| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| κατέκειτο |
|
katekeito
|
| were lying |
|
G2621
|
| V-IIM/P-3S |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀσθενούντων |
|
asthenountōn
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-GMP |
| τυφλῶν |
|
typhlōn
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-GMP |
| χωλῶν |
|
chōlōn
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-GMP |
| ξηρῶν |
|
xērōn
|
| paralyzed |
|
G3584
|
| Adj-GMP |
| 〈ἐκδεχομένων |
|
ekdechomenōn
|
| awaiting |
|
G1551
|
| V-PPM-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| κίνησιν〉 |
|
kinēsin
|
| moving |
|
G2796
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| Ἀθήναις |
|
Athēnais
|
| Athens |
|
G116
|
| N-DFP |
| ἐκδεχομένου |
|
ekdechomenou
|
| waiting for |
|
G1551
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| παρωξύνετο |
|
parōxyneto
|
| was provoked |
|
G3947
|
| V-IIM/P-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| θεωροῦντος |
|
theōrountos
|
| seeing |
|
G2334
|
| V-PPA-GMS |
| κατείδωλον |
|
kateidōlon
|
| utterly idolatrous |
|
G2712
|
| Adj-AFS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| So then |
|
G5620
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συνερχόμενοι |
|
synerchomenoi
|
| coming together |
|
G4905
|
| V-PPM/P-NMP |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἐκδέχεσθε |
|
ekdechesthe
|
| wait for |
|
G1551
|
| V-PMM/P-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξουθενήσῃ |
|
exouthenēsē
|
| should despise |
|
G1848
|
| V-ASA-3S |
| προπέμψατε |
|
propempsate
|
| equip |
|
G4311
|
| V-AMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰρήνῃ |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-DFS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἐκδέχομαι |
|
ekdechomai
|
| I am expecting |
|
G1551
|
| V-PIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| henceforth |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἐκδεχόμενος |
|
ekdechomenos
|
| awaiting |
|
G1551
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| τεθῶσιν |
|
tethōsin
|
| should be placed |
|
G5087
|
| V-ASP-3P |
| ἐχθροὶ |
|
echthroi
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑποπόδιον |
|
hypopodion
|
| [as] a footstool |
|
G5286
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξεδέχετο |
|
exedecheto
|
| he was awaiting |
|
G1551
|
| V-IIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| θεμελίους |
|
themelious
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-AMP |
| ἔχουσαν |
|
echousan
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| τεχνίτης |
|
technitēs
|
| [the] architect |
|
G5079
|
| N-NMS |
| δημιουργὸς |
|
dēmiourgos
|
| builder [is] |
|
G1217
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Μακροθυμήσατε |
|
Makrothymēsate
|
| Be patient |
|
G3114
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γεωργὸς |
|
geōrgos
|
| farmer |
|
G1092
|
| N-NMS |
| ἐκδέχεται |
|
ekdechetai
|
| awaits |
|
G1551
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τίμιον |
|
timion
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| μακροθυμῶν |
|
makrothymōn
|
| being patient |
|
G3114
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| λάβῃ |
|
labē
|
| it receives |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| πρόϊμον |
|
proimon
|
| [the] early |
|
G4406
|
| Adj-AMS |
| ὄψιμον |
|
opsimon
|
| latter [rains] |
|
G3797
|
| Adj-AMS |