| Τιμοθέῳ |
|
Timotheō
|
| to Timothy |
|
G5095
|
| N-DMS |
| γνησίῳ |
|
gnēsiō
|
| [my] true |
|
G1103
|
| Adj-DNS |
| τέκνῳ |
|
teknō
|
| child |
|
G5043
|
| N-DNS |
| πίστει |
|
pistei
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| our Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Καθὼς |
|
Kathōs
|
| Even as |
|
G2531
|
| Adv |
| παρεκάλεσά |
|
parekalesa
|
| I urged |
|
G3870
|
| V-AIA-1S |
| προσμεῖναι |
|
prosmeinai
|
| to remain |
|
G4357
|
| V-ANA |
| Ἐφέσῳ |
|
Ephesō
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-DFS |
| πορευόμενος |
|
poreuomenos
|
| [when I was] going |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMS |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| παραγγείλῃς |
|
parangeilēs
|
| you might warn |
|
G3853
|
| V-ASA-2S |
| τισὶν |
|
tisin
|
| certain men |
|
G5100
|
| IPro-DMP |
| ἑτεροδιδασκαλεῖν |
|
heterodidaskalein
|
| to teach other doctrines |
|
G2085
|
| V-PNA |
| προσέχειν |
|
prosechein
|
| to give heed |
|
G4337
|
| V-PNA |
| μύθοις |
|
mythois
|
| to myths |
|
G3454
|
| N-DMP |
| γενεαλογίαις |
|
genealogiais
|
| genealogies |
|
G1076
|
| N-DFP |
| ἀπεράντοις |
|
aperantois
|
| endless |
|
G562
|
| Adj-DFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| ἐκζητήσεις |
|
ekzētēseis
|
| speculations |
|
G2214
|
| N-AFP |
| παρέχουσιν |
|
parechousin
|
| bring |
|
G3930
|
| V-PIA-3P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| stewardship |
|
G3622
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| πρότερον |
|
proteron
|
| formerly |
|
G4386
|
| Adv-C |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| βλάσφημον |
|
blasphēmon
|
| a blasphemer |
|
G989
|
| Adj-AMS |
| διώκτην |
|
diōktēn
|
| a persecutor |
|
G1376
|
| N-AMS |
| ὑβριστήν |
|
hybristēn
|
| insolent |
|
G5197
|
| N-AMS |
| ἠλεήθην |
|
ēleēthēn
|
| I was shown mercy |
|
G1653
|
| V-AIP-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγνοῶν |
|
agnoōn
|
| being ignorant |
|
G50
|
| V-PPA-NMS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I did [it] |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| ἀπιστίᾳ |
|
apistia
|
| unbelief |
|
G570
|
| N-DFS |
| ὑπερεπλεόνασεν |
|
hyperepleonasen
|
| surpassingly increased |
|
G5250
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἠλεήθην |
|
ēleēthēn
|
| I was shown mercy |
|
G1653
|
| V-AIP-1S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πρώτῳ |
|
prōtō
|
| [the] foremost |
|
G4413
|
| Adj-DMS |
| ἐνδείξηται |
|
endeixētai
|
| might display |
|
G1731
|
| V-ASM-3S |
| Ἰησοῦς ⇔ |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἅπασαν |
|
hapasan
|
| perfect |
|
G537
|
| Adj-AFS |
| μακροθυμίαν |
|
makrothymian
|
| patience |
|
G3115
|
| N-AFS |
| ὑποτύπωσιν |
|
hypotypōsin
|
| a pattern |
|
G5296
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMP |
| πιστεύειν |
|
pisteuein
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-PNA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| Ταύτην |
|
Tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| παραγγελίαν |
|
parangelian
|
| charge |
|
G3852
|
| N-AFS |
| παρατίθεμαί |
|
paratithemai
|
| I commit |
|
G3908
|
| V-PIM-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| [my] child |
|
G5043
|
| N-VNS |
| Τιμόθεε |
|
Timothee
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-VMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| προαγούσας |
|
proagousas
|
| going before |
|
G4254
|
| V-PPA-AFP |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecies |
|
G4394
|
| N-AFP |
| στρατεύῃ |
|
strateuē
|
| you might war |
|
G4754
|
| V-PSM-2S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| στρατείαν |
|
strateian
|
| warfare |
|
G4752
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὑπεροχῇ |
|
hyperochē
|
| authority |
|
G5247
|
| N-DFS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| ἤρεμον |
|
ēremon
|
| a tranquil |
|
G2263
|
| Adj-AMS |
| ἡσύχιον |
|
hēsychion
|
| quiet |
|
G2272
|
| Adj-AMS |
| βίον |
|
bion
|
| life |
|
G979
|
| N-AMS |
| διάγωμεν |
|
diagōmen
|
| we might lead |
|
G1236
|
| V-PSA-1P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| εὐσεβείᾳ |
|
eusebeia
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-DFS |
| σεμνότητι |
|
semnotēti
|
| dignity |
|
G4587
|
| N-DFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὑπεροχῇ |
|
hyperochē
|
| authority |
|
G5247
|
| N-DFS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| ἤρεμον |
|
ēremon
|
| a tranquil |
|
G2263
|
| Adj-AMS |
| ἡσύχιον |
|
hēsychion
|
| quiet |
|
G2272
|
| Adj-AMS |
| βίον |
|
bion
|
| life |
|
G979
|
| N-AMS |
| διάγωμεν |
|
diagōmen
|
| we might lead |
|
G1236
|
| V-PSA-1P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| εὐσεβείᾳ |
|
eusebeia
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-DFS |
| σεμνότητι |
|
semnotēti
|
| dignity |
|
G4587
|
| N-DFS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐτέθην |
|
etethēn
|
| was appointed |
|
G5087
|
| V-AIP-1S |
| κῆρυξ |
|
kēryx
|
| a herald |
|
G2783
|
| N-NMS |
| ἀπόστολος |
|
apostolos
|
| an apostle |
|
G652
|
| N-NMS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I am speaking |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ψεύδομαι |
|
pseudomai
|
| I do lie |
|
G5574
|
| V-PIM/P-1S |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| a teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| Βούλομαι |
|
Boulomai
|
| I desire |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| προσεύχεσθαι |
|
proseuchesthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-PNM/P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἐπαίροντας |
|
epairontas
|
| lifting up |
|
G1869
|
| V-PPA-AMP |
| ὁσίους |
|
hosious
|
| holy |
|
G3741
|
| Adj-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| anger |
|
G3709
|
| N-GFS |
| διαλογισμοῦ |
|
dialogismou
|
| dissension |
|
G1261
|
| N-GMS |
| Ὡσαύτως |
|
Hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| καταστολῇ |
|
katastolē
|
| apparel |
|
G2689
|
| N-DFS |
| κοσμίῳ |
|
kosmiō
|
| respectable |
|
G2887
|
| Adj-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αἰδοῦς |
|
aidous
|
| modesty |
|
G127
|
| N-GFS |
| σωφροσύνης |
|
sōphrosynēs
|
| self-control |
|
G4997
|
| N-GFS |
| κοσμεῖν |
|
kosmein
|
| to adorn |
|
G2885
|
| V-PNA |
| ἑαυτάς |
|
heautas
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AF3P |
| πλέγμασιν |
|
plegmasin
|
| braided hair |
|
G4117
|
| N-DNP |
| χρυσίῳ |
|
chrysiō
|
| gold |
|
G5553
|
| N-DNS |
| μαργαρίταις |
|
margaritais
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-DMP |
| ἱματισμῷ |
|
himatismō
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-DMS |
| πολυτελεῖ |
|
polytelei
|
| costly |
|
G4185
|
| Adj-DMS |
| Ὡσαύτως |
|
Hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| καταστολῇ |
|
katastolē
|
| apparel |
|
G2689
|
| N-DFS |
| κοσμίῳ |
|
kosmiō
|
| respectable |
|
G2887
|
| Adj-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αἰδοῦς |
|
aidous
|
| modesty |
|
G127
|
| N-GFS |
| σωφροσύνης |
|
sōphrosynēs
|
| self-control |
|
G4997
|
| N-GFS |
| κοσμεῖν |
|
kosmein
|
| to adorn |
|
G2885
|
| V-PNA |
| ἑαυτάς |
|
heautas
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AF3P |
| πλέγμασιν |
|
plegmasin
|
| braided hair |
|
G4117
|
| N-DNP |
| χρυσίῳ |
|
chrysiō
|
| gold |
|
G5553
|
| N-DNS |
| μαργαρίταις |
|
margaritais
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-DMP |
| ἱματισμῷ |
|
himatismō
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-DMS |
| πολυτελεῖ |
|
polytelei
|
| costly |
|
G4185
|
| Adj-DMS |
| Γυνὴ |
|
Gynē
|
| A woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἡσυχίᾳ |
|
hēsychia
|
| quietness |
|
G2271
|
| N-DFS |
| μανθανέτω |
|
manthanetō
|
| let learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ὑποταγῇ |
|
hypotagē
|
| submissiveness |
|
G5292
|
| N-DFS |
| Γυνὴ |
|
Gynē
|
| A woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἡσυχίᾳ |
|
hēsychia
|
| quietness |
|
G2271
|
| N-DFS |
| μανθανέτω |
|
manthanetō
|
| let learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ὑποταγῇ |
|
hypotagē
|
| submissiveness |
|
G5292
|
| N-DFS |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| δὲ |
|
de
|
| however, |
|
G1161
|
| Conj |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἐπιτρέπω |
|
epitrepō
|
| I do permit |
|
G2010
|
| V-PIA-1S |
| αὐθεντεῖν |
|
authentein
|
| to use authority over |
|
G831
|
| V-PNA |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| a man |
|
G435
|
| N-GMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡσυχίᾳ |
|
hēsychia
|
| quietness |
|
G2271
|
| N-DFS |
| ἠπατήθη |
|
ēpatēthē
|
| was deceived |
|
G538
|
| V-AIP-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| [the] woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἐξαπατηθεῖσα |
|
exapatētheisa
|
| having been deceived |
|
G1818
|
| V-APP-NFS |
| παραβάσει |
|
parabasei
|
| transgression |
|
G3847
|
| N-DFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has come |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| she will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τεκνογονίας |
|
teknogonias
|
| childbearing |
|
G5042
|
| N-GFS |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| they abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἁγιασμῷ |
|
hagiasmō
|
| holiness |
|
G38
|
| N-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σωφροσύνης |
|
sōphrosynēs
|
| self-restraint |
|
G4997
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMS |
| οἴκου |
|
oikou
|
| house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| προϊστάμενον |
|
proistamenon
|
| managing |
|
G4291
|
| V-PPM-AMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| ὑποταγῇ |
|
hypotagē
|
| submission |
|
G5292
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| σεμνότητος |
|
semnotētos
|
| dignity |
|
G4587
|
| N-GFS |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| τὸ |
|
to
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| clear |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| a conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |