| ἐπορεύοντο |
|
eporeuonto
|
| went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3P |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κατ’ |
|
kat’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔτος |
|
etos
|
| year |
|
G2094
|
| N-ANS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἑορτῇ |
|
heortē
|
| feast |
|
G1859
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἑορτῆς |
|
heortēs
|
| Feast |
|
G1859
|
| N-GFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| he was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years [old] |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GNP |
| ἀναβαινόντων |
|
anabainontōn
|
| having gone up |
|
G305
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔθος |
|
ethos
|
| custom |
|
G1485
|
| N-ANS |
| Ἤγγιζεν |
|
Ēngizen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑορτὴ |
|
heortē
|
| feast |
|
G1859
|
| N-NFS |
| ἀζύμων |
|
azymōn
|
| unleaven [bread] |
|
G106
|
| Adj-GNP |
| λεγομένη |
|
legomenē
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NFS |
| Πάσχα |
|
Pascha
|
| Passover |
|
G3957
|
| N-NNS |
| ⧼Ἀνάγκην |
|
Anankēn
|
| of necessity |
|
G318
|
| N-AFS |
| εἴχεν |
|
eichen
|
| he had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| ἀπολύειν |
|
apolyein
|
| to release |
|
G630
|
| V-PNA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑορτὴν |
|
heortēn
|
| [the] feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| ἕνα⧽ |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |