| (Colossians 2:9) |
| ὅτι |
| hoti |
| For |
| G3754 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| κατοικεῖ |
| katoikei |
| dwells |
| G2730 |
| V-PIA-3S |
| πᾶν |
| pan |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πλήρωμα |
| plērōma |
| fullness |
| G4138 |
| N-NNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Θεότητος |
| Theotētos |
| Deity |
| G2320 |
| N-GFS |
| σωματικῶς |
| sōmatikōs |
| bodily |
| G4985 |
| Adv |
| (Colossians 2:10) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐστὲ |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| πεπληρωμένοι |
| peplērōmenoi |
| complete |
| G4137 |
| V-RPM/P-NMP |
| ὅς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κεφαλὴ |
| kephalē |
| head |
| G2776 |
| N-NFS |
| πάσης |
| pasēs |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GFS |
| ἀρχῆς |
| archēs |
| rule |
| G746 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξουσίας |
| exousias |
| authority |
| G1849 |
| N-GFS |
| (Colossians 2:11) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| περιετμήθητε |
| perietmēthēte |
| you were circumcised |
| G4059 |
| V-AIP-2P |
| περιτομῇ |
| peritomē |
| with circumcision |
| G4061 |
| N-DFS |
| ἀχειροποιήτῳ |
| acheiropoiētō |
| made without hands |
| G886 |
| Adj-DFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀπεκδύσει |
| apekdysei |
| removal |
| G555 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| σώματος |
| sōmatos |
| body |
| G4983 |
| N-GNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκός |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| περιτομῇ |
| peritomē |
| circumcision |
| G4061 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Colossians 2:11) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| περιετμήθητε |
| perietmēthēte |
| you were circumcised |
| G4059 |
| V-AIP-2P |
| περιτομῇ |
| peritomē |
| with circumcision |
| G4061 |
| N-DFS |
| ἀχειροποιήτῳ |
| acheiropoiētō |
| made without hands |
| G886 |
| Adj-DFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀπεκδύσει |
| apekdysei |
| removal |
| G555 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| σώματος |
| sōmatos |
| body |
| G4983 |
| N-GNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκός |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| περιτομῇ |
| peritomē |
| circumcision |
| G4061 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Colossians 2:11) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| περιετμήθητε |
| perietmēthēte |
| you were circumcised |
| G4059 |
| V-AIP-2P |
| περιτομῇ |
| peritomē |
| with circumcision |
| G4061 |
| N-DFS |
| ἀχειροποιήτῳ |
| acheiropoiētō |
| made without hands |
| G886 |
| Adj-DFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀπεκδύσει |
| apekdysei |
| removal |
| G555 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| σώματος |
| sōmatos |
| body |
| G4983 |
| N-GNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκός |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| περιτομῇ |
| peritomē |
| circumcision |
| G4061 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Colossians 2:12) |
| συνταφέντες |
| syntaphentes |
| having been buried with |
| G4916 |
| V-APP-NMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| βαπτισμῷ* |
| baptismō |
| baptism |
| G909 |
| N-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| συνηγέρθητε |
| synēgerthēte |
| you were raised with [him] |
| G4891 |
| V-AIP-2P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐνεργείας |
| energeias |
| working |
| G1753 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
| egeirantos |
| having raised |
| G1453 |
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| the dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Colossians 2:12) |
| συνταφέντες |
| syntaphentes |
| having been buried with |
| G4916 |
| V-APP-NMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| βαπτισμῷ* |
| baptismō |
| baptism |
| G909 |
| N-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| συνηγέρθητε |
| synēgerthēte |
| you were raised with [him] |
| G4891 |
| V-AIP-2P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐνεργείας |
| energeias |
| working |
| G1753 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
| egeirantos |
| having raised |
| G1453 |
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| the dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Colossians 2:13) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| νεκροὺς |
| nekrous |
| dead |
| G3498 |
| Adj-AMP |
| ὄντας |
| ontas |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AMP |
| ‹ἐν› |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| παραπτώμασιν |
| paraptōmasin |
| transgressions |
| G3900 |
| N-DNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| in the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
| akrobystia |
| uncircumcision |
| G203 |
| N-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| συνεζωοποίησεν |
| synezōopoiēsen |
| he made alive together |
| G4806 |
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| χαρισάμενος |
| charisamenos |
| having forgiven |
| G5483 |
| V-APM-NMS |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| παραπτώματα |
| paraptōmata |
| transgressions |
| G3900 |
| N-ANP |
| (Colossians 2:15) |
| ἀπεκδυσάμενος |
| apekdysamenos |
| having disarmed |
| G554 |
| V-APM-NMS |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἀρχὰς |
| archas |
| rulers |
| G746 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἐξουσίας |
| exousias |
| authorities |
| G1849 |
| N-AFP |
| ἐδειγμάτισεν |
| edeigmatisen |
| he made a show [of them] |
| G1165 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| παρρησίᾳ |
| parrēsia |
| public |
| G3954 |
| N-DFS |
| θριαμβεύσας |
| thriambeusas |
| having triumphed |
| G2358 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| over them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Colossians 2:15) |
| ἀπεκδυσάμενος |
| apekdysamenos |
| having disarmed |
| G554 |
| V-APM-NMS |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἀρχὰς |
| archas |
| rulers |
| G746 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἐξουσίας |
| exousias |
| authorities |
| G1849 |
| N-AFP |
| ἐδειγμάτισεν |
| edeigmatisen |
| he made a show [of them] |
| G1165 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| παρρησίᾳ |
| parrēsia |
| public |
| G3954 |
| N-DFS |
| θριαμβεύσας |
| thriambeusas |
| having triumphed |
| G2358 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| over them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Colossians 2:16) |
| Μὴ |
| Mē |
| Not |
| G3361 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| anyone |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| κρινέτω |
| krinetō |
| let judge |
| G2919 |
| V-PMA-3S |
| ἐν |
| en |
| in regard to |
| G1722 |
| Prep |
| βρώσει |
| brōsei |
| food |
| G1035 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| or |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in regard to |
| G1722 |
| Prep |
| πόσει |
| posei |
| drink |
| G4213 |
| N-DFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| μέρει |
| merei |
| regard |
| G3313 |
| N-DNS |
| ἑορτῆς |
| heortēs |
| to a feast |
| G1859 |
| N-GFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| νεομηνίας |
| neomēnias |
| a new moon |
| G3561 |
| N-GFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| a Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| (Colossians 2:16) |
| Μὴ |
| Mē |
| Not |
| G3361 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| anyone |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| κρινέτω |
| krinetō |
| let judge |
| G2919 |
| V-PMA-3S |
| ἐν |
| en |
| in regard to |
| G1722 |
| Prep |
| βρώσει |
| brōsei |
| food |
| G1035 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| or |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in regard to |
| G1722 |
| Prep |
| πόσει |
| posei |
| drink |
| G4213 |
| N-DFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| μέρει |
| merei |
| regard |
| G3313 |
| N-DNS |
| ἑορτῆς |
| heortēs |
| to a feast |
| G1859 |
| N-GFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| νεομηνίας |
| neomēnias |
| a new moon |
| G3561 |
| N-GFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| a Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| (Colossians 2:16) |
| Μὴ |
| Mē |
| Not |
| G3361 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| anyone |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| κρινέτω |
| krinetō |
| let judge |
| G2919 |
| V-PMA-3S |
| ἐν |
| en |
| in regard to |
| G1722 |
| Prep |
| βρώσει |
| brōsei |
| food |
| G1035 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| or |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in regard to |
| G1722 |
| Prep |
| πόσει |
| posei |
| drink |
| G4213 |
| N-DFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| μέρει |
| merei |
| regard |
| G3313 |
| N-DNS |
| ἑορτῆς |
| heortēs |
| to a feast |
| G1859 |
| N-GFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| νεομηνίας |
| neomēnias |
| a new moon |
| G3561 |
| N-GFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| a Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| (Colossians 2:18) |
| μηδεὶς |
| mēdeis |
| No one |
| G3367 |
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| καταβραβευέτω |
| katabrabeuetō |
| let disqualify |
| G2603 |
| V-PMA-3S |
| θέλων |
| thelōn |
| delighting |
| G2309 |
| V-PPA-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταπεινοφροσύνῃ |
| tapeinophrosynē |
| [false] humility |
| G5012 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θρησκείᾳ |
| thrēskeia |
| [the] worship |
| G2356 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
| angelōn |
| angels |
| G32 |
| N-GMP |
| ἃ |
| ha |
| which |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| ἑόρακεν |
| heoraken |
| he has seen |
| G3708 |
| V-RIA-3S |
| ἐμβατεύων |
| embateuōn |
| detailing |
| G1687 |
| V-PPA-NMS |
| εἰκῇ |
| eikē |
| vainly |
| G1500 |
| Adv |
| φυσιούμενος |
| physioumenos |
| being puffed up |
| G5448 |
| V-PPM/P-NMS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νοὸς |
| noos |
| mind |
| G3563 |
| N-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Colossians 2:20) |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| ἀπεθάνετε |
| apethanete |
| you have died |
| G599 |
| V-AIA-2P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| away from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| στοιχείων |
| stoicheiōn |
| principles |
| G4747 |
| N-GNP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κόσμου |
| kosmou |
| world |
| G2889 |
| N-GMS |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ὡς |
| hōs |
| as if |
| G5613 |
| Adv |
| ζῶντες |
| zōntes |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| [the] world |
| G2889 |
| N-DMS |
| δογματίζεσθε |
| dogmatizesthe |
| do you submit to decrees |
| G1379 |
| V-PIM/P-2P |
| (Colossians 2:23) |
| ἅτινά |
| hatina |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| λόγον |
| logon |
| an appearance |
| G3056 |
| N-AMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| ἔχοντα |
| echonta |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NNP |
| σοφίας |
| sophias |
| of wisdom |
| G4678 |
| N-GFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐθελοθρησκίᾳ |
| ethelothrēskia |
| self-imposed worship |
| G1479 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ταπεινοφροσύνῃ |
| tapeinophrosynē |
| [false] humility |
| G5012 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφειδίᾳ |
| apheidia |
| harsh treatment |
| G857 |
| N-DFS |
| σώματος |
| sōmatos |
| of [the] body |
| G4983 |
| N-GNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| of |
| G1722 |
| Prep |
| τιμῇ |
| timē |
| honor |
| G5092 |
| N-DFS |
| τινι |
| tini |
| a certain |
| G5100 |
| IPro-DFS |
| πρὸς |
| pros |
| toward [restraining] |
| G4314 |
| Prep |
| πλησμονὴν |
| plēsmonēn |
| [the] indulgence |
| G4140 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκός |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| (Colossians 2:23) |
| ἅτινά |
| hatina |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| λόγον |
| logon |
| an appearance |
| G3056 |
| N-AMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| ἔχοντα |
| echonta |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NNP |
| σοφίας |
| sophias |
| of wisdom |
| G4678 |
| N-GFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐθελοθρησκίᾳ |
| ethelothrēskia |
| self-imposed worship |
| G1479 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ταπεινοφροσύνῃ |
| tapeinophrosynē |
| [false] humility |
| G5012 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφειδίᾳ |
| apheidia |
| harsh treatment |
| G857 |
| N-DFS |
| σώματος |
| sōmatos |
| of [the] body |
| G4983 |
| N-GNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| of |
| G1722 |
| Prep |
| τιμῇ |
| timē |
| honor |
| G5092 |
| N-DFS |
| τινι |
| tini |
| a certain |
| G5100 |
| IPro-DFS |
| πρὸς |
| pros |
| toward [restraining] |
| G4314 |
| Prep |
| πλησμονὴν |
| plēsmonēn |
| [the] indulgence |
| G4140 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκός |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| (Colossians 3:1) |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| συνηγέρθητε |
| synēgerthēte |
| you have been raised with |
| G4891 |
| V-AIP-2P |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἄνω |
| anō |
| above |
| G507 |
| Adv |
| ζητεῖτε |
| zēteite |
| seek |
| G2212 |
| V-PMA-2P |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3757 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐν |
| en |
| at [the] |
| G1722 |
| Prep |
| δεξιᾷ |
| dexia |
| right hand |
| G1188 |
| Adj-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καθήμενος |
| kathēmenos |
| sitting |
| G2521 |
| V-PPM/P-NMS |
| (Colossians 3:3) |
| ἀπεθάνετε |
| apethanete |
| you died |
| G599 |
| V-AIA-2P |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ζωὴ |
| zōē |
| life |
| G2222 |
| N-NFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| κέκρυπται |
| kekryptai |
| has been hidden |
| G2928 |
| V-RIM/P-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| (Colossians 3:4) |
| ὅταν |
| hotan |
| When |
| G3752 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| φανερωθῇ |
| phanerōthē |
| might be revealed |
| G5319 |
| V-ASP-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ζωὴ |
| zōē |
| life |
| G2222 |
| N-NFS |
| ὑμῶν* |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τότε |
| tote |
| then |
| G5119 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| φανερωθήσεσθε |
| phanerōthēsesthe |
| will appear |
| G5319 |
| V-FIP-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δόξῃ |
| doxē |
| glory |
| G1391 |
| N-DFS |