(Acts 13:46)

παρρησιασάμενοί

parrēsiasamenoi

having spoken boldly

G3955

V-APM-NMP

τε

te

also

G5037

Conj

ὁ

ho

-

G3588

Art-NMS

Παῦλος

Paulos

Paul

G3972

N-NMS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

ὁ

ho

-

G3588

Art-NMS

Βαρνάβας

Barnabas

Barnabas

G921

N-NMS

εἶπαν

eipan

said

G3004

V-AIA-3P

Ὑμῖν

Hymin

To you

G4771

PPro-D2P

ἦν

ēn

it was

G1510

V-IIA-3S

ἀναγκαῖον

anankaion

necessary

G316

Adj-NNS

πρῶτον

prōton

first

G4412

Adv-S

λαληθῆναι

lalēthēnai

to be spoken

G2980

V-ANP

τὸν

ton

the

G3588

Art-AMS

λόγον

logon

word

G3056

N-AMS

τοῦ

tou

-

G3588

Art-GMS

Θεοῦ

Theou

of God

G2316

N-GMS

ἐπειδὴ

epeidē

but since

G1894

Conj

ἀπωθεῖσθε

apōtheisthe

you thrust away

G683

V-PIM/P-2P

αὐτὸν

auton

it

G846

PPro-AM3S

καὶ

kai

and

G2532

Conj

οὐκ

ouk

not

G3756

Adv

ἀξίους

axious

worthy

G514

Adj-AMP

κρίνετε

krinete

you judge

G2919

V-PIA-2P

ἑαυτοὺς

heautous

yourselves

G1438

RefPro-AM3P

τῆς

tēs

-

G3588

Art-GFS

αἰωνίου

aiōniou

of eternal

G166

Adj-GFS

ζωῆς

zōēs

life

G2222

N-GFS

ἰδοὺ

idou

Behold

G3708

V-AMA-2S

στρεφόμεθα

strephometha

we are turning

G4762

V-PIM/P-1P

εἰς

eis

to

G1519

Prep

τὰ

ta

the

G3588

Art-ANP

ἔθνη

ethnē

Gentiles

G1484

N-ANP

(Acts 13:48)

ἀκούοντα

akouonta

hearing [it]

G191

V-PPA-NNP

δὲ

de

moreover

G1161

Conj

τὰ

ta

the

G3588

Art-NNP

ἔθνη

ethnē

Gentiles

G1484

N-NNP

ἔχαιρον

echairon

rejoiced

G5463

V-IIA-3P

καὶ

kai

and

G2532

Conj

ἐδόξαζον

edoxazon

glorified

G1392

V-IIA-3P

τὸν

ton

the

G3588

Art-AMS

λόγον

logon

word

G3056

N-AMS

τοῦ

tou

of the

G3588

Art-GMS

Κυρίου

Kyriou

Lord

G2962

N-GMS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

ἐπίστευσαν

episteusan

believed

G4100

V-AIA-3P

ὅσοι

hosoi

as many as

G3745

RelPro-NMP

ἦσαν

ēsan

were

G1510

V-IIA-3P

τεταγμένοι

tetagmenoi

appointed

G5021

V-RPM/P-NMP

εἰς

eis

to

G1519

Prep

ζωὴν

zōēn

life

G2222

N-AFS

αἰώνιον

aiōnion

eternal

G166

Adj-AFS