| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐπηγγείλατο |
|
epēngeilato
|
| promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3S |
| ἀψευδὴς |
|
apseudēs
|
| who cannot lie |
|
G893
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐπηγγείλατο |
|
epēngeilato
|
| promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3S |
| ἀψευδὴς |
|
apseudēs
|
| who cannot lie |
|
G893
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |
| δικαιωθέντες |
|
dikaiōthentes
|
| having being justified |
|
G1344
|
| V-APP-NMP |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| by that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| κληρονόμοι |
|
klēronomoi
|
| heirs |
|
G2818
|
| N-NMP |
| γενηθῶμεν |
|
genēthōmen
|
| we should become |
|
G1096
|
| V-ASP-1P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |