| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [The] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord [is] |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οὗ |
|
hou
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| εἵνεκεν |
|
heineken
|
| because |
|
G1752
|
| Prep |
| ἔχρισέν |
|
echrisen
|
| he has anointed |
|
G5548
|
| V-AIA-3S |
| εὐαγγελίσασθαι |
|
euangelisasthai
|
| to preach good news |
|
G2097
|
| V-ANM |
| πτωχοῖς |
|
ptōchois
|
| to [the] poor |
|
G4434
|
| Adj-DMP |
| ἀπέσταλκέν |
|
apestalken
|
| he has sent |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| ⧼ἰάσασθαι |
|
iasasthai
|
| to heal |
|
G2390
|
| V-ANM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συντετριμμένους |
|
syntetrimmenous
|
| broken |
|
G4937
|
| V-RPP-AMP |
| καρδίαν⧽ |
|
kardian
|
| in heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| κηρῦξαι |
|
kēryxai
|
| to proclaim |
|
G2784
|
| V-ANA |
| αἰχμαλώτοις |
|
aichmalōtois
|
| to captives |
|
G164
|
| N-DMP |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| deliverance |
|
G859
|
| N-AFS |
| τυφλοῖς |
|
typhlois
|
| to [the] blind |
|
G5185
|
| Adj-DMP |
| ἀνάβλεψιν |
|
anablepsin
|
| recovery of sight |
|
G309
|
| N-AFS |
| ἀποστεῖλαι |
|
aposteilai
|
| to send forth |
|
G649
|
| V-ANA |
| τεθραυσμένους |
|
tethrausmenous
|
| [the] oppressed |
|
G2352
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἀφέσει |
|
aphesei
|
| deliverance |
|
G859
|
| N-DFS |
| μακάριοί |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| μισήσωσιν |
|
misēsōsin
|
| shall hate |
|
G3404
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀφορίσωσιν |
|
aphorisōsin
|
| they shall exclude |
|
G873
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὀνειδίσωσιν |
|
oneidisōsin
|
| shall insult [you] |
|
G3679
|
| V-ASA-3P |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| ἕνεκα |
|
heneka
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλῃ |
|
thelē
|
| might desire |
|
G2309
|
| V-PSA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| will lose |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπολέσῃ |
|
apolesē
|
| might lose |
|
G622
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will save |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| has left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-AMP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake of |
|
G1752
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| Before |
|
G4253
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐπιβαλοῦσιν |
|
epibalousin
|
| they will lay |
|
G1911
|
| V-FIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διώξουσιν |
|
diōxousin
|
| will persecute [you] |
|
G1377
|
| V-FIA-3P |
| παραδιδόντες |
|
paradidontes
|
| delivering [you] |
|
G3860
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| συναγωγὰς |
|
synagōgas
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-AFP |
| φυλακάς |
|
phylakas
|
| prisons |
|
G5438
|
| N-AFP |
| ἀπαγομένους |
|
apagomenous
|
| bringing [you] |
|
G520
|
| V-PPM/P-AMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-AMP |
| ἡγεμόνας |
|
hēgemonas
|
| governors |
|
G2232
|
| N-AMP |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματός |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |