| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἑξῆς |
|
hexēs
|
| next [day] |
|
G1836
|
| Adv |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| he went |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| πόλιν |
|
polin
|
| a town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| καλουμένην |
|
kaloumenēn
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AFS |
| Ναΐν |
|
Nain
|
| Nain |
|
G3484
|
| N-AFS |
| συνεπορεύοντο |
|
syneporeuonto
|
| went with |
|
G4848
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολύς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑξῆς |
|
hexēs
|
| next |
|
G1836
|
| Adv |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κατελθόντων |
|
katelthontōn
|
| on having come down |
|
G2718
|
| V-APA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄρους |
|
orous
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-GNS |
| συνήντησεν |
|
synēntēsen
|
| met |
|
G4876
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολύς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἀναχθῆναι |
|
anachthēnai
|
| sailing |
|
G321
|
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀποσπασθέντας |
|
apospasthentas
|
| having drawn away |
|
G645
|
| V-APP-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εὐθυδρομήσαντες |
|
euthydromēsantes
|
| having run directly |
|
G2113
|
| V-APA-NMP |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| ἑξῆς |
|
hexēs
|
| [the] next [day] |
|
G1836
|
| Adv |
| Ῥόδον |
|
Rhodon
|
| Rhodes |
|
G4499
|
| N-AFS |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| and from there |
|
G2547
|
| Conj |
| Πάταρα |
|
Patara
|
| Patara |
|
G3959
|
| N-ANP |
| συνελθόντων |
|
synelthontōn
|
| Having come together |
|
G4905
|
| V-APA-GMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| [αὐτῶν] |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| ἀναβολὴν |
|
anabolēn
|
| delay |
|
G311
|
| N-AFS |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἑξῆς |
|
hexēs
|
| next [day] |
|
G1836
|
| Adv |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| ἐκέλευσα |
|
ekeleusa
|
| I commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-1S |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| σφοδρῶς |
|
sphodrōs
|
| violently |
|
G4971
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χειμαζομένων |
|
cheimazomenōn
|
| being storm-tossed |
|
G5492
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἑξῆς |
|
hexēs
|
| next [day] |
|
G1836
|
| Adv |
| ἐκβολὴν |
|
ekbolēn
|
| a jettison of cargo |
|
G1546
|
| N-AFS |
| ἐποιοῦντο |
|
epoiounto
|
| they made |
|
G4160
|
| V-IIM-3P |