| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἰσχυροί |
|
ischyroi
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| νενικήκατε |
|
nenikēkate
|
| you have overcome |
|
G3528
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-AMS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐγνώκατε |
|
egnōkate
|
| you have known |
|
G1097
|
| V-RIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| him who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| should love |
|
G25
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| should love |
|
G25
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἐπιθυμία |
|
epithymia
|
| desire |
|
G1939
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἐπιθυμία |
|
epithymia
|
| desire |
|
G1939
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| ἀλαζονεία* |
|
alazoneia
|
| vaunting |
|
G212
|
| N-NFS |
| βίου |
|
biou
|
| life |
|
G979
|
| N-GMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρός |
|
patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let it abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let it abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let it abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let it abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| χρῖσμα |
|
chrisma
|
| anointing |
|
G5545
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you received |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| διδάσκῃ |
|
didaskē
|
| should teach |
|
G1321
|
| V-PSA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χρῖσμα |
|
chrisma
|
| anointing |
|
G5545
|
| N-NNS |
| διδάσκει |
|
didaskei
|
| teaches |
|
G1321
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἀληθές |
|
alēthes
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| a lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐδίδαξεν |
|
edidaxen
|
| it has taught |
|
G1321
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μένετε |
|
menete
|
| you shall abide |
|
G3306
|
| V-PIA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| χρῖσμα |
|
chrisma
|
| anointing |
|
G5545
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you received |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| διδάσκῃ |
|
didaskē
|
| should teach |
|
G1321
|
| V-PSA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χρῖσμα |
|
chrisma
|
| anointing |
|
G5545
|
| N-NNS |
| διδάσκει |
|
didaskei
|
| teaches |
|
G1321
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἀληθές |
|
alēthes
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| a lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐδίδαξεν |
|
edidaxen
|
| it has taught |
|
G1321
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μένετε |
|
menete
|
| you shall abide |
|
G3306
|
| V-PIA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τεκνία |
|
teknia
|
| little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μένετε |
|
menete
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| he appears |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| σχῶμεν |
|
schōmen
|
| we might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1P |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-AFS |
| αἰσχυνθῶμεν |
|
aischynthōmen
|
| be ashamed |
|
G153
|
| V-ASP-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τεκνία |
|
teknia
|
| little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μένετε |
|
menete
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| he appears |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| σχῶμεν |
|
schōmen
|
| we might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1P |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-AFS |
| αἰσχυνθῶμεν |
|
aischynthōmen
|
| be ashamed |
|
G153
|
| V-ASP-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| appeared |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἄρῃ |
|
arē
|
| he might take away |
|
G142
|
| V-ASA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| ἁμαρτάνει |
|
hamartanei
|
| sins |
|
G264
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτάνων |
|
hamartanōn
|
| sinning |
|
G264
|
| V-PPA-NMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔγνωκεν |
|
egnōken
|
| has he known |
|
G1097
|
| V-RIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γεγεννημένος |
|
gegennēmenos
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτάνειν |
|
hamartanein
|
| to continue sinning |
|
G264
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγέννηται |
|
gegennētai
|
| he has been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| φανερά |
|
phanera
|
| manifest |
|
G5318
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| μεταβεβήκαμεν |
|
metabebēkamen
|
| we have passed |
|
G3327
|
| V-RIA-1P |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we love |
|
G25
|
| V-PIA-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| μισῶν |
|
misōn
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we have known |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| laid down |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| lives |
|
G5590
|
| N-AFP |
| θεῖναι |
|
theinai
|
| to lay down |
|
G5087
|
| V-ANA |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχῃ |
|
echē
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βίον |
|
bion
|
| goods |
|
G979
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| θεωρῇ |
|
theōrē
|
| might see |
|
G2334
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| κλείσῃ |
|
kleisē
|
| might close up |
|
G2808
|
| V-ASA-3S |
| σπλάγχνα |
|
splanchna
|
| heart |
|
G4698
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |