| κατάκρισιν |
|
katakrisin
|
| condemnation |
|
G2633
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| προείρηκα |
|
proeirēka
|
| I have before said |
|
G4302
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| εἰς |
|
eis
|
| for [us] |
|
G1519
|
| Prep |
| συναποθανεῖν |
|
synapothanein
|
| to die together |
|
G4880
|
| V-ANA |
| συζῆν* |
|
syzēn
|
| to live together |
|
G4800
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλθόντων |
|
elthontōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| ἔσχηκεν |
|
eschēken
|
| had |
|
G2192
|
| V-RIA-3S |
| ἄνεσιν |
|
anesin
|
| rest |
|
G425
|
| N-AFS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θλιβόμενοι |
|
thlibomenoi
|
| we are being oppressed |
|
G2346
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| on the outside |
|
G1855
|
| Adv |
| μάχαι |
|
machai
|
| conflicts |
|
G3163
|
| N-NFP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| φόβοι |
|
phoboi
|
| fears |
|
G5401
|
| N-NMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παρακαλῶν |
|
parakalōn
|
| comforting |
|
G3870
|
| V-PPA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ταπεινοὺς |
|
tapeinous
|
| downcast |
|
G5011
|
| Adj-AMP |
| παρεκάλεσεν |
|
parekalesen
|
| encouraged |
|
G3870
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| Τίτου |
|
Titou
|
| of Titus |
|
G5103
|
| N-GMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρακλήσει |
|
paraklēsei
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| with which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| παρεκλήθη |
|
pareklēthē
|
| he was comforted |
|
G3870
|
| V-AIP-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| as to |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀναγγέλλων |
|
anangellōn
|
| relating |
|
G312
|
| V-PPA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπιπόθησιν |
|
epipothēsin
|
| earnest desire |
|
G1972
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀδυρμόν |
|
odyrmon
|
| mourning |
|
G3602
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| με |
|
me
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| the more |
|
G3123
|
| Adv |
| χαρῆναι |
|
charēnai
|
| to rejoice |
|
G5463
|
| V-ANP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρακλήσει |
|
paraklēsei
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| with which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| παρεκλήθη |
|
pareklēthē
|
| he was comforted |
|
G3870
|
| V-AIP-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| as to |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀναγγέλλων |
|
anangellōn
|
| relating |
|
G312
|
| V-PPA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπιπόθησιν |
|
epipothēsin
|
| earnest desire |
|
G1972
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀδυρμόν |
|
odyrmon
|
| mourning |
|
G3602
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| με |
|
me
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| the more |
|
G3123
|
| Adv |
| χαρῆναι |
|
charēnai
|
| to rejoice |
|
G5463
|
| V-ANP |
| ἐλύπησα |
|
elypēsa
|
| I have grieved |
|
G3076
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπιστολῇ |
|
epistolē
|
| letter |
|
G1992
|
| N-DFS |
| μεταμέλομαι |
|
metamelomai
|
| I do regret [it] |
|
G3338
|
| V-PIM/P-1S |
| μετεμελόμην |
|
metemelomēn
|
| I did regret [it] |
|
G3338
|
| V-IIM/P-1S |
| βλέπω |
|
blepō
|
| I see |
|
G991
|
| V-PIA-1S |
| [γὰρ] |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπιστολὴ |
|
epistolē
|
| letter |
|
G1992
|
| N-NFS |
| ἐκείνη |
|
ekeinē
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-NFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἐλύπησεν |
|
elypēsen
|
| grieved |
|
G3076
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| ἐλυπήθητε |
|
elypēthēte
|
| you were grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-2P |
| ἐλυπήθητε |
|
elypēthēte
|
| you were grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-2P |
| μετάνοιαν |
|
metanoian
|
| repentance |
|
G3341
|
| N-AFS |
| ἐλυπήθητε |
|
elypēthēte
|
| you were grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-DNS |
| ζημιωθῆτε |
|
zēmiōthēte
|
| you might suffer loss |
|
G2210
|
| V-ASP-2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| same |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τὸ |
|
to
|
| thing |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| λυπηθῆναι |
|
lypēthēnai
|
| to have been grieved |
|
G3076
|
| V-ANP |
| πόσην |
|
posēn
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-AFS |
| κατειργάσατο |
|
kateirgasato
|
| has produced |
|
G2716
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| in you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| σπουδήν |
|
spoudēn
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but instead |
|
G235
|
| Conj |
| ἀπολογίαν |
|
apologian
|
| reasoned defense |
|
G627
|
| N-AFS |
| ἀγανάκτησιν |
|
aganaktēsin
|
| indignation |
|
G24
|
| N-AFS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| ἐπιπόθησιν |
|
epipothēsin
|
| longing |
|
G1972
|
| N-AFS |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| ἐκδίκησιν |
|
ekdikēsin
|
| vindication |
|
G1557
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| συνεστήσατε |
|
synestēsate
|
| you have proved |
|
G4921
|
| V-AIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἁγνοὺς |
|
hagnous
|
| innocent |
|
G53
|
| Adj-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τῷ |
|
tō
|
| in this |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πράγματι |
|
pragmati
|
| matter |
|
G4229
|
| N-DNS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| about |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κεκαύχημαι |
|
kekauchēmai
|
| I have boasted |
|
G2744
|
| V-RIM/P-1S |
| κατῃσχύνθην |
|
katēschynthēn
|
| I was put to shame |
|
G2617
|
| V-AIP-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἐλαλήσαμεν |
|
elalēsamen
|
| we have spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καύχησις |
|
kauchēsis
|
| boasting |
|
G2746
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Τίτου |
|
Titou
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-GMS |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θαρρῶ |
|
tharrō
|
| I am confident |
|
G2292
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θαρρῶ |
|
tharrō
|
| I am confident |
|
G2292
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Γνωρίζομεν |
|
Gnōrizomen
|
| we make known |
|
G1107
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δεδομένην |
|
dedomenēn
|
| having been bestowed |
|
G1325
|
| V-RPM/P-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Μακεδονίας |
|
Makedonias
|
| of Macedonia |
|
G3109
|
| N-GFS |
| πολλῇ |
|
pollē
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DFS |
| δοκιμῇ |
|
dokimē
|
| proof |
|
G1382
|
| N-DFS |
| θλίψεως |
|
thlipseōs
|
| of tribulation |
|
G2347
|
| N-GFS |
| περισσεία |
|
perisseia
|
| abundance |
|
G4050
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| βάθους |
|
bathous
|
| deep |
|
G899
|
| N-GNS |
| πτωχεία |
|
ptōcheia
|
| poverty |
|
G4432
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπερίσσευσεν |
|
eperisseusen
|
| abounded |
|
G4052
|
| V-AIA-3S |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἁπλότητος |
|
haplotētos
|
| generosity |
|
G572
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| even as |
|
G5618
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| περισσεύετε |
|
perisseuete
|
| you abound |
|
G4052
|
| V-PIA-2P |
| πίστει |
|
pistei
|
| in faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| speech |
|
G3056
|
| N-DMS |
| γνώσει |
|
gnōsei
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-DFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σπουδῇ |
|
spoudē
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| περισσεύητε |
|
perisseuēte
|
| you should abound |
|
G4052
|
| V-PSA-2P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| even as |
|
G5618
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| περισσεύετε |
|
perisseuete
|
| you abound |
|
G4052
|
| V-PIA-2P |
| πίστει |
|
pistei
|
| in faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| speech |
|
G3056
|
| N-DMS |
| γνώσει |
|
gnōsei
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-DFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σπουδῇ |
|
spoudē
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| περισσεύητε |
|
perisseuēte
|
| you should abound |
|
G4052
|
| V-PSA-2P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| even as |
|
G5618
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| περισσεύετε |
|
perisseuete
|
| you abound |
|
G4052
|
| V-PIA-2P |
| πίστει |
|
pistei
|
| in faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| speech |
|
G3056
|
| N-DMS |
| γνώσει |
|
gnōsei
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-DFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σπουδῇ |
|
spoudē
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| περισσεύητε |
|
perisseuēte
|
| you should abound |
|
G4052
|
| V-PSA-2P |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| a judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this [matter] |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| is profitable |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to will |
|
G2309
|
| V-PNA |
| προενήρξασθε |
|
proenērxasthe
|
| have begun |
|
G4278
|
| V-AIM-2P |
| πέρυσι |
|
perysi
|
| a year ago |
|
G4070
|
| Adv |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| περίσσευμα |
|
perisseuma
|
| abundance |
|
G4051
|
| N-NNS |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| of those |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| ὑστέρημα |
|
hysterēma
|
| need |
|
G5303
|
| N-ANS |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| their |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| περίσσευμα |
|
perisseuma
|
| abundance |
|
G4051
|
| N-NNS |
| γένηται |
|
genētai
|
| might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑστέρημα |
|
hysterēma
|
| need |
|
G5303
|
| N-ANS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| γένηται |
|
genētai
|
| there might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἰσότης |
|
isotēs
|
| equality |
|
G2471
|
| N-NFS |
| Χάρις |
|
Charis
|
| thanks |
|
G5485
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| διδόντι |
|
didonti
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| σπουδὴν |
|
spoudēn
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| Τίτου |
|
Titou
|
| of Titus |
|
G5103
|
| N-GMS |
| συνεπέμψαμεν |
|
synepempsamen
|
| we have sent |
|
G4842
|
| V-AIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔπαινος |
|
epainos
|
| praise |
|
G1868
|
| N-NMS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πασῶν |
|
pasōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐκκλησιῶν |
|
ekklēsiōn
|
| churches |
|
G1577
|
| N-GFP |