| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀτενίσας |
|
atenisas
|
| having looked intently |
|
G816
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| on him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔμφοβος |
|
emphobos
|
| afraid |
|
G1719
|
| Adj-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| προσευχαί |
|
proseuchai
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐλεημοσύναι |
|
eleēmosynai
|
| alms |
|
G1654
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| have ascended |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| μνημόσυνον |
|
mnēmosynon
|
| a memorial |
|
G3422
|
| N-ANS |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιλαβόμενοι |
|
epilabomenoi
|
| having seized |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Σωσθένην |
|
Sōsthenēn
|
| Sosthenes |
|
G4988
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχισυνάγωγον |
|
archisynagōgon
|
| ruler of the synagogue |
|
G752
|
| N-AMS |
| ἔτυπτον |
|
etypton
|
| beat [him] |
|
G5180
|
| V-IIA-3P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| about these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| Γαλλίωνι |
|
Galliōni
|
| to Gallio |
|
G1058
|
| N-DMS |
| ἔμελεν |
|
emelen
|
| it mattered |
|
G3199
|
| V-IIA-3S |