| ἐκκαθάρατε |
|
ekkatharate
|
| cleanse out |
|
G1571
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παλαιὰν |
|
palaian
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AFS |
| ζύμην |
|
zymēn
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-AFS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| νέον |
|
neon
|
| a new |
|
G3501
|
| Adj-NNS |
| φύραμα |
|
phyrama
|
| lump |
|
G5445
|
| N-NNS |
| καθώς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἄζυμοι |
|
azymoi
|
| unleavened |
|
G106
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάσχα |
|
pascha
|
| Passover lamb |
|
G3957
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐτύθη |
|
etythē
|
| has been sacrificed |
|
G2380
|
| V-AIP-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐκκαθάρῃ |
|
ekkatharē
|
| shall have cleansed |
|
G1571
|
| V-ASA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἔσται |
|
estai
|
| he will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| τιμήν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἡγιασμένον |
|
hēgiasmenon
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-NNS |
| εὔχρηστον |
|
euchrēston
|
| useful |
|
G2173
|
| Adj-NNS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δεσπότῃ |
|
despotē
|
| Master |
|
G1203
|
| N-DMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ἡτοιμασμένον |
|
hētoimasmenon
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-NNS |