| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outside |
|
G1855
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποτηρίου |
|
potēriou
|
| cup |
|
G4221
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πίνακος |
|
pinakos
|
| dish |
|
G4094
|
| N-GMS |
| καθαρίζετε |
|
katharizete
|
| you cleanse |
|
G2511
|
| V-PIA-2P |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| [the] inside |
|
G2081
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| γέμει |
|
gemei
|
| is full |
|
G1073
|
| V-PIA-3S |
| ἁρπαγῆς |
|
harpagēs
|
| of plundering |
|
G724
|
| N-GFS |
| πονηρίας |
|
ponērias
|
| wickedness |
|
G4189
|
| N-GFS |
| ἄφρονες |
|
aphrones
|
| Fools |
|
G878
|
| Adj-VMP |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [did] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outside |
|
G1855
|
| Adv |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inside |
|
G2081
|
| Adv |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| make |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |