| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| πέτρᾳ |
|
petra
|
| rock |
|
G4073
|
| N-DFS |
| οἰκοδομήσω |
|
oikodomēsō
|
| I will build |
|
G3618
|
| V-FIA-1S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| πύλαι |
|
pylai
|
| [the] gates |
|
G4439
|
| N-NFP |
| ᾅδου* |
|
hadou
|
| of hades |
|
G86
|
| N-GMS |
| κατισχύσουσιν |
|
katischysousin
|
| will prevail against |
|
G2729
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰπὸν |
|
eipon
|
| tell [it] |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἐθνικὸς |
|
ethnikos
|
| pagan |
|
G1482
|
| Adj-NMS |
| τελώνης |
|
telōnēs
|
| tax collector |
|
G5057
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰπὸν |
|
eipon
|
| tell [it] |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| παρακούσῃ |
|
parakousē
|
| he fails to listen |
|
G3878
|
| V-ASA-3S |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἐθνικὸς |
|
ethnikos
|
| pagan |
|
G1482
|
| Adj-NMS |
| τελώνης |
|
telōnēs
|
| tax collector |
|
G5057
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| φόβος |
|
phobos
|
| fear |
|
G5401
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀκούοντας |
|
akouontas
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-AMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| οὗτός |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| congregation |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄρει |
|
orei
|
| mount |
|
G3735
|
| N-DNS |
| Σινᾶ |
|
Sina
|
| Sinai |
|
G4614
|
| N-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐδέξατο |
|
edexato
|
| He received |
|
G1209
|
| V-AIM-3S |
| λόγια |
|
logia
|
| oracles |
|
G3051
|
| N-ANP |
| ζῶντα |
|
zōnta
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-ANP |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ἡμῖν* |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| was there |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| συνευδοκῶν |
|
syneudokōn
|
| consenting |
|
G4909
|
| V-PPA-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀναιρέσει |
|
anairesei
|
| killing |
|
G336
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| διωγμὸς |
|
diōgmos
|
| a persecution |
|
G1375
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [was] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διεσπάρησαν |
|
diesparēsan
|
| were scattered |
|
G1289
|
| V-AIP-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| throughout |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| regions |
|
G5561
|
| N-AFP |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| Σαμαρείας* |
|
Samareias
|
| Samaria |
|
G4540
|
| N-GFS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| except |
|
G4133
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| ἐλυμαίνετο |
|
elymaineto
|
| was destroying |
|
G3075
|
| V-IIM/P-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οἴκους |
|
oikous
|
| houses |
|
G3624
|
| N-AMP |
| εἰσπορευόμενος |
|
eisporeuomenos
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMS |
| σύρων |
|
syrōn
|
| dragging off |
|
G4951
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| παρεδίδου |
|
paredidou
|
| he delivered [them] |
|
G3860
|
| V-IIA-3S |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| throughout |
|
G2596
|
| Prep |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| Σαμαρείας* |
|
Samareias
|
| Samaria |
|
G4540
|
| N-GFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| οἰκοδομουμένη |
|
oikodomoumenē
|
| being built up |
|
G3618
|
| V-PPM/P-NFS |
| πορευομένη |
|
poreuomenē
|
| going on |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| παρακλήσει |
|
paraklēsei
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐπληθύνετο |
|
eplēthyneto
|
| they were multiplied |
|
G4129
|
| V-IIM/P-3S |
| Ἠκούσθη |
|
Ēkousthē
|
| Was heard |
|
G191
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λόγος |
|
logos
|
| report |
|
G3056
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| οὔσης |
|
ousēs
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GFS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξαπέστειλαν |
|
exapesteilan
|
| they sent forth |
|
G1821
|
| V-AIA-3P |
| Βαρνάβαν |
|
Barnaban
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-AMS |
| [διελθεῖν] |
|
dielthein
|
| to go |
|
G1330
|
| V-ANA |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| Ἀντιοχείας |
|
Antiocheias
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-GFS |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found [him] |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| he brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass [that] |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| they |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| a year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| συναχθῆναι |
|
synachthēnai
|
| gathered together |
|
G4863
|
| V-ANP |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| διδάξαι |
|
didaxai
|
| taught |
|
G1321
|
| V-ANA |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἱκανόν |
|
hikanon
|
| large |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| χρηματίσαι |
|
chrēmatisai
|
| were called |
|
G5537
|
| V-ANA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πρώτως |
|
prōtōs
|
| first |
|
G4413
|
| Adv |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| Χριστιανούς |
|
Christianous
|
| Christians |
|
G5546
|
| N-AMP |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἐπέβαλεν |
|
epebalen
|
| put forth |
|
G1911
|
| V-AIA-3S |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [his] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| κακῶσαί |
|
kakōsai
|
| to mistreat |
|
G2559
|
| V-ANA |
| τινας |
|
tinas
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἐτηρεῖτο |
|
etēreito
|
| was kept |
|
G5083
|
| V-IIM/P-3S |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| προσευχὴ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκτενῶς |
|
ektenōs
|
| fervent |
|
G1619
|
| Adv |
| γινομένη |
|
ginomenē
|
| being made |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| διδάσκαλοι |
|
didaskaloi
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-NMP |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| Συμεὼν |
|
Symeōn
|
| Simeon |
|
G4826
|
| N-NMS |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| was called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Νίγερ |
|
Niger
|
| Niger |
|
G3526
|
| N-NMS |
| Λούκιος |
|
Loukios
|
| Lucius |
|
G3066
|
| N-NMS |
| Κυρηναῖος |
|
Kyrēnaios
|
| Cyrenian |
|
G2956
|
| N-NMS |
| Μαναήν |
|
Manaēn
|
| Manaen |
|
G3127
|
| N-NMS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τετραάρχου |
|
tetraarchou
|
| tetrarch |
|
G5076
|
| N-GMS |
| σύντροφος |
|
syntrophos
|
| brought up with |
|
G4939
|
| Adj-NMS |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| χειροτονήσαντες |
|
cheirotonēsantes
|
| having chosen |
|
G5500
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| νηστειῶν |
|
nēsteiōn
|
| fasting |
|
G3521
|
| N-GFP |
| παρέθεντο |
|
parethento
|
| they committed |
|
G3908
|
| V-AIM-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πεπιστεύκεισαν |
|
pepisteukeisan
|
| they had believed |
|
G4100
|
| V-LIA-3P |
| Παραγενόμενοι |
|
Paragenomenoi
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συναγαγόντες |
|
synagagontes
|
| having gathered together |
|
G4863
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| ἀνήγγελλον |
|
anēngellon
|
| they declared |
|
G312
|
| V-IIA-3P |
| ὅσα |
|
hosa
|
| all that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| θύραν |
|
thyran
|
| a door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Οἱ |
|
Hoi
|
| They |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| προπεμφθέντες |
|
propemphthentes
|
| having been sent forward |
|
G4311
|
| V-APP-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| διήρχοντο |
|
diērchonto
|
| passed through |
|
G1330
|
| V-IIM/P-3P |
| Φοινίκην |
|
Phoinikēn
|
| Phoenicia |
|
G5403
|
| N-AFS |
| Σαμάρειαν* |
|
Samareian
|
| Samaria |
|
G4540
|
| N-AFS |
| ἐκδιηγούμενοι |
|
ekdiēgoumenoi
|
| relating in detail |
|
G1555
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιστροφὴν |
|
epistrophēn
|
| conversion |
|
G1995
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἐποίουν |
|
epoioun
|
| they brought |
|
G4160
|
| V-IIA-3P |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| παραγενόμενοι |
|
paragenomenoi
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| παρεδέχθησαν |
|
paredechthēsan
|
| they were welcomed |
|
G3858
|
| V-AIP-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἀνήγγειλάν |
|
anēngeilan
|
| they declared |
|
G312
|
| V-AIA-3P |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὅσα |
|
hosa
|
| all that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔδοξε |
|
edoxe
|
| it seemed good |
|
G1380
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀποστόλοις |
|
apostolois
|
| apostles |
|
G652
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πρεσβυτέροις |
|
presbyterois
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-DMP |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἐκλεξαμένους |
|
eklexamenous
|
| having chosen |
|
G1586
|
| V-APM-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πέμψαι |
|
pempsai
|
| to send |
|
G3992
|
| V-ANA |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-DMS |
| Ἰούδαν |
|
Ioudan
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-AMS |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AMS |
| Βαρσαββᾶν |
|
Barsabban
|
| Barnabas |
|
G923
|
| N-AMS |
| Σιλᾶν |
|
Silan
|
| Silas |
|
G4609
|
| N-AMS |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| ἡγουμένους |
|
hēgoumenous
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| διήρχετο |
|
diērcheto
|
| he passed through |
|
G1330
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Συρίαν |
|
Syrian
|
| Syria |
|
G4947
|
| N-AFS |
| ‹τὴν› |
|
tēn
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Κιλικίαν |
|
Kilikian
|
| Cilicia |
|
G2791
|
| N-AFS |
| ἐπιστηρίζων |
|
epistērizōn
|
| strengthening |
|
G1991
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| churches |
|
G1577
|
| N-AFP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| ἐστερεοῦντο |
|
estereounto
|
| were strengthened |
|
G4732
|
| V-IIM/P-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἐπερίσσευον |
|
eperisseuon
|
| abounded |
|
G4052
|
| V-IIA-3P |
| ἀριθμῷ |
|
arithmō
|
| in number |
|
G706
|
| N-DMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |