| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐχθροὶ |
|
echthroi
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| κατηλλάγημεν |
|
katēllagēmen
|
| we were reconciled |
|
G2644
|
| V-AIP-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| καταλλαγέντες |
|
katallagentes
|
| having been reconciled |
|
G2644
|
| V-APP-NMP |
| σωθησόμεθα |
|
sōthēsometha
|
| we will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καυχώμενοι |
|
kauchōmenoi
|
| we are rejoicing |
|
G2744
|
| V-PPM/P-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καταλλαγὴν |
|
katallagēn
|
| reconciliation |
|
G2643
|
| N-AFS |
| ἐλάβομεν |
|
elabomen
|
| we have received |
|
G2983
|
| V-AIA-1P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐλλογεῖται |
|
ellogeitai
|
| is put to account |
|
G1677
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄντος |
|
ontos
|
| there being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| παράπτωμα |
|
paraptōma
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-DNS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| how much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δωρεὰ |
|
dōrea
|
| gift |
|
G1431
|
| N-NFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἐπερίσσευσεν |
|
eperisseusen
|
| did abound |
|
G4052
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
|
paraptōmati
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-DNS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνός |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| how much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περισσείαν |
|
perisseian
|
| abundance |
|
G4050
|
| N-AFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
|
dōreas
|
| gift |
|
G1431
|
| N-GFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| receiving |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| βασιλεύσουσιν |
|
basileusousin
|
| will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| βασιλεύσῃ |
|
basileusē
|
| might reign |
|
G936
|
| V-ASA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀπεθάνομεν |
|
apethanomen
|
| we died |
|
G599
|
| V-AIA-1P |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| will we live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| συνετάφημεν |
|
synetaphēmen
|
| We were buried |
|
G4916
|
| V-AIP-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| with him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| βαπτίσματος |
|
baptismatos
|
| baptism |
|
G908
|
| N-GNS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| was raised up |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| καινότητι |
|
kainotēti
|
| newness |
|
G2538
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| περιπατήσωμεν |
|
peripatēsōmen
|
| should walk |
|
G4043
|
| V-ASA-1P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λογίζεσθε |
|
logizesthe
|
| consider |
|
G3049
|
| V-PMM/P-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ζῶντας |
|
zōntas
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βασιλευέτω |
|
basileuetō
|
| let reign |
|
G936
|
| V-PMA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| θνητῷ |
|
thnētō
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑπακούειν |
|
hypakouein
|
| to obey |
|
G5219
|
| V-PNA |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀψώνια |
|
opsōnia
|
| wages |
|
G3800
|
| N-NNP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| [is] death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| [the] gift |
|
G5486
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αἰώνιος |
|
aiōnios
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| passions |
|
G3804
|
| N-NNP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τὰ |
|
ta
|
| that [were] |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἐνηργεῖτο |
|
enērgeito
|
| were at work |
|
G1754
|
| V-IIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καρποφορῆσαι |
|
karpophorēsai
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-ANA |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| passions |
|
G3804
|
| N-NNP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τὰ |
|
ta
|
| that [were] |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἐνηργεῖτο |
|
enērgeito
|
| were at work |
|
G1754
|
| V-IIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καρποφορῆσαι |
|
karpophorēsai
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-ANA |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| κατηργήθημεν |
|
katērgēthēmen
|
| we have been released |
|
G2673
|
| V-AIP-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἀποθανόντες |
|
apothanontes
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-NMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| κατειχόμεθα |
|
kateichometha
|
| we were bound |
|
G2722
|
| V-IIM/P-1P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| in order |
|
G5620
|
| Conj |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| to serve |
|
G1398
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καινότητι |
|
kainotēti
|
| newness |
|
G2538
|
| N-DFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| of spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| παλαιότητι |
|
palaiotēti
|
| in oldness |
|
G3821
|
| N-DFS |
| γράμματος |
|
grammatos
|
| of letter |
|
G1121
|
| N-GNS |
| κατηργήθημεν |
|
katērgēthēmen
|
| we have been released |
|
G2673
|
| V-AIP-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἀποθανόντες |
|
apothanontes
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-NMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| κατειχόμεθα |
|
kateichometha
|
| we were bound |
|
G2722
|
| V-IIM/P-1P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| in order |
|
G5620
|
| Conj |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| to serve |
|
G1398
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καινότητι |
|
kainotēti
|
| newness |
|
G2538
|
| N-DFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| of spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| παλαιότητι |
|
palaiotēti
|
| in oldness |
|
G3821
|
| N-DFS |
| γράμματος |
|
grammatos
|
| of letter |
|
G1121
|
| N-GNS |
| ἀφορμὴν |
|
aphormēn
|
| opportunity |
|
G874
|
| N-AFS |
| λαβοῦσα |
|
labousa
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| κατειργάσατο |
|
kateirgasato
|
| produced |
|
G2716
|
| V-AIM-3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἐπιθυμίαν |
|
epithymian
|
| covetousness |
|
G1939
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| νεκρά |
|
nekra
|
| [is] dead |
|
G3498
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| κατεργάζομαι |
|
katergazomai
|
| am doing |
|
G2716
|
| V-PIM/P-1S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| οἰκοῦσα* |
|
oikousa
|
| dwelling |
|
G3611
|
| V-PPA-NFS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὐκ |
|
ouk
|
| nothing |
|
G3756
|
| Adv |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| there dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to wish |
|
G2309
|
| V-PNA |
| παράκειταί |
|
parakeitai
|
| is present with |
|
G3873
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατεργάζεσθαι |
|
katergazesthai
|
| to do |
|
G2716
|
| V-PNM/P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὐκ |
|
ouk
|
| nothing |
|
G3756
|
| Adv |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| there dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to wish |
|
G2309
|
| V-PNA |
| παράκειταί |
|
parakeitai
|
| is present with |
|
G3873
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατεργάζεσθαι |
|
katergazesthai
|
| to do |
|
G2716
|
| V-PNM/P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| practice |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| [it is] no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| κατεργάζομαι |
|
katergazomai
|
| who do |
|
G2716
|
| V-PIM/P-1S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| οἰκοῦσα |
|
oikousa
|
| dwelling |
|
G3611
|
| V-PPA-NFS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |