| Τῇ |
|
Tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ὁδοιπορούντων |
|
hodoiporountōn
|
| as are journeying |
|
G3596
|
| V-PPA-GMP |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| these |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐγγιζόντων |
|
engizontōn
|
| approaching |
|
G1448
|
| V-PPA-GMP |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| δῶμα |
|
dōma
|
| housetop |
|
G1430
|
| N-ANS |
| προσεύξασθαι |
|
proseuxasthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-ANM |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἕκτην |
|
hektēn
|
| the sixth |
|
G1623
|
| Adj-AFS |
| εἰσκαλεσάμενος |
|
eiskalesamenos
|
| Having called in |
|
G1528
|
| V-APM-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐξένισεν |
|
exenisen
|
| he lodged [them] |
|
G3579
|
| V-AIA-3S |
| Τῇ |
|
Tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰόππης |
|
Ioppēs
|
| Joppa |
|
G2445
|
| N-GFS |
| συνῆλθον |
|
synēlthon
|
| went with |
|
G4905
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| they entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| προσδοκῶν |
|
prosdokōn
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| συνκαλεσάμενος |
|
synkalesamenos
|
| having called together |
|
G4779
|
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀναγκαίους |
|
anankaious
|
| close |
|
G316
|
| Adj-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| κυκλωσάντων |
|
kyklōsantōn
|
| having surrounded |
|
G2944
|
| V-APA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went away |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| Βαρνάβᾳ |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-DMS |
| Δέρβην |
|
Derbēn
|
| Derbe |
|
G1191
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μιᾷ |
|
mia
|
| first [day] |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| week |
|
G4521
|
| N-GNP |
| συνηγμένων |
|
synēgmenōn
|
| having come together |
|
G4863
|
| V-RPM/P-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κλάσαι |
|
klasai
|
| to break |
|
G2806
|
| V-ANA |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| διελέγετο |
|
dielegeto
|
| talked |
|
G1256
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| ἐξιέναι |
|
exienai
|
| to depart |
|
G1826
|
| V-PNA |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| παρέτεινέν |
|
pareteinen
|
| he continued |
|
G3905
|
| V-IIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| talk |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| μεσονυκτίου |
|
mesonyktiou
|
| midnight |
|
G3317
|
| N-GNS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| of Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| εὐαγγελιστοῦ |
|
euangelistou
|
| evangelist |
|
G2099
|
| N-GMS |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GMP |
| ἐμείναμεν |
|
emeinamen
|
| we stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-1P |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τῇ |
|
Tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| desiring |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἀσφαλὲς |
|
asphales
|
| for certain |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| κατηγορεῖται |
|
katēgoreitai
|
| he is accused |
|
G2723
|
| V-PIM/P-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἔλυσεν |
|
elysen
|
| he unbound |
|
G3089
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| συνελθεῖν |
|
synelthein
|
| to assemble |
|
G4905
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| καταγαγὼν |
|
katagagōn
|
| having brought down |
|
G2609
|
| V-APA-NMS |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔστησεν |
|
estēsen
|
| he set [him] |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἐάσαντες |
|
easantes
|
| having allowed |
|
G1439
|
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἱππεῖς |
|
hippeis
|
| horsemen |
|
G2460
|
| N-AMP |
| ἀπέρχεσθαι |
|
aperchesthai
|
| to go |
|
G565
|
| V-PNM/P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὑπέστρεψαν |
|
hypestrepsan
|
| they returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρεμβολήν |
|
parembolēn
|
| barracks |
|
G3925
|
| N-AFS |
| Διατρίψας |
|
Diatripsas
|
| having spent |
|
G1304
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| πλείους |
|
pleious
|
| more than |
|
G4119
|
| Adj-AFP-C |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-GFP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-GFP |
| καταβὰς |
|
katabas
|
| having gone down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| he commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-ANP |
| Τῇ |
|
Tē
|
| On the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-GMS |
| Βερνίκης |
|
Bernikēs
|
| Bernice |
|
G959
|
| N-GFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| φαντασίας |
|
phantasias
|
| pomp |
|
G5325
|
| N-GFS |
| εἰσελθόντων |
|
eiselthontōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-GMP |
| ἀκροατήριον |
|
akroatērion
|
| audience hall |
|
G201
|
| N-ANS |
| χιλιάρχοις |
|
chiliarchois
|
| commanders |
|
G5506
|
| N-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| men |
|
G435
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐξοχὴν |
|
exochēn
|
| prominence |
|
G1851
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| κελεύσαντος |
|
keleusantos
|
| having commanded |
|
G2753
|
| V-APA-GMS |
| Φήστου |
|
Phēstou
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-GMS |
| ἤχθη |
|
ēchthē
|
| was brought in |
|
G71
|
| V-AIP-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |