οὓς |
hous
|
that |
G3739
|
RelPro-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
ἔθετο |
etheto
|
has appointed |
G5087
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
δεύτερον |
deuteron
|
secondly |
G1208
|
Adv |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
τρίτον |
triton
|
thirdly |
G5154
|
Adj-ANS |
διδασκάλους |
didaskalous
|
teachers |
G1320
|
N-AMP |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
χαρίσματα |
charismata
|
gifts |
G5486
|
N-ANP |
ἰαμάτων |
iamatōn
|
of healing |
G2386
|
N-GNP |
ἀντιλήμψεις |
antilēmpseis
|
helping |
G484
|
N-AFP |
κυβερνήσεις |
kybernēseis
|
administrating |
G2941
|
N-AFP |
γένη |
genē
|
various kinds |
G1085
|
N-ANP |
γλωσσῶν |
glōssōn
|
of tongues |
G1100
|
N-GFP |
οὓς |
hous
|
that |
G3739
|
RelPro-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
ἔθετο |
etheto
|
has appointed |
G5087
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
δεύτερον |
deuteron
|
secondly |
G1208
|
Adv |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
τρίτον |
triton
|
thirdly |
G5154
|
Adj-ANS |
διδασκάλους |
didaskalous
|
teachers |
G1320
|
N-AMP |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
χαρίσματα |
charismata
|
gifts |
G5486
|
N-ANP |
ἰαμάτων |
iamatōn
|
of healing |
G2386
|
N-GNP |
ἀντιλήμψεις |
antilēmpseis
|
helping |
G484
|
N-AFP |
κυβερνήσεις |
kybernēseis
|
administrating |
G2941
|
N-AFP |
γένη |
genē
|
various kinds |
G1085
|
N-ANP |
γλωσσῶν |
glōssōn
|
of tongues |
G1100
|
N-GFP |
ἔπειτα |
epeita
|
Then |
G1899
|
Adv |
ὤφθη |
ōphthē
|
he appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
ἐπάνω |
epanō
|
to more than |
G1883
|
Adv |
πεντακοσίοις |
pentakosiois
|
five hundred |
G4001
|
Adj-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
at once |
G2178
|
Adv |
ὧν |
hōn
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
πλείονες |
pleiones
|
greater part |
G4119
|
Adj-NMP-C |
μένουσιν |
menousin
|
remain |
G3306
|
V-PIA-3P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἐκοιμήθησαν |
ekoimēthēsan
|
have fallen asleep |
G2837
|
V-AIP-3P |
ἔπειτα |
epeita
|
Then |
G1899
|
Adv |
ὤφθη |
ōphthē
|
he appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
Ἰακώβῳ |
Iakōbō
|
to James |
G2385
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀποστόλοις |
apostolois
|
apostles |
G652
|
N-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
Ἕκαστος |
Hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἰδίῳ |
idiō
|
own |
G2398
|
Adj-DNS |
τάγματι |
tagmati
|
order |
G5001
|
N-DNS |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
[the] first-fruit |
G536
|
N-NFS |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
παρουσίᾳ |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀλλ’ |
all’
|
However |
G235
|
Conj |
πρῶτον |
prōton
|
first [was] |
G4412
|
Adv-S |
πνευματικὸν |
pneumatikon
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NNS |
ψυχικόν |
psychikon
|
natural |
G5591
|
Adj-NNS |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
πνευματικόν |
pneumatikon
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NNS |