| ἐξίσταντο |
|
existanto
|
| were amazed |
|
G1839
|
| V-IIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀποκρίσεσιν |
|
apokrisesin
|
| answers |
|
G612
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξέστησαν |
|
exestēsan
|
| were amazed |
|
G1839
|
| V-AIA-3P |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| he instructed |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| εἰπεῖν |
|
eipein
|
| to tell |
|
G3004
|
| V-ANA |
| γεγονός |
|
gegonos
|
| had happened |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| however |
|
G235
|
| Conj |
| γυναῖκές |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| τινες |
|
tines
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NFP |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐξέστησαν |
|
exestēsan
|
| astonished |
|
G1839
|
| V-AIA-3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γενόμεναι |
|
genomenai
|
| Having been |
|
G1096
|
| V-APM-NFP |
| ὀρθριναὶ |
|
orthrinai
|
| early |
|
G3720
|
| Adj-NFP |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |