| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| his |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαθά |
|
agatha
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| his |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| πονηρά |
|
ponēra
|
| evil things |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γραμματεὺς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| μαθητευθεὶς |
|
mathēteutheis
|
| having been discipled |
|
G3100
|
| V-APP-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὅμοιός |
|
homoios
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
|
oikodespotē
|
| a master of a house |
|
G3617
|
| N-DMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καινὰ |
|
kaina
|
| [things] new |
|
G2537
|
| Adj-ANP |
| παλαιά |
|
palaia
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-ANP |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| understand you |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| εἰσπορευόμενον |
|
eisporeuomenon
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NNS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| stomach |
|
G2836
|
| N-AFS |
| χωρεῖ |
|
chōrei
|
| goes |
|
G5562
|
| V-PIA-3S |
| ἀφεδρῶνα |
|
aphedrōna
|
| [the] draught |
|
G856
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλεται |
|
ekballetai
|
| is cast out |
|
G1544
|
| V-PIM/P-3S |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠδυνήθημεν |
|
ēdynēthēmen
|
| were able |
|
G1410
|
| V-AIP-1P |
| ἐκβαλεῖν |
|
ekbalein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-ANA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἱερόν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ἐξέβαλεν |
|
exebalen
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πωλοῦντας |
|
pōlountas
|
| selling |
|
G4453
|
| V-PPA-AMP |
| ἀγοράζοντας |
|
agorazontas
|
| buying |
|
G59
|
| V-PPA-AMP |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τραπέζας |
|
trapezas
|
| tables |
|
G5132
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κολλυβιστῶν |
|
kollybistōn
|
| money changers |
|
G2855
|
| N-GMP |
| κατέστρεψεν |
|
katestrepsen
|
| he overturned |
|
G2690
|
| V-AIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καθέδρας |
|
kathedras
|
| seats |
|
G2515
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πωλούντων |
|
pōlountōn
|
| selling |
|
G4453
|
| V-PPA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| περιστεράς |
|
peristeras
|
| doves |
|
G4058
|
| N-AFP |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having taking |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξέβαλον |
|
exebalon
|
| they cast [him] |
|
G1544
|
| V-AIA-3P |
| ἔξω |
|
exō
|
| out of |
|
G1854
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| killed [him] |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διακόνοις |
|
diakonois
|
| servants |
|
G1249
|
| N-DMP |
| Δήσαντες |
|
Dēsantes
|
| Having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐκβάλετε |
|
ekbalete
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| ἐξώτερον |
|
exōteron
|
| outer |
|
G1857
|
| Adj-ANS-C |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀχρεῖον |
|
achreion
|
| worthless |
|
G888
|
| Adj-AMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἐκβάλετε |
|
ekbalete
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AMA-2P |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| ἐξώτερον |
|
exōteron
|
| outer |
|
G1857
|
| Adj-ANS-C |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| drives out |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| ἐθεράπευσεν |
|
etherapeusen
|
| he healed |
|
G2323
|
| V-AIA-3S |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| sick |
|
G2560
|
| Adv |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| of various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| νόσοις |
|
nosois
|
| diseases |
|
G3554
|
| N-DFP |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἐξέβαλεν |
|
exebalen
|
| he cast out |
|
G1544
|
| V-AIA-3S |
| ἤφιεν |
|
ēphien
|
| he allowed |
|
G863
|
| V-IIA-3S |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| they knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| (Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| εἶναι) |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he was going |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| preaching |
|
G2784
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| συναγωγὰς |
|
synagōgas
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| ἐκβάλλων |
|
ekballōn
|
| casting out |
|
G1544
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμβριμησάμενος |
|
embrimēsamenos
|
| having warned |
|
G1690
|
| V-APM-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐξέβαλεν |
|
exebalen
|
| he sent away |
|
G1544
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἐκβάλλειν |
|
ekballein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-PNA |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| καταβάντες |
|
katabantes
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄρχοντι |
|
archonti
|
| prince |
|
G758
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| he casts out |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλειν |
|
ekballein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-PNA |
| κατεγέλων |
|
kategelōn
|
| they laughed at |
|
G2606
|
| V-IIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| him |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκβαλὼν |
|
ekbalōn
|
| having put out |
|
G1544
|
| V-APA-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| παραλαμβάνει |
|
paralambanei
|
| takes with [him] |
|
G3880
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παιδίου |
|
paidiou
|
| child |
|
G3813
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰσπορεύεται |
|
eisporeuetai
|
| enters in |
|
G1531
|
| V-PIM/P-3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἐξέβαλλον |
|
exeballon
|
| they cast out |
|
G1544
|
| V-IIA-3P |
| ἤλειφον |
|
ēleiphon
|
| anointed |
|
G218
|
| V-IIA-3P |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| with oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἀρρώστους |
|
arrōstous
|
| sick |
|
G732
|
| Adj-AMP |
| ἐθεράπευον |
|
etherapeuon
|
| healed [them] |
|
G2323
|
| V-IIA-3P |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| [the] woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Ἑλληνίς |
|
Hellēnis
|
| Gentile |
|
G1674
|
| N-NFS |
| Συροφοινίκισσα |
|
Syrophoinikissa
|
| Syrophoenician |
|
G4949
|
| N-NFS |
| γένει |
|
genei
|
| race |
|
G1085
|
| N-DNS |
| ἠρώτα |
|
ērōta
|
| asked |
|
G2065
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| demon |
|
G1140
|
| N-ANS |
| ἐκβάλῃ |
|
ekbalē
|
| he should cast forth |
|
G1544
|
| V-ASA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυγατρὸς |
|
thygatros
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| whenever |
|
G3699
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καταλάβῃ |
|
katalabē
|
| it seizes |
|
G2638
|
| V-ASA-3S |
| ῥήσσει |
|
rhēssei
|
| it throws down |
|
G4486
|
| V-PIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀφρίζει |
|
aphrizei
|
| he foams |
|
G875
|
| V-PIA-3S |
| τρίζει |
|
trizei
|
| gnashes |
|
G5149
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀδόντας |
|
odontas
|
| his teeth |
|
G3599
|
| N-AMP |
| ξηραίνεται |
|
xērainetai
|
| is withering away |
|
G3583
|
| V-PIM/P-3S |
| εἶπα |
|
eipa
|
| I spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| they might cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| ἴσχυσαν |
|
ischysan
|
| they had power |
|
G2480
|
| V-AIA-3P |
| εἰσελθόντος |
|
eiselthontos
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| a house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠδυνήθημεν |
|
ēdynēthēmen
|
| were able |
|
G1410
|
| V-AIP-1P |
| ἐκβαλεῖν |
|
ekbalein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-ANA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |