| (Acts 5:19) |
| Ἄγγελος |
| Angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| διὰ |
| dia |
| during |
| G1223 |
| Prep |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| the night |
| G3571 |
| N-GFS |
| ἤνοιξε |
| ēnoixe |
| having opened |
| G455 |
| V-AIA-3S |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| θύρας |
| thyras |
| doors |
| G2374 |
| N-AFP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| φυλακῆς |
| phylakēs |
| jail |
| G5438 |
| N-GFS |
| ἐξαγαγών |
| exagagōn |
| having brought out |
| G1806 |
| V-APA-NMS |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| (Acts 7:36) |
| οὗτος |
| houtos |
| This one |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐξήγαγεν |
| exēgagen |
| led out |
| G1806 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ποιήσας |
| poiēsas |
| having done |
| G4160 |
| V-APA-NMS |
| τέρατα |
| terata |
| wonders |
| G5059 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σημεῖα |
| sēmeia |
| signs |
| G4592 |
| N-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γῇ |
| gē |
| [the] land |
| G1093 |
| N-DFS |
| Αἰγύπτῳ |
| Aigyptō |
| of Egypt |
| G125 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἐρυθρᾷ |
| Erythra |
| [the] Red |
| G2063 |
| Adj-DFS |
| Θαλάσσῃ |
| Thalassē |
| Sea |
| G2281 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-DFS |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-ANP |
| (Acts 7:40) |
| εἰπόντες |
| eipontes |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMP |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἀαρών |
| Aarōn |
| to Aaron |
| G2 |
| N-DMS |
| Ποίησον |
| Poiēson |
| Make |
| G4160 |
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| θεοὺς |
| theous |
| gods |
| G2316 |
| N-AMP |
| οἳ |
| hoi |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| προπορεύσονται |
| proporeusontai |
| will go before |
| G4313 |
| V-FIM-3P |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| as for |
| G1063 |
| Conj |
| Μωϋσῆς |
| Mōusēs |
| Moses |
| G3475 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐξήγαγεν |
| exēgagen |
| brought out |
| G1806 |
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| γῆς |
| gēs |
| [the] land |
| G1093 |
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
| Aigyptou |
| of Egypt |
| G125 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οἴδαμεν |
| oidamen |
| we know |
| G1492 |
| V-RIA-1P |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| has happened |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Acts 12:17) |
| κατασείσας |
| kataseisas |
| having made a sign |
| G2678 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τῇ |
| tē |
| with the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χειρὶ |
| cheiri |
| hand |
| G5495 |
| N-DFS |
| σιγᾶν |
| sigan |
| to be silent |
| G4601 |
| V-PNA |
| διηγήσατο |
| diēgēsato |
| he related |
| G1334 |
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐξήγαγεν |
| exēgagen |
| had brought |
| G1806 |
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| φυλακῆς |
| phylakēs |
| prison |
| G5438 |
| N-GFS |
| εἶπέν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| Ἀπαγγείλατε |
| Apangeilate |
| Report |
| G518 |
| V-AMA-2P |
| Ἰακώβῳ |
| Iakōbō |
| to James |
| G2385 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξελθὼν |
| exelthōn |
| having gone out |
| G1831 |
| V-APA-NMS |
| ἐπορεύθη |
| eporeuthē |
| he went |
| G4198 |
| V-AIP-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἕτερον |
| heteron |
| another |
| G2087 |
| Adj-AMS |
| τόπον |
| topon |
| place |
| G5117 |
| N-AMS |
| (Acts 13:17) |
| ὁ |
| ho |
| The |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λαοῦ |
| laou |
| people |
| G2992 |
| N-GMS |
| τούτου |
| toutou |
| of this |
| G3778 |
| DPro-GMS |
| Ἰσραὴλ |
| Israēl |
| Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| ἐξελέξατο |
| exelexato |
| chose |
| G1586 |
| V-AIM-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πατέρας |
| pateras |
| fathers |
| G3962 |
| N-AMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαὸν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| ὕψωσεν |
| hypsōsen |
| exalted |
| G5312 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| παροικίᾳ |
| paroikia |
| visit |
| G3940 |
| N-DFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γῇ |
| gē |
| [the] land |
| G1093 |
| N-DFS |
| Αἰγύπτου |
| Aigyptou |
| of Egypt |
| G125 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| βραχίονος |
| brachionos |
| arm |
| G1023 |
| N-GMS |
| ὑψηλοῦ |
| hypsēlou |
| uplifted |
| G5308 |
| Adj-GMS |
| ἐξήγαγεν |
| exēgagen |
| brought |
| G1806 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐξ |
| ex |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῆς |
| autēs |
| it |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Acts 16:37) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἔφη |
| ephē |
| said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Δείραντες |
| Deirantes |
| Having beaten |
| G1194 |
| V-APA-NMP |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| δημοσίᾳ |
| dēmosia |
| publicly |
| G1219 |
| Adj-DFS |
| ἀκατακρίτους |
| akatakritous |
| uncondemned |
| G178 |
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| men |
| G444 |
| N-AMP |
| Ῥωμαίους |
| Rhōmaious |
| Romans |
| G4514 |
| Adj-AMP |
| ὑπάρχοντας |
| hyparchontas |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-AMP |
| ἔβαλαν |
| ebalan |
| they cast [us] |
| G906 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| λάθρᾳ |
| lathra |
| secretly |
| G2977 |
| Adv |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐκβάλλουσιν |
| ekballousin |
| do they throw out |
| G1544 |
| V-PIA-3P |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| themselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐξαγαγέτωσαν |
| exagagetōsan |
| let them bring out |
| G1806 |
| V-AMA-3P |
| (Acts 16:39) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| παρεκάλεσαν |
| parekalesan |
| they appealed to |
| G3870 |
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαγαγόντες |
| exagagontes |
| having brought [them] out |
| G1806 |
| V-APA-NMP |
| ἠρώτων |
| ērōtōn |
| they asked [them] |
| G2065 |
| V-IIA-3P |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go out |
| G565 |
| V-ANA |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| (Acts 21:38) |
| οὐκ |
| ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| εἶ |
| ei |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Αἰγύπτιος |
| Aigyptios |
| Egyptian |
| G124 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GFP |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| ἡμερῶν |
| hēmerōn |
| days |
| G2250 |
| N-GFP |
| ἀναστατώσας |
| anastatōsas |
| having led a revolt |
| G387 |
| V-APA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαγαγὼν |
| exagagōn |
| having led out |
| G1806 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἔρημον |
| erēmon |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-AFS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| τετρακισχιλίους |
| tetrakischilious |
| four thousand |
| G5070 |
| Adj-AMP |
| ἄνδρας |
| andras |
| men |
| G435 |
| N-AMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| σικαρίων |
| sikariōn |
| assassins |
| G4607 |
| N-GMP |