ἔξυπνος |
exypnos
|
awoken |
G1853
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
δεσμοφύλαξ |
desmophylax
|
jailor |
G1200
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἀνεῳγμένας |
aneōgmenas
|
open |
G455
|
V-RPM/P-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
θύρας |
thyras
|
doors |
G2374
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
φυλακῆς |
phylakēs
|
prison |
G5438
|
N-GFS |
σπασάμενος |
spasamenos
|
having drawn |
G4685
|
V-APM-NMS |
τὴν |
tēn
|
his |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀναιρεῖν |
anairein
|
to kill |
G337
|
V-PNA |
νομίζων |
nomizōn
|
supposing |
G3543
|
V-PPA-NMS |
ἐκπεφευγέναι |
ekpepheugenai
|
to have escaped |
G1628
|
V-RNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δεσμίους |
desmious
|
prisoners |
G1198
|
N-AMP |
ἐφαλόμενος |
ephalomenos
|
having lept |
G2177
|
V-APM-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-NNS |
κατακυριεύσας |
katakyrieusas
|
having overpowered |
G2634
|
V-APA-NMS |
ἀμφοτέρων |
amphoterōn
|
them all |
G297
|
Adj-GMP |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
prevailed |
G2480
|
V-AIA-3S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
γυμνοὺς |
gymnous
|
naked |
G1131
|
Adj-AMP |
τετραυματισμένους |
tetraumatismenous
|
wounded |
G5135
|
V-RPM/P-AMP |
ἐκφυγεῖν |
ekphygein
|
they fled |
G1628
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |