ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
λύσῃ |
lysē
|
shall break |
G3089
|
V-ASA-3S |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἐντολῶν |
entolōn
|
commandments |
G1785
|
N-GFP |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
least |
G1646
|
Adj-GFP-S |
διδάξῃ |
didaxē
|
shall teach |
G1321
|
V-ASA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
others |
G444
|
N-AMP |
ἐλάχιστος |
elachistos
|
least |
G1646
|
Adj-NMS-S |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
he will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ποιήσῃ |
poiēsē
|
shall practice |
G4160
|
V-ASA-3S |
διδάξῃ |
didaxē
|
shall teach [them] |
G1321
|
V-ASA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this [one] |
G3778
|
DPro-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
παραβαίνετε |
parabainete
|
break |
G3845
|
V-PIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐντολὴν |
entolēn
|
commandment |
G1785
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παράδοσιν |
paradosin
|
tradition |
G3862
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
[he] said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐρωτᾷς |
erōtas
|
ask you |
G2065
|
V-PIA-2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
what is |
G3588
|
Art-GNS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GNS |
εἷς |
heis
|
Only One |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀγαθός |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
θέλεις |
theleis
|
you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τήρησον** |
tērēson
|
keep |
G5083
|
V-AMA-2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολάς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ποία |
poia
|
which |
G4169
|
IPro-NFS |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
[is the] greatest |
G3173
|
Adj-NFS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
αὕτη |
hautē
|
This |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
πρώτη |
prōtē
|
first |
G4413
|
Adj-NFS |
ἐντολή |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
δυσὶν |
dysin
|
two |
G1417
|
Adj-DFP |
ἐντολαῖς |
entolais
|
commandments |
G1785
|
N-DFP |
ὅλος |
holos
|
all |
G3650
|
Adj-NMS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
κρέμαται |
krematai
|
hangs |
G2910
|
V-PIM/P-3S |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |