(Luke 2:13) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξαίφνης |
exaiphnēs |
suddenly |
G1810 |
Adv |
ἐγένετο |
egeneto |
there was |
G1096 |
V-AIM-3S |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀγγέλῳ |
angelō |
angel |
G32 |
N-DMS |
πλῆθος |
plēthos |
a multitude |
G4128 |
N-NNS |
στρατιᾶς |
stratias |
of [the] host |
G4756 |
N-GFS |
οὐρανίου |
ouraniou |
heavenly |
G3770 |
Adj-GFS |
αἰνούντων |
ainountōn |
praising |
G134 |
V-PPA-GMP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λεγόντων |
legontōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-GMP |
(Luke 9:39) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
πνεῦμα |
pneuma |
a spirit |
G4151 |
N-NNS |
λαμβάνει |
lambanei |
takes |
G2983 |
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξαίφνης |
exaiphnēs |
suddenly |
G1810 |
Adv |
κράζει |
krazei |
he cries out |
G2896 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σπαράσσει |
sparassei |
it throws into convulsions |
G4682 |
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
ἀφροῦ |
aphrou |
foaming |
G876 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μόγις* |
mogis |
with difficulty |
G3425 |
Adv |
ἀποχωρεῖ |
apochōrei |
departs |
G672 |
V-PIA-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
συντρῖβον |
syntribon |
bruising |
G4937 |
V-PPA-NNS |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |