| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κλάδων |
|
kladōn
|
| branches |
|
G2798
|
| N-GMP |
| ἐξεκλάσθησαν |
|
exeklasthēsan
|
| were broken off |
|
G1575
|
| V-AIP-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγριέλαιος |
|
agrielaios
|
| a wild olive tree |
|
G65
|
| N-NFS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἐνεκεντρίσθης |
|
enekentristhēs
|
| were grafted in |
|
G1461
|
| V-AIP-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| συνκοινωνὸς |
|
synkoinōnos
|
| a fellow-partaker |
|
G4791
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ῥίζης |
|
rhizēs
|
| root |
|
G4491
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πιότητος |
|
piotētos
|
| fatness |
|
G4096
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλαίας |
|
elaias
|
| olive tree |
|
G1636
|
| N-GFS |
| ἐγένου |
|
egenou
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIM-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐξεκόπης |
|
exekopēs
|
| were cut off |
|
G1581
|
| V-AIP-2S |
| ἀγριελαίου |
|
agrielaiou
|
| wild olive tree |
|
G65
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐνεκεντρίσθης |
|
enekentristhēs
|
| were grafted |
|
G1461
|
| V-AIP-2S |
| καλλιέλαιον |
|
kallielaion
|
| a cultivated olive tree |
|
G2565
|
| N-AFS |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature [are] |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἐνκεντρισθήσονται |
|
enkentristhēsontai
|
| will be grafted into |
|
G1461
|
| V-FIP-3P |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| ἐλαίᾳ |
|
elaia
|
| olive tree |
|
G1636
|
| N-DFS |