| Ζῶν |
|
Zōn
|
| living [is] |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐνεργὴς |
|
energēs
|
| active |
|
G1756
|
| Adj-NMS |
| τομώτερος |
|
tomōteros
|
| sharper |
|
G5114
|
| Adj-NMS-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| than |
|
G5228
|
| Prep |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| δίστομον |
|
distomon
|
| two-edged |
|
G1366
|
| Adj-AFS |
| διϊκνούμενος |
|
diiknoumenos
|
| penetrating |
|
G1338
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| μερισμοῦ |
|
merismou
|
| [the] division |
|
G3311
|
| N-GMS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| of soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἁρμῶν |
|
harmōn
|
| of joints |
|
G719
|
| N-GMP |
| μυελῶν |
|
myelōn
|
| marrows |
|
G3452
|
| N-GMP |
| κριτικὸς |
|
kritikos
|
| [it is] able to judge |
|
G2924
|
| Adj-NMS |
| ἐνθυμήσεων |
|
enthymēseōn
|
| [the] thoughts |
|
G1761
|
| N-GFP |
| ἐννοιῶν |
|
ennoiōn
|
| intentions |
|
G1771
|
| N-GFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of [the] heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παθόντος |
|
pathontos
|
| having suffered |
|
G3958
|
| V-APA-GMS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| in [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἔννοιαν |
|
ennoian
|
| mind |
|
G1771
|
| N-AFS |
| ὁπλίσασθε |
|
hoplisasthe
|
| arm yourselves with |
|
G3695
|
| V-AMM-2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παθὼν |
|
pathōn
|
| having suffered |
|
G3958
|
| V-APA-NMS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [in the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| πέπαυται |
|
pepautai
|
| is done with |
|
G3973
|
| V-RIM/P-3S |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |