| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-AFS |
| προσαγωγὴν |
|
prosagōgēn
|
| access |
|
G4318
|
| N-AFS |
| πεποιθήσει |
|
pepoithēsei
|
| confidence |
|
G4006
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| in him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-AFS |
| προσαγωγὴν |
|
prosagōgēn
|
| access |
|
G4318
|
| N-AFS |
| πεποιθήσει |
|
pepoithēsei
|
| confidence |
|
G4006
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| in him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| αἰτοῦμαι |
|
aitoumai
|
| I implore [you] |
|
G154
|
| V-PIM-1S |
| ἐνκακεῖν |
|
enkakein
|
| to lose heart |
|
G1573
|
| V-PNA |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θλίψεσίν |
|
thlipsesin
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-DFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| πατριὰ |
|
patria
|
| family |
|
G3965
|
| N-NFS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὀνομάζεται |
|
onomazetai
|
| is named |
|
G3687
|
| V-PIM/P-3S |
| κατοικῆσαι |
|
katoikēsai
|
| [for] to dwell |
|
G2730
|
| V-ANA |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἐρριζωμένοι |
|
errizōmenoi
|
| being rooted |
|
G4492
|
| V-RPM/P-NMP |
| τεθεμελιωμένοι |
|
tethemeliōmenoi
|
| being founded |
|
G2311
|
| V-RPM/P-NMP |
| κατοικῆσαι |
|
katoikēsai
|
| [for] to dwell |
|
G2730
|
| V-ANA |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἐρριζωμένοι |
|
errizōmenoi
|
| being rooted |
|
G4492
|
| V-RPM/P-NMP |
| τεθεμελιωμένοι |
|
tethemeliōmenoi
|
| being founded |
|
G2311
|
| V-RPM/P-NMP |
| Τῷ |
|
Tō
|
| to the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δυναμένῳ |
|
dynamenō
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὑπερεκπερισσοῦ |
|
hyperekperissou
|
| exceedingly above |
|
G5228
|
| Adv |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| αἰτούμεθα |
|
aitoumetha
|
| we ask |
|
G154
|
| V-PIM-1P |
| νοοῦμεν |
|
nooumen
|
| think |
|
G3539
|
| V-PIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ἐνεργουμένην |
|
energoumenēn
|
| working |
|
G1754
|
| V-PPM-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him [be] |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γενεὰς |
|
geneas
|
| generations |
|
G1074
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him [be] |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γενεὰς |
|
geneas
|
| generations |
|
G1074
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| περιπατῆσαι |
|
peripatēsai
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐκλήθητε |
|
eklēthēte
|
| you were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ταπεινοφροσύνης |
|
tapeinophrosynēs
|
| humility |
|
G5012
|
| N-GFS |
| πραΰτητος |
|
prautētos
|
| gentleness |
|
G4240
|
| N-GFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| μακροθυμίας |
|
makrothymias
|
| patience |
|
G3115
|
| N-GFS |
| ἀνεχόμενοι |
|
anechomenoi
|
| bearing with |
|
G430
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| σπουδάζοντες |
|
spoudazontes
|
| being diligent |
|
G4704
|
| V-PPA-NMP |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑνότητα |
|
henotēta
|
| unity |
|
G1775
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| συνδέσμῳ |
|
syndesmō
|
| bond |
|
G4886
|
| N-DMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ἓν |
|
hen
|
| [There is] one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐκλήθητε |
|
eklēthēte
|
| you were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2P |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| we might be |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| νήπιοι |
|
nēpioi
|
| infants |
|
G3516
|
| Adj-NMP |
| κλυδωνιζόμενοι |
|
klydōnizomenoi
|
| being tossed by waves |
|
G2831
|
| V-PPM/P-NMP |
| περιφερόμενοι |
|
peripheromenoi
|
| being carried about |
|
G4064
|
| V-PPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| by every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἀνέμῳ |
|
anemō
|
| wind |
|
G417
|
| N-DMS |
| διδασκαλίας |
|
didaskalias
|
| of teaching |
|
G1319
|
| N-GFS |
| κυβείᾳ* |
|
kybeia
|
| cunning |
|
G2940
|
| N-DFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with a view to |
|
G4314
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μεθοδείαν* |
|
methodeian
|
| scheming |
|
G3180
|
| N-AFS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of deceit |
|
G4106
|
| N-GFS |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὦμεν |
|
ōmen
|
| we might be |
|
G1510
|
| V-PSA-1P |
| νήπιοι |
|
nēpioi
|
| infants |
|
G3516
|
| Adj-NMP |
| κλυδωνιζόμενοι |
|
klydōnizomenoi
|
| being tossed by waves |
|
G2831
|
| V-PPM/P-NMP |
| περιφερόμενοι |
|
peripheromenoi
|
| being carried about |
|
G4064
|
| V-PPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| by every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ἀνέμῳ |
|
anemō
|
| wind |
|
G417
|
| N-DMS |
| διδασκαλίας |
|
didaskalias
|
| of teaching |
|
G1319
|
| N-GFS |
| κυβείᾳ* |
|
kybeia
|
| cunning |
|
G2940
|
| N-DFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with a view to |
|
G4314
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μεθοδείαν* |
|
methodeian
|
| scheming |
|
G3180
|
| N-AFS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of deceit |
|
G4106
|
| N-GFS |
| ἀληθεύοντες |
|
alētheuontes
|
| speaking the truth |
|
G226
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| αὐξήσωμεν |
|
auxēsōmen
|
| we should grow up |
|
G837
|
| V-ASA-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κεφαλή |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| συναρμολογούμενον |
|
synarmologoumenon
|
| being joined together |
|
G4883
|
| V-PPM/P-NNS |
| συμβιβαζόμενον* |
|
symbibazomenon
|
| being held together |
|
G4822
|
| V-PPM/P-NNS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἁφῆς |
|
haphēs
|
| joint |
|
G860
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [its] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιχορηγίας |
|
epichorēgias
|
| supply |
|
G2024
|
| N-GFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| [the] working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| μέτρῳ |
|
metrō
|
| [the] measure |
|
G3358
|
| N-DNS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| individual |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GNS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὔξησιν |
|
auxēsin
|
| increase |
|
G838
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ποιεῖται |
|
poieitai
|
| makes for itself |
|
G4160
|
| V-PIM-3S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| [the] building up |
|
G3619
|
| N-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| συναρμολογούμενον |
|
synarmologoumenon
|
| being joined together |
|
G4883
|
| V-PPM/P-NNS |
| συμβιβαζόμενον* |
|
symbibazomenon
|
| being held together |
|
G4822
|
| V-PPM/P-NNS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἁφῆς |
|
haphēs
|
| joint |
|
G860
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [its] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιχορηγίας |
|
epichorēgias
|
| supply |
|
G2024
|
| N-GFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| [the] working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| μέτρῳ |
|
metrō
|
| [the] measure |
|
G3358
|
| N-DNS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| individual |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GNS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὔξησιν |
|
auxēsin
|
| increase |
|
G838
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ποιεῖται |
|
poieitai
|
| makes for itself |
|
G4160
|
| V-PIM-3S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| [the] building up |
|
G3619
|
| N-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| μαρτύρομαι |
|
martyromai
|
| testify |
|
G3143
|
| V-PIM/P-1S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| [are] you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| περιπατεῖ |
|
peripatei
|
| are walking |
|
G4043
|
| V-PIA-3S |
| ματαιότητι |
|
mataiotēti
|
| [the] futility |
|
G3153
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοὸς |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |