Γαλλίωνος |
Galliōnos
|
Gallio |
G1058
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνθυπάτου |
anthypatou
|
proconsul |
G446
|
N-GMS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
Ἀχαΐας |
Achaias
|
Achaia |
G882
|
N-GFS |
κατεπέστησαν |
katepestēsan
|
rose up against |
G2721
|
V-AIA-3P |
ὁμοθυμαδὸν |
homothymadon
|
with one accord |
G3661
|
Adv |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Παύλῳ |
Paulō
|
Paul |
G3972
|
N-DMS |
ἤγαγον |
ēgagon
|
led |
G71
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
βῆμα |
bēma
|
judgment seat |
G968
|
N-ANS |
ἐρωτώντων |
erōtōntōn
|
asking [him] |
G2065
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
πλείονα |
pleiona
|
a longer |
G4119
|
Adj-AMS-C |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
μεῖναι |
meinai
|
to remain |
G3306
|
V-ANA |
ἐπένευσεν |
epeneusen
|
he did consent |
G1962
|
V-AIA-3S |
ἐπιθέντος |
epithentos
|
having laid |
G2007
|
V-APA-GMS |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
[τὰς] |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἦλθε |
ēlthe
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐλάλουν |
elaloun
|
they were speaking |
G2980
|
V-IIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
ἐπροφήτευον |
eprophēteuon
|
prophesying |
G4395
|
V-IIA-3P |
Εἰσελθὼν |
Eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
ἐπαρρησιάζετο |
eparrēsiazeto
|
he spoke boldly |
G3955
|
V-IIM/P-3S |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
διαλεγόμενος |
dialegomenos
|
reasoning |
G1256
|
V-PPM/P-NMS |
πείθων |
peithōn
|
persuading |
G3982
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
continued |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
inhabiting |
G2730
|
V-PPA-AMP |
Ἀσίαν |
Asian
|
Asia |
G773
|
N-AFS |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
heard |
G191
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
Ἕλληνας |
Hellēnas
|
Greeks |
G1672
|
N-AMP |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀσθενοῦντας |
asthenountas
|
ailing |
G770
|
V-PPA-AMP |
ἀποφέρεσθαι |
apopheresthai
|
were brought |
G667
|
V-PNM/P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
χρωτὸς |
chrōtos
|
skin |
G5559
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σουδάρια |
soudaria
|
hankerchiefs |
G4676
|
N-ANP |
σιμικίνθια |
simikinthia
|
aprons |
G4612
|
N-ANP |
ἀπαλλάσσεσθαι |
apallassesthai
|
departed |
G525
|
V-PNM/P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
νόσους |
nosous
|
diseases |
G3554
|
N-AFP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-ANP |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-ANP |
ἐκπορεύεσθαι |
ekporeuesthai
|
departed |
G1607
|
V-PNM/P |
Ἐπεχείρησαν |
Epecheirēsan
|
attempted |
G2021
|
V-AIA-3P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινες |
tines
|
some of |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
περιερχομένων |
perierchomenōn
|
itinerant |
G4022
|
V-PPM/P-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐξορκιστῶν |
exorkistōn
|
exorcists |
G1845
|
N-GMP |
ὀνομάζειν |
onomazein
|
to invoke |
G3687
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-ANP |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-ANP |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ὁρκίζω |
Horkizō
|
We adjure |
G3726
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τὸν |
ton
|
[by] |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
κηρύσσει |
kēryssei
|
proclaims |
G2784
|
V-PIA-3S |
ἐφαλόμενος |
ephalomenos
|
having lept |
G2177
|
V-APM-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-NNS |
κατακυριεύσας |
katakyrieusas
|
having overpowered |
G2634
|
V-APA-NMS |
ἀμφοτέρων |
amphoterōn
|
them all |
G297
|
Adj-GMP |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
prevailed |
G2480
|
V-AIA-3S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
γυμνοὺς |
gymnous
|
naked |
G1131
|
Adj-AMP |
τετραυματισμένους |
tetraumatismenous
|
wounded |
G5135
|
V-RPM/P-AMP |
ἐκφυγεῖν |
ekphygein
|
they fled |
G1628
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
Ἕλλησιν |
Hellēsin
|
Greeks |
G1672
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
inhabiting |
G2730
|
V-PPA-DMP |
Ἔφεσον |
Epheson
|
Ephesus |
G2181
|
N-AFS |
ἐπέπεσεν |
epepesen
|
fell |
G1968
|
V-AIA-3S |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐμεγαλύνετο |
emegalyneto
|
was magnified |
G3170
|
V-IIM/P-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐπιγνόντες |
epignontes
|
having recognized |
G1921
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰουδαῖός |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
φωνὴ |
phōnē
|
cry |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
μία |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-NFS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἐπὶ |
epi
|
ongoing |
G1909
|
Prep |
ὥρας |
hōras
|
hours |
G5610
|
N-AFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
κραζόντων* |
krazontōn
|
crying out |
G2896
|
V-PPA-GMP |
Μεγάλη |
Megalē
|
Great [is] |
G3173
|
Adj-NFS |
Ἄρτεμις |
Artemis
|
Artemis |
G735
|
N-NFS |
Ἐφεσίων |
Ephesiōn
|
of [the] Ephesians |
G2180
|
Adj-GMP |
καθεζόμενος |
kathezomenos
|
was sitting |
G2516
|
V-PPM/P-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
νεανίας |
neanias
|
young man |
G3494
|
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Εὔτυχος |
Eutychos
|
Eutychus |
G2161
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θυρίδος |
thyridos
|
window |
G2376
|
N-GFS |
καταφερόμενος |
katapheromenos
|
overpowered |
G2702
|
V-PPM/P-NMS |
ὕπνῳ |
hypnō
|
by sleep |
G5258
|
N-DMS |
βαθεῖ |
bathei
|
deep |
G901
|
Adj-DMS |
διαλεγομένου |
dialegomenou
|
as talked |
G1256
|
V-PPM/P-GMS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
πλεῖον |
pleion
|
longer |
G4119
|
Adj-ANS-C |
κατενεχθεὶς |
katenechtheis
|
having been overpowered |
G2702
|
V-APP-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὕπνου |
hypnou
|
sleep |
G5258
|
N-GMS |
ἔπεσεν |
epesen
|
he fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
τριστέγου |
tristegou
|
third story |
G5152
|
N-GNS |
ἤρθη |
ērthē
|
was picked up |
G142
|
V-AIP-3S |
νεκρός |
nekros
|
dead |
G3498
|
Adj-NMS |
καθεζόμενος |
kathezomenos
|
was sitting |
G2516
|
V-PPM/P-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
νεανίας |
neanias
|
young man |
G3494
|
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Εὔτυχος |
Eutychos
|
Eutychus |
G2161
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θυρίδος |
thyridos
|
window |
G2376
|
N-GFS |
καταφερόμενος |
katapheromenos
|
overpowered |
G2702
|
V-PPM/P-NMS |
ὕπνῳ |
hypnō
|
by sleep |
G5258
|
N-DMS |
βαθεῖ |
bathei
|
deep |
G901
|
Adj-DMS |
διαλεγομένου |
dialegomenou
|
as talked |
G1256
|
V-PPM/P-GMS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
πλεῖον |
pleion
|
longer |
G4119
|
Adj-ANS-C |
κατενεχθεὶς |
katenechtheis
|
having been overpowered |
G2702
|
V-APP-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὕπνου |
hypnou
|
sleep |
G5258
|
N-GMS |
ἔπεσεν |
epesen
|
he fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
τριστέγου |
tristegou
|
third story |
G5152
|
N-GNS |
ἤρθη |
ērthē
|
was picked up |
G142
|
V-AIP-3S |
νεκρός |
nekros
|
dead |
G3498
|
Adj-NMS |
ἀναβὰς |
anabas
|
having gone up |
G305
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κλάσας |
klasas
|
having broken |
G2806
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
γευσάμενος |
geusamenos
|
having eaten |
G1089
|
V-APM-NMS |
ἱκανόν |
hikanon
|
long |
G2425
|
Adj-AMS |
ὁμιλήσας |
homilēsas
|
having talked |
G3656
|
V-APA-NMS |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
αὐγῆς |
augēs
|
daybreak |
G827
|
N-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he departed |
G1831
|
V-AIA-3S |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προελθόντες |
proelthontes
|
having gone ahead |
G4281
|
V-APA-NMP |
πλοῖον |
ploion
|
ship |
G4143
|
N-ANS |
ἀνήχθημεν |
anēchthēmen
|
sailed |
G321
|
V-AIP-1P |
Ἆσσον |
Asson
|
Assos |
G789
|
N-AFS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
there |
G1564
|
Adv |
μέλλοντες |
mellontes
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMP |
ἀναλαμβάνειν |
analambanein
|
to take in |
G353
|
V-PNA |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διατεταγμένος |
diatetagmenos
|
having arranged |
G1299
|
V-RPM/P-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
μέλλων |
mellōn
|
readying |
G3195
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
πεζεύειν |
pezeuein
|
to go on foot |
G3978
|
V-PNA |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προελθόντες |
proelthontes
|
having gone ahead |
G4281
|
V-APA-NMP |
πλοῖον |
ploion
|
ship |
G4143
|
N-ANS |
ἀνήχθημεν |
anēchthēmen
|
sailed |
G321
|
V-AIP-1P |
Ἆσσον |
Asson
|
Assos |
G789
|
N-AFS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
there |
G1564
|
Adv |
μέλλοντες |
mellontes
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMP |
ἀναλαμβάνειν |
analambanein
|
to take in |
G353
|
V-PNA |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διατεταγμένος |
diatetagmenos
|
having arranged |
G1299
|
V-RPM/P-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
μέλλων |
mellōn
|
readying |
G3195
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
πεζεύειν |
pezeuein
|
to go on foot |
G3978
|
V-PNA |
ἱκανὸς |
hikanos
|
much |
G2425
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κλαυθμὸς |
klauthmos
|
weeping |
G2805
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἐπιπεσόντες |
epipesontes
|
having fallen |
G1968
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τράχηλον |
trachēlon
|
neck |
G5137
|
N-AMS |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
κατεφίλουν |
katephiloun
|
they kissed |
G2705
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὀδυνώμενοι |
odynōmenoi
|
sorrowing |
G3600
|
V-PPM/P-NMP |
μάλιστα |
malista
|
most of all |
G3122
|
Adv |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
εἰρήκει |
eirēkei
|
he had spoken |
G2046
|
V-LIA-3S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
μέλλουσιν |
mellousin
|
they are about |
G3195
|
V-PIA-3P |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θεωρεῖν |
theōrein
|
to see |
G2334
|
V-PNA |
προέπεμπον |
proepempon
|
they accompanied |
G4311
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πλοῖον |
ploion
|
ship |
G4143
|
N-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
it happened that |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐξαρτίσαι ⇔ |
exartisai
|
completed |
G1822
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
our |
G1473
|
PPro-A1P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having set out |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἐπορευόμεθα |
eporeuometha
|
we journeyed |
G4198
|
V-IIM/P-1P |
προπεμπόντων |
propempontōn
|
accompanying |
G4311
|
V-PPA-GMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
γυναιξὶ |
gynaixi
|
wives |
G1135
|
N-DFP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
θέντες |
thentes
|
having bowed |
G5087
|
V-APA-NMP |
γόνατα |
gonata
|
knees |
G1119
|
N-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ποίησον |
poiēson
|
do you |
G4160
|
V-AMA-2S |
ὅ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγομεν |
legomen
|
we say |
G3004
|
V-PIA-1P |
εἰσὶν |
eisin
|
These are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
with us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
εὐχὴν |
euchēn
|
a vow |
G2171
|
N-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
τούτους |
toutous
|
these [men] |
G3778
|
DPro-AMP |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
ἁγνίσθητι |
hagnisthēti
|
be purified |
G48
|
V-AMP-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
δαπάνησον |
dapanēson
|
bear expense |
G1159
|
V-AMA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ξυρήσονται |
xyrēsontai
|
they will shave |
G3587
|
V-FIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλήν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
γνώσονται |
gnōsontai
|
will know |
G1097
|
V-FIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
κατήχηνται |
katēchēntai
|
they have been informed |
G2727
|
V-RIM/P-3P |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
στοιχεῖς |
stoicheis
|
you walk orderly |
G4748
|
V-PIA-2S |
αὐτὸς |
autos
|
yourself |
G846
|
PPro-NM3S |
φυλάσσων |
phylassōn
|
keeping |
G5442
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |