Ἤγαγεν |
Ēgagen
|
he led |
G71
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἔστησεν |
estēsen
|
set |
G2476
|
V-AIA-3S |
πτερύγιον |
pterygion
|
pinnacle |
G4419
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
βάλε |
bale
|
cast |
G906
|
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
from here |
G1782
|
Adv |
χειρῶν |
cheirōn
|
[their] hands |
G5495
|
N-GFP |
ἀροῦσίν |
arousin
|
will they bear |
G142
|
V-FIA-3P |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
προσκόψῃς |
proskopsēs
|
you strike |
G4350
|
V-ASA-2S |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
λίθον |
lithon
|
a stone |
G3037
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πόδα |
poda
|
foot |
G4228
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[The] Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord [is] |
G2962
|
N-GMS |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
εἵνεκεν |
heineken
|
because |
G1752
|
Prep |
ἔχρισέν |
echrisen
|
he has anointed |
G5548
|
V-AIA-3S |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach good news |
G2097
|
V-ANM |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἀπέσταλκέν |
apestalken
|
he has sent |
G649
|
V-RIA-3S |
⧼ἰάσασθαι |
iasasthai
|
to heal |
G2390
|
V-ANM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
συντετριμμένους |
syntetrimmenous
|
broken |
G4937
|
V-RPP-AMP |
καρδίαν⧽ |
kardian
|
in heart |
G2588
|
N-AFS |
κηρῦξαι |
kēryxai
|
to proclaim |
G2784
|
V-ANA |
αἰχμαλώτοις |
aichmalōtois
|
to captives |
G164
|
N-DMP |
ἄφεσιν |
aphesin
|
deliverance |
G859
|
N-AFS |
τυφλοῖς |
typhlois
|
to [the] blind |
G5185
|
Adj-DMP |
ἀνάβλεψιν |
anablepsin
|
recovery of sight |
G309
|
N-AFS |
ἀποστεῖλαι |
aposteilai
|
to send forth |
G649
|
V-ANA |
τεθραυσμένους |
tethrausmenous
|
[the] oppressed |
G2352
|
V-RPM/P-AMP |
ἀφέσει |
aphesei
|
deliverance |
G859
|
N-DFS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐμαρτύρουν |
emartyroun
|
bore witness |
G3140
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois
|
are proceding |
G1607
|
V-PPM/P-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὐχὶ |
Ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
υἱός |
huios
|
the son |
G5207
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
of Joseph |
G2501
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
χῆραι |
chērai
|
widows |
G5503
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἠλίου* |
Ēliou
|
of Elijah |
G2243
|
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐκλείσθη |
ekleisthē
|
was shut up |
G2808
|
V-AIP-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
λιμὸς |
limos
|
a famine |
G3042
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
χῆραι |
chērai
|
widows |
G5503
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἠλίου* |
Ēliou
|
of Elijah |
G2243
|
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐκλείσθη |
ekleisthē
|
was shut up |
G2808
|
V-AIP-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
λιμὸς |
limos
|
a famine |
G3042
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
χῆραι |
chērai
|
widows |
G5503
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἠλίου* |
Ēliou
|
of Elijah |
G2243
|
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐκλείσθη |
ekleisthē
|
was shut up |
G2808
|
V-AIP-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
λιμὸς |
limos
|
a famine |
G3042
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
λεπροὶ |
leproi
|
lepers |
G3015
|
Adj-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐπὶ |
epi
|
in the time |
G1909
|
Prep |
Ἐλισαίου* |
Elisaiou
|
of Elisha |
G1666
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
none |
G3762
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκαθαρίσθη |
ekatharisthē
|
was cleansed |
G2511
|
V-AIP-3S |
Ναιμὰν |
Naiman
|
Naaman |
G3497
|
N-NMS |
Σύρος |
Syros
|
Syrian |
G4948
|
N-NMS |
ἀναστάντες |
anastantes
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMP |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they cast |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῆς |
tēs
|
of [the] |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἤγαγον |
ēgagon
|
led |
G71
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὀφρύος |
ophryos
|
brow |
G3790
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
hill |
G3735
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GNS |
πόλις |
polis
|
town |
G4172
|
N-NFS |
ᾠκοδόμητο |
ōkodomēto
|
had been built |
G3618
|
V-LIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
in order |
G5620
|
Conj |
κατακρημνίσαι |
katakrēmnisai
|
to thrown over |
G2630
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
they were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
λόγος |
logos
|
message |
G3056
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
θάμβος |
thambos
|
astonishment |
G2285
|
N-NNS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
συνελάλουν |
synelaloun
|
they spoke |
G4814
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τίς |
Tis
|
What |
G5101
|
IPro-NMS |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
[is] this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
ἐπιτάσσει |
epitassei
|
he commands |
G2004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἀκαθάρτοις |
akathartois
|
unclean |
G169
|
Adj-DNP |
πνεύμασιν |
pneumasin
|
spirits |
G4151
|
N-DNP |
ἐξέρχονται |
exerchontai
|
they come out |
G1831
|
V-PIM/P-3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἑτέραις |
heterais
|
other |
G2087
|
Adj-DFP |
πόλεσιν |
polesin
|
towns |
G4172
|
N-DFP |
εὐαγγελίσασθαί |
euangelisasthai
|
to preach good news |
G2097
|
V-ANM |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
of the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἀπεστάλην |
apestalēn
|
have I been sent forth |
G649
|
V-AIP-1S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
whole |
G3650
|
Adj-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
κοπιάσαντες |
kopiasantes
|
having toiled |
G2872
|
V-APA-NMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
have we taken |
G2983
|
V-AIA-1P |
ῥήματί |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
χαλάσω |
chalasō
|
I will let down |
G5465
|
V-FIA-1S |
δίκτυα |
diktya
|
nets |
G1350
|
N-ANP |
θάμβος |
thambos
|
amazement |
G2285
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περιέσχεν |
perieschen
|
laid hold |
G4023
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
on him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντας |
pantas
|
on all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄγρᾳ |
agra
|
catch |
G61
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
ὧν** |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GMP |
συνέλαβον |
synelabon
|
they had taken |
G4815
|
V-AIA-3P |
καταγαγόντες |
katagagontes
|
having brought |
G2609
|
V-APA-NMP |
πλοῖα |
ploia
|
boats |
G4143
|
N-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
they followed |
G190
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
εἶναι |
einai
|
being |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
μιᾷ |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
πόλεων |
poleōn
|
cities |
G4172
|
N-GFP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-NMS |
λέπρας |
lepras
|
of leprosy |
G3014
|
N-GFS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
πεσὼν |
pesōn
|
having fallen |
G4098
|
V-APA-NMS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
[his] face |
G4383
|
N-ANS |
ἐδεήθη |
edeēthē
|
he begged |
G1189
|
V-AIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
θέλῃς |
thelēs
|
you would be willing |
G2309
|
V-PSA-2S |
δύνασαί |
dynasai
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
καθαρίσαι |
katharisai
|
to cleanse |
G2511
|
V-ANA |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
φέροντες |
pherontes
|
carrying |
G5342
|
V-PPA-NMP |
κλίνης |
klinēs
|
a mat |
G2825
|
N-GFS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραλελυμένος |
paralelymenos
|
paralyzed |
G3886
|
V-RPM/P-NMS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
they sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰσενεγκεῖν |
eisenenkein
|
to bring in |
G1533
|
V-ANA |
θεῖναι |
theinai
|
to place |
G5087
|
V-ANA |
[αὐτὸν] |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εὑρόντες |
heurontes
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMP |
ποίας |
poias
|
what way |
G4169
|
IPro-GFS |
εἰσενέγκωσιν |
eisenenkōsin
|
they should bring in |
G1533
|
V-ASA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἀναβάντες |
anabantes
|
having gone up |
G305
|
V-APA-NMP |
δῶμα |
dōma
|
housetop |
G1430
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
κεράμων |
keramōn
|
tiles |
G2766
|
N-GMP |
καθῆκαν |
kathēkan
|
they let down |
G2524
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κλινιδίῳ |
klinidiō
|
mat |
G2826
|
N-DNS |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
εἰδῆτε |
eidēte
|
you might know |
G1492
|
V-RSA-2P |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἀφιέναι |
aphienai
|
to forgive |
G863
|
V-PNA |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
παραλελυμένῳ |
paralelymenō
|
having been paralyzed |
G3886
|
V-RPM/P-DMS |
Σοὶ |
Soi
|
To you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἔγειρε |
egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
ἄρας |
aras
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMS |
κλινίδιόν |
klinidion
|
mat |
G2826
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄρας |
aras
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMS |
ἐφ’ |
eph’
|
[that] on |
G1909
|
Prep |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
κατέκειτο |
katekeito
|
he was lying |
G2621
|
V-IIM/P-3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
home |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοξάζων |
doxazōn
|
glorifying |
G1392
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |