| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀχρεῖον |
|
achreion
|
| worthless |
|
G888
|
| Adj-AMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἐκβάλετε |
|
ekbalete
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AMA-2P |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| ἐξώτερον |
|
exōteron
|
| outer |
|
G1857
|
| Adj-ANS-C |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| χωρίον |
|
chōrion
|
| a place |
|
G5564
|
| N-ANS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-ANS |
| Γεθσημανὶ* |
|
Gethsēmani
|
| Gethsemane |
|
G1068
|
| N-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| Καθίσατε |
|
Kathisate
|
| Sit |
|
G2523
|
| V-AMA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| here |
|
G847
|
| Adv |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| over there |
|
G1563
|
| Adv |
| προσεύξωμαι |
|
proseuxōmai
|
| I shall pray |
|
G4336
|
| V-ASM-1S |
| ἐξελθόντα |
|
exelthonta
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πυλῶνα |
|
pylōna
|
| porch |
|
G4440
|
| N-AMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄλλη |
|
allē
|
| another [servant girl] |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Ναζωραίου |
|
Nazōraiou
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-GMS |
| καθήμενοι |
|
kathēmenoi
|
| sitting down |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐτήρουν |
|
etēroun
|
| they kept guard over |
|
G5083
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἑστηκότων |
|
hestēkotōn
|
| were standing |
|
G2476
|
| V-RPA-GMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἠλίαν* |
|
Ēlian
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-AMS |
| φωνεῖ |
|
phōnei
|
| calls |
|
G5455
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| θεωροῦσαι |
|
theōrousai
|
| looking on |
|
G2334
|
| V-PPA-NFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| διακονοῦσαι |
|
diakonousai
|
| ministering |
|
G1247
|
| V-PPA-NFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἄλλη |
|
allē
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| καθήμεναι |
|
kathēmenai
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NFP |
| ἀπέναντι |
|
apenanti
|
| opposite |
|
G561
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τάφου |
|
taphou
|
| tomb |
|
G5028
|
| N-GMS |
| ταχὺ |
|
tachy
|
| quickly |
|
G5035
|
| Adv |
| πορευθεῖσαι |
|
poreutheisai
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NFP |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἠγέρθη |
|
Ēgerthē
|
| he is risen |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| προάγει |
|
proagei
|
| he goes before |
|
G4254
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄψεσθε |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I have told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |