| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| προσεφώνησεν |
|
prosephōnēsen
|
| he called to [him] |
|
G4377
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐκλεξάμενος |
|
eklexamenos
|
| having chosen out |
|
G1586
|
| V-APM-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ὠνόμασεν |
|
ōnomasen
|
| he named |
|
G3687
|
| V-AIA-3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νεφέλης |
|
nephelēs
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-GFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκλελεγμένος |
|
eklelegmenos
|
| whom I have chosen |
|
G1586
|
| V-RPM/P-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| Listen to |
|
G191
|
| V-PMA-2P |
| ὀλίγων |
|
oligōn
|
| one thing |
|
G3641
|
| Adj-GNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χρεία |
|
chreia
|
| necessary |
|
G5532
|
| N-NFS |
| ἑνός |
|
henos
|
| one thing |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγαθὴν |
|
agathēn
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AFS |
| μερίδα |
|
merida
|
| portion |
|
G3310
|
| N-AFS |
| ἐξελέξατο |
|
exelexato
|
| has chosen |
|
G1586
|
| V-AIM-3S |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἀφαιρεθήσεται |
|
aphairethēsetai
|
| will be taken from |
|
G851
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κεκλημένους |
|
keklēmenous
|
| having been invited |
|
G2564
|
| V-RPM/P-AMP |
| παραβολήν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ἐπέχων |
|
epechōn
|
| remarking |
|
G1907
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πρωτοκλισίας |
|
prōtoklisias
|
| first places |
|
G4411
|
| N-AFP |
| ἐξελέγοντο |
|
exelegonto
|
| they were choosing out |
|
G1586
|
| V-IIM-3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |