| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἠλπικότες |
|
ēlpikotes
|
| having hope |
|
G1679
|
| V-RPA-NMP |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἐλεεινότεροι |
|
eleeinoteroi
|
| more to be pitied |
|
G1652
|
| Adj-NMP-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| λέγεις |
|
legeis
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| Πλούσιός |
|
Plousios
|
| Rich |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πεπλούτηκα |
|
peploutēka
|
| you have grown rich |
|
G4147
|
| V-RIA-1S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| of nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| οἶδας |
|
oidas
|
| realize |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| ταλαίπωρος |
|
talaipōros
|
| wretched |
|
G5005
|
| Adj-NMS |
| ἐλεεινὸς |
|
eleeinos
|
| miserable |
|
G1652
|
| Adj-NMS |
| πτωχὸς |
|
ptōchos
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NMS |
| τυφλὸς |
|
typhlos
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| γυμνός |
|
gymnos
|
| naked |
|
G1131
|
| Adj-NMS |