οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἅγιοι |
hagioi
|
saints |
G40
|
Adj-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
κρινοῦσιν |
krinousin
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
κρίνεται |
krinetai
|
is to be judged |
G2919
|
V-PIM/P-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀνάξιοί |
anaxioi
|
unworthy |
G370
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
κριτηρίων |
kritēriōn
|
of cases |
G2922
|
N-GNP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
of the smallest |
G1646
|
Adj-GNP-S |
βιωτικὰ |
biōtika
|
the things of this life |
G982
|
Adj-ANP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
κριτήρια |
kritēria
|
judgment [as to] |
G2922
|
N-ANP |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἐξουθενημένους |
exouthenēmenous
|
being despised |
G1848
|
V-RPM/P-AMP |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
τούτους |
toutous
|
those |
G3778
|
DPro-AMP |
καθίζετε |
kathizete
|
set you up |
G2523
|
V-PIA-2P |
ἐντροπὴν |
entropēn
|
shame |
G1791
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λέγω |
legō
|
I say this |
G3004
|
V-PIA-1S |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἔνι |
eni
|
is there |
G1762
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
σοφὸς |
sophos
|
a wise [man] |
G4680
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
δυνήσεται |
dynēsetai
|
will be able |
G1410
|
V-FIM-3S |
διακρῖναι |
diakrinai
|
to decide |
G1252
|
V-ANA |
μέσον |
meson
|
between |
G3319
|
Adj-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτά |
tauta
|
such |
G3778
|
DPro-NNP |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
ἀπελούσασθε |
apelousasthe
|
you were washed |
G628
|
V-AIM-2P |
ἡγιάσθητε |
hēgiasthēte
|
you were sanctified |
G37
|
V-AIP-2P |
ἐδικαιώθητε |
edikaiōthēte
|
you were justified |
G1344
|
V-AIP-2P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
(ἡμῶν) |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ταῦτά |
tauta
|
such |
G3778
|
DPro-NNP |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
ἀπελούσασθε |
apelousasthe
|
you were washed |
G628
|
V-AIM-2P |
ἡγιάσθητε |
hēgiasthēte
|
you were sanctified |
G37
|
V-AIP-2P |
ἐδικαιώθητε |
edikaiōthēte
|
you were justified |
G1344
|
V-AIP-2P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
(ἡμῶν) |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ναὸς |
naos
|
a temple |
G3485
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματός |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστὲ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἠγοράσθητε |
ēgorasthēte
|
you were bought |
G59
|
V-AIP-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τιμῆς |
timēs
|
with a price |
G5092
|
N-GFS |
δοξάσατε |
doxasate
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2P |
δὴ |
dē
|
therefore |
G1211
|
Prtcl |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἅτινά |
hatina
|
which |
G3748
|
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
θεοῦ⧽ |
theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
ἠγοράσθητε |
ēgorasthēte
|
you were bought |
G59
|
V-AIP-2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τιμῆς |
timēs
|
with a price |
G5092
|
N-GFS |
δοξάσατε |
doxasate
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2P |
δὴ |
dē
|
therefore |
G1211
|
Prtcl |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἅτινά |
hatina
|
which |
G3748
|
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
θεοῦ⧽ |
theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
ἡγίασται |
hēgiastai
|
Is sanctified |
G37
|
V-RIM/P-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NMS |
γυναικί |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
ἡγίασται |
hēgiastai
|
is sanctified |
G37
|
V-RIM/P-3S |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NFS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
husband |
G80
|
N-DMS |
ἐπεὶ |
epei
|
else |
G1893
|
Conj |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀκάθαρτά |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἅγιά |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡγίασται |
hēgiastai
|
Is sanctified |
G37
|
V-RIM/P-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NMS |
γυναικί |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
ἡγίασται |
hēgiastai
|
is sanctified |
G37
|
V-RIM/P-3S |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NFS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
husband |
G80
|
N-DMS |
ἐπεὶ |
epei
|
else |
G1893
|
Conj |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀκάθαρτά |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἅγιά |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄπιστος |
apistos
|
unbeliever |
G571
|
Adj-NMS |
χωρίζεται |
chōrizetai
|
separates himself |
G5563
|
V-PIP-3S |
χωριζέσθω |
chōrizesthō
|
let him separate himself |
G5563
|
V-PMM/P-3S |
δεδούλωται |
dedoulōtai
|
is under bondage |
G1402
|
V-RIM/P-3S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
sister |
G79
|
N-NFS |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
τοιούτοις |
toioutois
|
such [cases] |
G5108
|
DPro-DNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰρήνῃ |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-DFS |
κέκληκεν |
keklēken
|
has called |
G2564
|
V-RIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
us |
G4771
|
PPro-A2P |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄπιστος |
apistos
|
unbeliever |
G571
|
Adj-NMS |
χωρίζεται |
chōrizetai
|
separates himself |
G5563
|
V-PIP-3S |
χωριζέσθω |
chōrizesthō
|
let him separate himself |
G5563
|
V-PMM/P-3S |
δεδούλωται |
dedoulōtai
|
is under bondage |
G1402
|
V-RIM/P-3S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
sister |
G79
|
N-NFS |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
τοιούτοις |
toioutois
|
such [cases] |
G5108
|
DPro-DNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰρήνῃ |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-DFS |
κέκληκεν |
keklēken
|
has called |
G2564
|
V-RIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
us |
G4771
|
PPro-A2P |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each |
G1538
|
Adj-DMS |
ἐμέρισεν** |
emerisen
|
has assigned |
G3307
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἕκαστον |
hekaston
|
to each |
G1538
|
Adj-AMS |
κέκληκεν |
keklēken
|
has called |
G2564
|
V-RIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
περιπατείτω |
peripateitō
|
let him walk |
G4043
|
V-PMA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
πάσαις |
pasais
|
all |
G3956
|
Adj-DFP |
διατάσσομαι |
diatassomai
|
I prescribe |
G1299
|
V-PIM-1S |
περιτετμημένος |
peritetmēmenos
|
Having been circumcised |
G4059
|
V-RPM/P-NMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
ἐπισπάσθω |
epispasthō
|
let him be uncircumcised |
G1986
|
V-PMM/P-3S |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-DFS |
κέκληταί |
keklētai
|
was called |
G2564
|
V-RIM/P-3S |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
περιτεμνέσθω |
peritemnesthō
|
let him be circumcised |
G4059
|
V-PMM/P-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
Each |
G1538
|
Adj-NMS |
κλήσει |
klēsei
|
calling |
G2821
|
N-DFS |
ᾗ |
hē
|
in which |
G3739
|
RelPro-DFS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
he has been called |
G2564
|
V-AIP-3S |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
μενέτω |
menetō
|
let him abide |
G3306
|
V-PMA-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
Each |
G1538
|
Adj-NMS |
κλήσει |
klēsei
|
calling |
G2821
|
N-DFS |
ᾗ |
hē
|
in which |
G3739
|
RelPro-DFS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
he has been called |
G2564
|
V-AIP-3S |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
μενέτω |
menetō
|
let him abide |
G3306
|
V-PMA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
κληθεὶς |
klētheis
|
having been called |
G2564
|
V-APP-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
[being] a slave |
G1401
|
N-NMS |
ἀπελεύθερος |
apeleutheros
|
a freedman |
G558
|
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐλεύθερος |
eleutheros
|
free |
G1658
|
Adj-NMS |
κληθεὶς |
klētheis
|
having been called |
G2564
|
V-APP-NMS |
δοῦλός |
doulos
|
a slave |
G1401
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
Each |
G1538
|
Adj-NMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
he was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
τούτῳ |
toutō
|
that |
G3778
|
DPro-DNS |
μενέτω |
menetō
|
let him abide |
G3306
|
V-PMA-3S |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
ἕκαστος |
hekastos
|
Each |
G1538
|
Adj-NMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
he was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
τούτῳ |
toutō
|
that |
G3778
|
DPro-DNS |
μενέτω |
menetō
|
let him abide |
G3306
|
V-PMA-3S |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἕστηκεν |
hestēken
|
stands |
G2476
|
V-RIA-3S |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἑδραῖος |
hedraios
|
firm |
G1476
|
Adj-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀνάγκην |
anankēn
|
necessity |
G318
|
N-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔχει |
echei
|
having |
G2192
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
over |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GNS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κέκρικεν |
kekriken
|
has judged |
G2919
|
V-RIA-3S |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
τηρεῖν |
tērein
|
to keep |
G5083
|
V-PNA |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
παρθένον |
parthenon
|
virginity |
G3933
|
N-AFS |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
ποιήσει |
poiēsei
|
he will do |
G4160
|
V-FIA-3S |