| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ποιήσῃ |
|
poiēsē
|
| shall execute |
|
G4160
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκδίκησιν |
|
ekdikēsin
|
| avenging |
|
G1557
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐκλεκτῶν |
|
eklektōn
|
| elect |
|
G1588
|
| Adj-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βοώντων |
|
boōntōn
|
| crying |
|
G994
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| μακροθυμεῖ |
|
makrothymei
|
| is deferring |
|
G3114
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| he will execute |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκδίκησιν |
|
ekdikēsin
|
| avenging |
|
G1557
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τάχει |
|
tachei
|
| quickness |
|
G5034
|
| N-DNS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| Nevertheless |
|
G4133
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| will he find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ἐκδικήσεως |
|
ekdikēseōs
|
| of avenging |
|
G1557
|
| N-GFS |
| αὗταί |
|
hautai
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| πλησθῆναι |
|
plēsthēnai
|
| are to be accomplished |
|
G4130
|
| V-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANP |