| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξεθαμβήθησαν |
|
exethambēthēsan
|
| were greatly amazed |
|
G1568
|
| V-AIP-3P |
| προστρέχοντες |
|
prostrechontes
|
| running to [him] |
|
G4370
|
| V-PPA-NMP |
| ἠσπάζοντο |
|
ēspazonto
|
| greeted |
|
G782
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραλαμβάνει |
|
paralambanei
|
| he takes |
|
G3880
|
| V-PIA-3S |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| ἐκθαμβεῖσθαι |
|
ekthambeisthai
|
| to be greatly awe-struck |
|
G1568
|
| V-PNM/P |
| ἀδημονεῖν |
|
adēmonein
|
| deeply distressed |
|
G85
|
| V-PNA |
| εἰσελθοῦσαι |
|
eiselthousai
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NFP |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| νεανίσκον |
|
neaniskon
|
| a young man |
|
G3495
|
| N-AMS |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δεξιοῖς |
|
dexiois
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-DNP |
| περιβεβλημένον |
|
peribeblēmenon
|
| clothed with |
|
G4016
|
| V-RPM/P-AMS |
| στολὴν |
|
stolēn
|
| a robe |
|
G4749
|
| N-AFS |
| λευκήν |
|
leukēn
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AFS |
| ἐξεθαμβήθησαν |
|
exethambēthēsan
|
| they were greatly amazed |
|
G1568
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| ἐκθαμβεῖσθε |
|
ekthambeisthe
|
| be amazed |
|
G1568
|
| V-PMM/P-2P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ναζαρηνὸν |
|
Nazarēnon
|
| Nazarene |
|
G3479
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐσταυρωμένον |
|
estaurōmenon
|
| having been crucified |
|
G4717
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| He is risen |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔθηκαν |
|
ethēkan
|
| they laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |