4757 |
| N-DMS |