| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὔριον |
|
aurion
|
| next day |
|
G839
|
| Adv |
| ἐκβαλὼν |
|
ekbalōn
|
| having taken out |
|
G1544
|
| V-APA-NMS |
| «δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| δηνάρια» ⇔ |
|
dēnaria
|
| denarii |
|
G1220
|
| N-ANP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave [them] |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πανδοχεῖ |
|
pandochei
|
| innkeeper |
|
G3830
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐπιμελήθητι |
|
Epimelēthēti
|
| Take care |
|
G1959
|
| V-AMP-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| τι |
|
ti
|
| more |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| προσδαπανήσῃς |
|
prosdapanēsēs
|
| you might expend |
|
G4325
|
| V-ASA-2S |
| ἐγὼ |
|
egō
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἐπανέρχεσθαί |
|
epanerchesthai
|
| returning |
|
G1880
|
| V-PNM/P |
| ἀποδώσω |
|
apodōsō
|
| will repay |
|
G591
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐπανελθεῖν |
|
epanelthein
|
| returning |
|
G1880
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λαβόντα |
|
labonta
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he directed |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| φωνηθῆναι |
|
phōnēthēnai
|
| to be called |
|
G5455
|
| V-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| δεδώκει |
|
dedōkei
|
| he had given |
|
G1325
|
| V-LIA-3S |
| ἀργύριον |
|
argyrion
|
| money |
|
G694
|
| N-ANS |
| ἵνα |
|
hina
|
| in order that |
|
G2443
|
| Conj |
| γνοῖ |
|
gnoi
|
| he might know |
|
G1097
|
| V-ASA-3S |
| 〈τίς〉 |
|
tis
|
| each |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| διεπραγματεύσαντο* |
|
diepragmateusanto
|
| had gained by trading |
|
G1281
|
| V-AIM-3P |