συναλιζόμενος |
synalizomenos
|
being assembled together |
G4871
|
V-PPM/P-NMS |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai
|
to depart |
G5563
|
V-PNM/P |
περιμένειν |
perimenein
|
to await |
G4037
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which [said he] |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἠκούσατέ |
ēkousate
|
you heard |
G191
|
V-AIA-2P |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῇ |
tē
|
By the |
G3588
|
Art-DFS |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑψωθεὶς |
hypsōtheis
|
having been exalted |
G5312
|
V-APP-NMS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
[the] promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἐξέχεεν |
execheen
|
he has poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βλέπετε |
blepete
|
are seeing |
G991
|
V-PIA-2P |
ἀκούετε |
akouete
|
hearing |
G191
|
V-PIA-2P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
μακρὰν |
makran
|
a distance |
G3117
|
Adj-AFS |
ὅσους |
hosous
|
as many as |
G3745
|
RelPro-AMP |
προσκαλέσηται |
proskalesētai
|
shall call |
G4341
|
V-ASM-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Καθὼς |
Kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤγγιζεν |
ēngizen
|
drew near |
G1448
|
V-IIA-3S |
χρόνος |
chronos
|
time |
G5550
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ὡμολόγησεν |
hōmologēsen
|
had sworn |
G3670
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
ηὔξησεν |
ēuxēsen
|
increased |
G837
|
V-AIA-3S |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
ἐπληθύνθη |
eplēthynthē
|
multiplied |
G4129
|
V-AIP-3S |
Αἰγύπτῳ |
Aigyptō
|
Egypt |
G125
|
N-DFS |
τούτου |
toutou
|
Of this [man] |
G3778
|
DPro-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σπέρματος |
spermatos
|
seed |
G4690
|
N-GNS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
raised up |
G71
|
V-AIA-3S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
to Israel |
G2474
|
N-DMS |
Σωτῆρα |
Sōtēra
|
a Savior |
G4990
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ὑμᾶς |
hymas
|
to you |
G4771
|
PPro-A2P |
εὐαγγελιζόμεθα |
euangelizometha
|
preach the gospel |
G2097
|
V-PIM-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πατέρας |
pateras
|
fathers |
G3962
|
N-AMP |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
γενομένην |
genomenēn
|
having been made |
G1096
|
V-APM-AFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πεισθῇς |
peisthēs
|
be persuaded |
G3982
|
V-ASP-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
by them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐνεδρεύουσιν |
enedreuousin
|
lie in wait |
G1748
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
for him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
πλείους |
pleious
|
more than |
G4119
|
Adj-NMP-C |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-GMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἀνεθεμάτισαν |
anethematisan
|
have put under an oath |
G332
|
V-AIA-3P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
πιεῖν |
piein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀνέλωσιν |
anelōsin
|
they have killed |
G337
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἕτοιμοι |
hetoimoi
|
ready |
G2092
|
Adj-NMP |
προσδεχόμενοι |
prosdechomenoi
|
awaiting |
G4327
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
ἐπ’ |
ep’
|
for [the] |
G1909
|
Prep |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πατέρας |
pateras
|
fathers |
G3962
|
N-AMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having been made |
G1096
|
V-APM-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἕστηκα |
hestēka
|
I stand |
G2476
|
V-RIA-1S |
κρινόμενος |
krinomenos
|
being judged |
G2919
|
V-PPM/P-NMS |