| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐλεήμονες |
|
eleēmones
|
| merciful |
|
G1655
|
| Adj-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐλεηθήσονται |
|
eleēthēsontai
|
| will receive mercy |
|
G1653
|
| V-FIP-3P |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| Therefore |
|
G3606
|
| Conj |
| ὤφειλεν |
|
ōpheilen
|
| it behoved [him] |
|
G3784
|
| V-IIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| ὁμοιωθῆναι |
|
homoiōthēnai
|
| to be made like |
|
G3666
|
| V-ANP |
| ἐλεήμων |
|
eleēmōn
|
| a merciful |
|
G1655
|
| Adj-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| [in] things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| πρὸς |
|
pros
|
| relating to |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἱλάσκεσθαι |
|
hilaskesthai
|
| to make propitiation for |
|
G2433
|
| V-PNM/P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |