| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| κλαίουσαν |
|
klaiousan
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συνελθόντας |
|
synelthontas
|
| having come with |
|
G4905
|
| V-APA-AMP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| κλαίοντας |
|
klaiontas
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-AMP |
| ἐνεβριμήσατο |
|
enebrimēsato
|
| he was deeply moved |
|
G1690
|
| V-AIM-3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἐτάραξεν |
|
etaraxen
|
| troubled |
|
G5015
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτόν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐμβριμώμενος |
|
embrimōmenos
|
| being deeply moved |
|
G1690
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σπήλαιον |
|
spēlaion
|
| a cave |
|
G4693
|
| N-NNS |
| λίθος |
|
lithos
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| ἐπέκειτο |
|
epekeito
|
| was lying |
|
G1945
|
| V-IIM/P-3S |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |