| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Προορώμην |
|
Proorōmēn
|
| I foresaw |
|
G4308
|
| V-IIM-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διὰ |
|
dia
|
| continually |
|
G1223
|
| Prep |
| παντός |
|
pantos
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σαλευθῶ |
|
saleuthō
|
| I should be shaken |
|
G4531
|
| V-ASP-1S |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| known |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| ἔστω |
|
estō
|
| let it be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ναζωραίου |
|
Nazōraiou
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐσταυρώσατε |
|
estaurōsate
|
| crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-2P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| παρέστηκεν |
|
parestēken
|
| stands |
|
G3936
|
| V-RIA-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑγιής |
|
hygiēs
|
| sound |
|
G5199
|
| Adj-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀποκριθέντες |
|
apokrithentes
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δίκαιόν |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to listen |
|
G191
|
| V-PNA |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κρίνατε |
|
krinate
|
| you must judge |
|
G2919
|
| V-AMA-2P |
| ἤρεσεν |
|
ēresen
|
| was pleasing |
|
G700
|
| V-AIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| statement |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλήθους |
|
plēthous
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-GNS |
| ἐξελέξαντο |
|
exelexanto
|
| they chose |
|
G1586
|
| V-AIM-3P |
| Στέφανον |
|
Stephanon
|
| Stephen |
|
G4736
|
| N-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| πλήρης* |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [of the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| Πρόχορον |
|
Prochoron
|
| Prochorus |
|
G4402
|
| N-AMS |
| Νικάνορα |
|
Nikanora
|
| Nicanor |
|
G3527
|
| N-AMS |
| Τίμωνα |
|
Timōna
|
| Timon |
|
G5096
|
| N-AMS |
| Παρμενᾶν |
|
Parmenan
|
| Parmenas |
|
G3937
|
| N-AMS |
| Νικόλαον |
|
Nikolaon
|
| Nicolas |
|
G3532
|
| N-AMS |
| προσήλυτον |
|
prosēlyton
|
| a convert |
|
G4339
|
| N-AMS |
| Ἀντιοχέα |
|
Antiochea
|
| of Antioch |
|
G491
|
| N-AMS |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they set |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| ἐπέθηκαν |
|
epethēkan
|
| they laid |
|
G2007
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| favor |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| asked |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| to find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| σκήνωμα |
|
skēnōma
|
| a dwelling place |
|
G4638
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| God |
|
G3624
|
| N-DMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| βαστάσαι |
|
bastasai
|
| to carry |
|
G941
|
| V-ANA |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| (τῶν) |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| [the] children |
|
G5207
|
| N-GMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Πορεύου |
|
Poreuou
|
| Go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| ἐκλογῆς |
|
eklogēs
|
| of choice |
|
G1589
|
| N-GFS |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| τετάρτης |
|
tetartēs
|
| four |
|
G5067
|
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνάτην |
|
enatēn
|
| ninth hour |
|
G1766
|
| Adj-AFS |
| προσευχόμενος |
|
proseuchomenos
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἔστη |
|
estē
|
| stood |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| λαμπρᾷ |
|
lampra
|
| bright |
|
G2986
|
| Adj-DFS |
| φησίν |
|
phēsin
|
| said |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Κορνήλιε |
|
Kornēlie
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-VMS |
| εἰσηκούσθη |
|
eisēkousthē
|
| has been heard |
|
G1522
|
| V-AIP-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσευχὴ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-NFS |
| ἐλεημοσύναι |
|
eleēmosynai
|
| alms |
|
G1654
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐμνήσθησαν |
|
emnēsthēsan
|
| have been remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξαυτῆς |
|
exautēs
|
| At once |
|
G1824
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ἐποίησας |
|
epoiēsas
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-2S |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πάρεσμεν |
|
paresmen
|
| are present |
|
G3918
|
| V-PIA-1P |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| προστεταγμένα |
|
prostetagmena
|
| having been commanded |
|
G4367
|
| V-RPM/P-ANP |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἐσκληρύνοντο |
|
esklērynonto
|
| were hardened |
|
G4645
|
| V-IIM/P-3P |
| ἠπείθουν |
|
ēpeithoun
|
| disobeyed |
|
G544
|
| V-IIA-3P |
| κακολογοῦντες |
|
kakologountes
|
| speaking evil of |
|
G2551
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Ὁδὸν |
|
Hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλήθους |
|
plēthous
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-GNS |
| ἀποστὰς |
|
apostas
|
| having departed |
|
G868
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀφώρισεν |
|
aphōrisen
|
| he took separately |
|
G873
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητάς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| διαλεγόμενος |
|
dialegomenos
|
| reasoning |
|
G1256
|
| V-PPM/P-NMS |
| σχολῇ |
|
scholē
|
| lecture hall |
|
G4981
|
| N-DFS |
| Τυράννου |
|
Tyrannou
|
| of Tyrannus |
|
G5181
|
| N-GMS |
| ἱκανοὶ |
|
hikanoi
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| περίεργα |
|
perierga
|
| magic arts |
|
G4021
|
| Adj-ANP |
| πραξάντων |
|
praxantōn
|
| having practiced |
|
G4238
|
| V-APA-GMP |
| συνενέγκαντες |
|
synenenkantes
|
| having brought |
|
G4851
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| βίβλους |
|
biblous
|
| books |
|
G976
|
| N-AFP |
| κατέκαιον |
|
katekaion
|
| burned [them] |
|
G2618
|
| V-IIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| συνεψήφισαν |
|
synepsēphisan
|
| they counted up |
|
G4860
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τιμὰς |
|
timas
|
| prices |
|
G5092
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found [it] |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἀργυρίου |
|
argyriou
|
| of silver |
|
G694
|
| N-GNS |
| μυριάδας |
|
myriadas
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-AFP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AFP |
| εἴπας |
|
eipas
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| εὐχαρίστησεν |
|
eucharistēsen
|
| he gave thanks |
|
G2168
|
| V-AIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| κλάσας |
|
klasas
|
| having broken [it] |
|
G2806
|
| V-APA-NMS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to eat |
|
G2068
|
| V-PNA |