δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἔλθω |
elthō
|
I should come |
G2064
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὠφελήσω |
ōphelēsō
|
will I profit |
G5623
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λαλήσω |
lalēsō
|
I should speak |
G2980
|
V-ASA-1S |
ἀποκαλύψει |
apokalypsei
|
revelation |
G602
|
N-DFS |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
προφητείᾳ |
prophēteia
|
prophecy |
G4394
|
N-DFS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἔλθω |
elthō
|
I should come |
G2064
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὠφελήσω |
ōphelēsō
|
will I profit |
G5623
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λαλήσω |
lalēsō
|
I should speak |
G2980
|
V-ASA-1S |
ἀποκαλύψει |
apokalypsei
|
revelation |
G602
|
N-DFS |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
προφητείᾳ |
prophēteia
|
prophecy |
G4394
|
N-DFS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἔλθω |
elthō
|
I should come |
G2064
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὠφελήσω |
ōphelēsō
|
will I profit |
G5623
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λαλήσω |
lalēsō
|
I should speak |
G2980
|
V-ASA-1S |
ἀποκαλύψει |
apokalypsei
|
revelation |
G602
|
N-DFS |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
προφητείᾳ |
prophēteia
|
prophecy |
G4394
|
N-DFS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἔλθω |
elthō
|
I should come |
G2064
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὠφελήσω |
ōphelēsō
|
will I profit |
G5623
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λαλήσω |
lalēsō
|
I should speak |
G2980
|
V-ASA-1S |
ἀποκαλύψει |
apokalypsei
|
revelation |
G602
|
N-DFS |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
προφητείᾳ |
prophēteia
|
prophecy |
G4394
|
N-DFS |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
τοσαῦτα |
tosauta
|
So many |
G5118
|
DPro-NNP |
τύχοι |
tychoi
|
it may be |
G5177
|
V-AOA-3S |
γένη |
genē
|
kinds |
G1085
|
N-NNP |
φωνῶν |
phōnōn
|
of languages |
G5456
|
N-GFP |
εἰσιν |
eisin
|
there |
G1510
|
V-PIA-3P |
κόσμῳ |
kosmō
|
[the] world |
G2889
|
N-DMS |
οὐδὲν |
ouden
|
none |
G3762
|
Adj-NNS |
ἄφωνον |
aphōnon
|
without meaning |
G880
|
Adj-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἰδῶ |
eidō
|
I know |
G1492
|
V-RSA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of them |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
sound |
G5456
|
N-GFS |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
λαλοῦντι |
lalounti
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-DMS |
βάρβαρος |
barbaros
|
a barbarian |
G915
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
βάρβαρος |
barbaros
|
a barbarian |
G915
|
Adj-NMS |
ἐπεὶ |
epei
|
Otherwise |
G1893
|
Conj |
εὐλογῇς |
eulogēs
|
you bless |
G2127
|
V-PSA-2S |
[ἐν] |
en
|
with the |
G1722
|
Prep |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναπληρῶν |
anaplērōn
|
filling |
G378
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδιώτου |
idiōtou
|
uninstructed |
G2399
|
N-GMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will he say |
G2046
|
V-FIA-3S |
σῇ |
sē
|
your |
G4674
|
PPro-DF2S |
εὐχαριστίᾳ |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-DFS |
ἐπειδὴ |
epeidē
|
since |
G1894
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2S |
οἶδεν |
oiden
|
he knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
[the] church |
G1577
|
N-DFS |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
ἄλλους |
allous
|
others |
G243
|
Adj-AMP |
κατηχήσω |
katēchēsō
|
I might instruct |
G2727
|
V-ASA-1S |
ἢ |
ē
|
rather than |
G2228
|
Conj |
μυρίους |
myrious
|
ten thousand |
G3463
|
Adj-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
γλώσσῃ |
glōssē
|
a tongue |
G1100
|
N-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
[the] church |
G1577
|
N-DFS |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
ἄλλους |
allous
|
others |
G243
|
Adj-AMP |
κατηχήσω |
katēchēsō
|
I might instruct |
G2727
|
V-ASA-1S |
ἢ |
ē
|
rather than |
G2228
|
Conj |
μυρίους |
myrious
|
ten thousand |
G3463
|
Adj-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
γλώσσῃ |
glōssē
|
a tongue |
G1100
|
N-DFS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἑτερογλώσσοις |
heteroglōssois
|
other tongues |
G2084
|
Adj-DMP |
χείλεσιν |
cheilesin
|
lips |
G5491
|
N-DNP |
ἑτέρων |
heterōn
|
other |
G2087
|
Adj-GMP |
λαλήσω |
lalēsō
|
I will speak |
G2980
|
V-FIA-1S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
εἰσακούσονταί |
eisakousontai
|
will they hear |
G1522
|
V-FIM-3P |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἑτερογλώσσοις |
heteroglōssois
|
other tongues |
G2084
|
Adj-DMP |
χείλεσιν |
cheilesin
|
lips |
G5491
|
N-DNP |
ἑτέρων |
heterōn
|
other |
G2087
|
Adj-GMP |
λαλήσω |
lalēsō
|
I will speak |
G2980
|
V-FIA-1S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
εἰσακούσονταί |
eisakousontai
|
will they hear |
G1522
|
V-FIM-3P |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἑτερογλώσσοις |
heteroglōssois
|
other tongues |
G2084
|
Adj-DMP |
χείλεσιν |
cheilesin
|
lips |
G5491
|
N-DNP |
ἑτέρων |
heterōn
|
other |
G2087
|
Adj-GMP |
λαλήσω |
lalēsō
|
I will speak |
G2980
|
V-FIA-1S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
εἰσακούσονταί |
eisakousontai
|
will they hear |
G1522
|
V-FIM-3P |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
κρυπτὰ |
krypta
|
secrets |
G2927
|
Adj-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φανερὰ |
phanera
|
manifest |
G5318
|
Adj-NNP |
γίνεται |
ginetai
|
become |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
πεσὼν |
pesōn
|
having fallen |
G4098
|
V-APA-NMS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
[his] face |
G4383
|
N-ANS |
προσκυνήσει |
proskynēsei
|
he will worship |
G4352
|
V-FIA-3S |
ἀπαγγέλλων |
apangellōn
|
declaring |
G518
|
V-PPA-NMS |
Ὄντως |
Ontōs
|
certainly |
G3689
|
Adv |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ᾖ |
ē
|
there is |
G1510
|
V-PSA-3S |
διερμηνευτής |
diermēneutēs
|
an interpreter |
G1328
|
N-NMS |
σιγάτω |
sigatō
|
let him be silent |
G4601
|
V-PMA-3S |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
[the] church |
G1577
|
N-DFS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λαλείτω |
laleitō
|
let him speak |
G2980
|
V-PMA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
He is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀκαταστασίας |
akatastasias
|
of disorder |
G181
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
πάσαις |
pasais
|
all |
G3956
|
Adj-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
σιγάτωσαν |
sigatōsan
|
let them be silent |
G4601
|
V-PMA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπιτρέπεται |
epitrepetai
|
it is allowed |
G2010
|
V-PIM/P-3S |
αὐταῖς |
autais
|
to them |
G846
|
PPro-DF3P |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ὑποτασσέσθωσαν |
hypotassesthōsan
|
to be in submission |
G5293
|
V-PMM/P-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
μαθεῖν |
mathein
|
to learn |
G3129
|
V-ANA |
θέλουσιν |
thelousin
|
they desire |
G2309
|
V-PIA-3P |
οἴκῳ |
oikō
|
home |
G3624
|
N-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἰδίους |
idious
|
own |
G2398
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
husbands |
G435
|
N-AMP |
ἐπερωτάτωσαν |
eperōtatōsan
|
let them ask |
G1905
|
V-PMA-3P |
αἰσχρὸν |
aischron
|
shameful |
G150
|
Adj-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γυναικὶ |
gynaiki
|
for a woman |
G1135
|
N-DFS |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
μαθεῖν |
mathein
|
to learn |
G3129
|
V-ANA |
θέλουσιν |
thelousin
|
they desire |
G2309
|
V-PIA-3P |
οἴκῳ |
oikō
|
home |
G3624
|
N-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἰδίους |
idious
|
own |
G2398
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
husbands |
G435
|
N-AMP |
ἐπερωτάτωσαν |
eperōtatōsan
|
let them ask |
G1905
|
V-PMA-3P |
αἰσχρὸν |
aischron
|
shameful |
G150
|
Adj-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γυναικὶ |
gynaiki
|
for a woman |
G1135
|
N-DFS |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Γνωρίζω |
Gnōrizō
|
I make known |
G1107
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn
|
I proclaimed |
G2097
|
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
παρελάβετε |
parelabete
|
you received |
G3880
|
V-AIA-2P |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἑστήκατε |
hestēkate
|
you stand |
G2476
|
V-RIA-2P |
παρέδωκα |
paredōka
|
I delivered |
G3860
|
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πρώτοις |
prōtois
|
the foremost |
G4413
|
Adj-DNP |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
παρέλαβον |
parelabon
|
I received |
G3880
|
V-AIA-1S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γραφάς |
graphas
|
Scriptures |
G1124
|
N-AFP |