| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having come out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| he was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπέγνωσαν |
|
epegnōsan
|
| they recognized |
|
G1921
|
| V-AIA-3P |
| ὀπτασίαν |
|
optasian
|
| a vision |
|
G3701
|
| N-AFS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| διανεύων |
|
dianeuōn
|
| making signs |
|
G1269
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| διέμενεν |
|
diemenen
|
| remained |
|
G1265
|
| V-IIA-3S |
| κωφός |
|
kōphos
|
| mute |
|
G2974
|
| Adj-NMS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| δόγμα |
|
dogma
|
| a decree |
|
G1378
|
| N-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| Αὐγούστου |
|
Augoustou
|
| Augustus |
|
G828
|
| N-GMS |
| ἀπογράφεσθαι |
|
apographesthai
|
| to register |
|
G583
|
| V-PNM/P |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| ὑπέστρεψεν |
|
hypestrepsen
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| φήμη |
|
phēmē
|
| a report |
|
G5345
|
| N-NFS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| into |
|
G2596
|
| Prep |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιχώρου |
|
perichōrou
|
| surrounding region |
|
G4066
|
| Adj-GFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Φιμώθητι |
|
Phimōthēti
|
| Be silent |
|
G5392
|
| V-AMP-2S |
| ἔξελθε |
|
exelthe
|
| come forth |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ῥίψαν |
|
rhipsan
|
| having thrown |
|
G4496
|
| V-APA-NNS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| demon |
|
G1140
|
| N-NNS |
| μέσον |
|
meson
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| in nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| βλάψαν |
|
blapsan
|
| having hurt |
|
G984
|
| V-APA-NNS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Φιμώθητι |
|
Phimōthēti
|
| Be silent |
|
G5392
|
| V-AMP-2S |
| ἔξελθε |
|
exelthe
|
| come forth |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ῥίψαν |
|
rhipsan
|
| having thrown |
|
G4496
|
| V-APA-NNS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| demon |
|
G1140
|
| N-NNS |
| μέσον |
|
meson
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| in nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| βλάψαν |
|
blapsan
|
| having hurt |
|
G984
|
| V-APA-NNS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| θάμβος |
|
thambos
|
| astonishment |
|
G2285
|
| N-NNS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| συνελάλουν |
|
synelaloun
|
| they spoke |
|
G4814
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| [is] this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| ἐπιτάσσει |
|
epitassei
|
| he commands |
|
G2004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀκαθάρτοις |
|
akathartois
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNP |
| πνεύμασιν |
|
pneumasin
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-DNP |
| ἐξέρχονται |
|
exerchontai
|
| they come out |
|
G1831
|
| V-PIM/P-3P |
| ἐξήρχετο |
|
exērcheto
|
| went out |
|
G1831
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-NNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| κραυγάζοντα |
|
kraugazonta
|
| crying out |
|
G2905
|
| V-PPA-NNP |
| λέγοντα |
|
legonta
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NNP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιτιμῶν |
|
epitimōn
|
| rebuking |
|
G2008
|
| V-PPA-NMS |
| εἴα |
|
eia
|
| he allowed |
|
G1439
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| they knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Γενομένης |
|
Genomenēs
|
| having arrived |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| daybreak |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| he went |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| a solitary |
|
G2048
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἐπεζήτουν |
|
epezētoun
|
| sought |
|
G1934
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| up to |
|
G2193
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κατεῖχον |
|
kateichon
|
| were detaining |
|
G2722
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| προσέπεσεν |
|
prosepesen
|
| fell at |
|
G4363
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| γόνασιν |
|
gonasin
|
| knees |
|
G1119
|
| N-DNP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἔξελθε |
|
Exelthe
|
| Depart |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἁμαρτωλός |
|
hamartōlos
|
| sinful |
|
G268
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am I |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἐθεάσατο |
|
etheasato
|
| saw |
|
G2300
|
| V-AIM-3S |
| τελώνην |
|
telōnēn
|
| a tax collector |
|
G5057
|
| N-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Λευὶν* |
|
Leuin
|
| Levi |
|
G3018
|
| N-AMS |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| τελώνιον |
|
telōnion
|
| tax booth |
|
G5058
|
| N-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀκολούθει |
|
Akolouthei
|
| Follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| those |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| he went out |
|
G1831
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| vvv |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| προσεύξασθαι |
|
proseuxasthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-ANM |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| διανυκτερεύων |
|
dianyktereuōn
|
| spending the night |
|
G1273
|
| V-PPA-NMS |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| to God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| ἅπτεσθαι |
|
haptesthai
|
| to touch |
|
G680
|
| V-PNM |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξήρχετο |
|
exērcheto
|
| was going out |
|
G1831
|
| V-IIM/P-3S |
| ἰᾶτο |
|
iato
|
| healed |
|
G2390
|
| V-IIM/P-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| report |
|
G3056
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| περιχώρῳ |
|
perichōrō
|
| surrounding region |
|
G4066
|
| Adj-DFS |
| Ἀπελθόντων |
|
Apelthontōn
|
| having departed |
|
G565
|
| V-APA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| messengers |
|
G32
|
| N-GMP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| have you gone out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| θεάσασθαι |
|
theasasthai
|
| to see |
|
G2300
|
| V-ANM |
| κάλαμον |
|
kalamon
|
| a reed |
|
G2563
|
| N-AMS |
| ἀνέμου |
|
anemou
|
| [the] wind |
|
G417
|
| N-GMS |
| σαλευόμενον |
|
saleuomenon
|
| shaken |
|
G4531
|
| V-PPM/P-AMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| have you gone out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| μαλακοῖς |
|
malakois
|
| fine |
|
G3120
|
| Adj-DNP |
| ἱματίοις |
|
himatiois
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-DNP |
| ἠμφιεσμένον |
|
ēmphiesmenon
|
| arrayed |
|
G294
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἱματισμῷ |
|
himatismō
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-DMS |
| ἐνδόξῳ |
|
endoxō
|
| splendid |
|
G1741
|
| Adj-DMS |
| τρυφῇ |
|
tryphē
|
| in luxury |
|
G5172
|
| N-DFS |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| living |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| βασιλείοις |
|
basileiois
|
| palaces |
|
G934
|
| Adj-DNP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| have you gone out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [one] |
|
G2532
|
| Conj |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| more excellent |
|
G4053
|
| Adj-AMS-C |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| than a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| γυναῖκές |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| τινες |
|
tines
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NFP |
| αἳ |
|
hai
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| τεθεραπευμέναι |
|
tetherapeumenai
|
| cured |
|
G2323
|
| V-RPM/P-NFP |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| πονηρῶν |
|
ponērōn
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GNP |
| ἀσθενειῶν |
|
astheneiōn
|
| infirmities |
|
G769
|
| N-GFP |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| καλουμένη |
|
kaloumenē
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NFS |
| Μαγδαληνή |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-NNP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NNP |
| ἐξεληλύθει |
|
exelēlythei
|
| had gone out |
|
G1831
|
| V-LIA-3S |
| Ἐξῆλθεν |
|
Exēlthen
|
| Went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| σπείρων |
|
speirōn
|
| sowing |
|
G4687
|
| V-PPA-NMS |
| σπεῖραι |
|
speirai
|
| to sow |
|
G4687
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σπόρον |
|
sporon
|
| seed |
|
G4703
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σπείρειν |
|
speirein
|
| sowing |
|
G4687
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὃ |
|
ho
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| along |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| κατεπατήθη |
|
katepatēthē
|
| it was trampled upon |
|
G2662
|
| V-AIP-3S |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| air |
|
G3772
|
| N-GMS |
| κατέφαγεν |
|
katephagen
|
| devoured |
|
G2719
|
| V-AIA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐξελθόντι |
|
exelthonti
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met [him] |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| χρόνῳ |
|
chronō
|
| time |
|
G5550
|
| N-DMS |
| ἱκανῷ |
|
hikanō
|
| a long |
|
G2425
|
| Adj-DMS |
| ἐνεδύσατο |
|
enedysato
|
| was wearing |
|
G1746
|
| V-AIM-3S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-ANS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| a house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| did abide |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μνήμασιν |
|
mnēmasin
|
| tombs |
|
G3418
|
| N-DNP |
| παρήγγελλεν |
|
parēngellen
|
| he was commanding |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀκαθάρτῳ |
|
akathartō
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNS |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to come out |
|
G1831
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χρόνοις |
|
chronois
|
| times |
|
G5550
|
| N-DMP |
| συνηρπάκει |
|
synērpakei
|
| it had seized |
|
G4884
|
| V-LIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐδεσμεύετο |
|
edesmeueto
|
| he was bound |
|
G1195
|
| V-IIM/P-3S |
| ἁλύσεσιν |
|
halysesin
|
| with chains |
|
G254
|
| N-DFP |
| πέδαις |
|
pedais
|
| shackles |
|
G3976
|
| N-DFP |
| φυλασσόμενος |
|
phylassomenos
|
| being kept |
|
G5442
|
| V-PPM/P-NMS |
| διαρρήσσων* |
|
diarrēssōn
|
| breaking |
|
G1284
|
| V-PPA-NMS |
| ἠλαύνετο |
|
ēlauneto
|
| he was driven |
|
G1643
|
| V-IIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δαιμονίου |
|
daimoniou
|
| demon |
|
G1140
|
| N-GNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐρήμους |
|
erēmous
|
| deserts |
|
G2048
|
| Adj-AFP |
| δεσμὰ |
|
desma
|
| chains |
|
G1199
|
| N-ANP |