| ἐξεπορεύετο |
|
exeporeueto
|
| went out |
|
G1607
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-NNP |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| Ἰουδαία |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-NFS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| περίχωρος |
|
perichōros
|
| region around |
|
G4066
|
| Adj-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Γέγραπται |
|
Gegraptai
|
| It has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἄρτῳ |
|
artō
|
| bread |
|
G740
|
| N-DMS |
| μόνῳ |
|
monō
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| shall live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ῥήματι |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| ἐκπορευομένῳ |
|
ekporeuomenō
|
| coming out |
|
G1607
|
| V-PPM/P-DNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| [the] mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσερχόμενον |
|
eiserchomenon
|
| entering |
|
G1525
|
| V-PPM/P-NNS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defiles |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἐκπορευόμενον |
|
ekporeuomenon
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defiles |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκπορευόμενα |
|
ekporeuomena
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἐξέρχεται |
|
exerchetai
|
| come forth |
|
G1831
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| and these |
|
G2548
|
| DPro-NNP |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defile |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ⧼Tοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γένος |
|
genos
|
| kind |
|
G1085
|
| N-NNS |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes out |
|
G1607
|
| V-PIM-3S |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| νηστείᾳ⧽ |
|
nēsteia
|
| fasting |
|
G3521
|
| N-DFS |
| ἐκπορευομένων |
|
ekporeuomenōn
|
| [as] were going out |
|
G1607
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Ἰεριχὼ* |
|
Ierichō
|
| Jericho |
|
G2410
|
| N-GFS |
| ἠκολούθησεν |
|
ēkolouthēsen
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολύς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |