| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Γαλατίας |
|
Galatias
|
| of Galatia |
|
G1053
|
| N-GFS |
| Ἠκούσατε |
|
Ēkousate
|
| you have heard of |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| ἀναστροφήν |
|
anastrophēn
|
| way of life |
|
G391
|
| N-AFS |
| ποτε |
|
pote
|
| former |
|
G4218
|
| Prtcl |
| Ἰουδαϊσμῷ |
|
Ioudaismō
|
| Judaism |
|
G2454
|
| N-DMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| beyond |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| exceeding measure |
|
G5236
|
| N-AFS |
| ἐδίωκον |
|
ediōkon
|
| I was persecuting |
|
G1377
|
| V-IIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπόρθουν |
|
eporthoun
|
| was destroying |
|
G4199
|
| V-IIA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγνοούμενος |
|
agnooumenos
|
| unknown |
|
G50
|
| V-PPM/P-NMS |
| προσώπῳ |
|
prosōpō
|
| by face |
|
G4383
|
| N-DNS |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |