Ἀκούσας |
Akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
ἔρημον |
erēmon
|
a secluded |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
κατ’ |
kat’
|
apart |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
himself |
G2398
|
Adj-AFS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [of it] |
G191
|
V-APA-NMP |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πεζῇ |
pezē
|
on foot |
G3979
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
πόλεων |
poleōn
|
towns |
G4172
|
N-GFP |
Ἀκούσας |
Akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
ἔρημον |
erēmon
|
a secluded |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
κατ’ |
kat’
|
apart |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
himself |
G2398
|
Adj-AFS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [of it] |
G191
|
V-APA-NMP |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πεζῇ |
pezē
|
on foot |
G3979
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
πόλεων |
poleōn
|
towns |
G4172
|
N-GFP |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἀκούετε |
Akouete
|
Hear |
G191
|
V-PMA-2P |
συνίετε |
syniete
|
understand |
G4920
|
V-PMA-2P |
προσελθόντες |
proselthontes
|
having come to [him] |
G4334
|
V-APA-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
λέγουσιν |
legousin
|
said |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Οἶδας |
Oidas
|
Know you |
G1492
|
V-RIA-2S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
saying |
G3056
|
N-AMS |
ἐσκανδαλίσθησαν |
eskandalisthēsan
|
were offended |
G4624
|
V-AIP-3P |
ἔτι |
eti
|
While yet |
G2089
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
was speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
νεφέλη |
nephelē
|
a cloud |
G3507
|
N-NFS |
φωτεινὴ |
phōteinē
|
bright |
G5460
|
Adj-NFS |
ἐπεσκίασεν |
epeskiasen
|
overshadowed |
G1982
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
ἀκούετε |
akouete
|
Listen you |
G191
|
V-PMA-2P |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [it] |
G191
|
V-APA-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
were terrified |
G5399
|
V-AIP-3P |
σφόδρα |
sphodra
|
greatly |
G4970
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἁμαρτήσῃ |
hamartēsē
|
sins |
G264
|
V-ASA-3S |
‹εἰς |
eis
|
against |
G1519
|
Prep |
σὲ› |
se
|
you |
G4771
|
PPro-A2S |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
ἔλεγξον |
elenxon
|
reprove |
G1651
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μόνου |
monou
|
alone |
G3441
|
Adj-GMS |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀκούσῃ |
akousē
|
he will hear |
G191
|
V-ASA-3S |
ἐκέρδησας |
ekerdēsas
|
you have gained |
G2770
|
V-AIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφόν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀκούσῃ |
akousē
|
he will hear |
G191
|
V-ASA-3S |
παράλαβε |
paralabe
|
take |
G3880
|
V-AMA-2S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
στόματος |
stomatos
|
[the] testimony |
G4750
|
N-GNS |
δύο |
dyo
|
of two |
G1417
|
Adj-GMP |
μαρτύρων |
martyrōn
|
witnesses |
G3144
|
N-GMP |
τριῶν |
triōn
|
of three |
G5140
|
Adj-GMP |
σταθῇ |
stathē
|
might be strengthened |
G2476
|
V-ASP-3S |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-NNS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νεανίσκος |
neaniskos
|
young man |
G3495
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
statement |
G3056
|
N-AMS |
(τοῦτον) |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
λυπούμενος |
lypoumenos
|
grieving |
G3076
|
V-PPM/P-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was [one] |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
κτήματα |
ktēmata
|
possessions |
G2933
|
N-ANP |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard this |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
σφόδρα |
sphodra
|
exceedingly |
G4970
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [this] |
G191
|
V-APA-NMP |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-NMP |
ἠγανάκτησαν |
ēganaktēsan
|
were indignant |
G23
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
τυφλοὶ |
typhloi
|
blind [men] |
G5185
|
Adj-NMP |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
παρὰ |
para
|
beside |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
παράγει |
paragei
|
is passing by |
G3855
|
V-PIA-3S |
ἔκραξαν |
ekraxan
|
cried out |
G2896
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε ⇔ |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
«ἐλέησον |
eleēson
|
Have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
ἡμᾶς» |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκούεις |
Akoueis
|
Hear you |
G191
|
V-PIA-2S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
λέγουσιν |
legousin
|
say |
G3004
|
V-PIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
ἀνέγνωτε |
anegnōte
|
did you read |
G314
|
V-AIA-2P |
Ἐκ |
Ek
|
Out of [the] |
G1537
|
Prep |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
νηπίων |
nēpiōn
|
of babes |
G3516
|
Adj-GMP |
θηλαζόντων |
thēlazontōn
|
sucklings |
G2337
|
V-PPA-GMP |
κατηρτίσω |
katērtisō
|
you have ordained |
G2675
|
V-AIM-2S |
αἶνον |
ainon
|
praise |
G136
|
N-AMS |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
Ἄνθρωπος |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
a master of a house |
G3617
|
N-NMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐφύτευσεν |
ephyteusen
|
planted |
G5452
|
V-AIA-3S |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
a vineyard |
G290
|
N-AMS |
φραγμὸν |
phragmon
|
a fence |
G5418
|
N-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
περιέθηκεν |
periethēken
|
placed around |
G4060
|
V-AIA-3S |
ὤρυξεν |
ōryxen
|
dug |
G3736
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ληνὸν |
lēnon
|
a winepress |
G3025
|
N-AFS |
ᾠκοδόμησεν |
ōkodomēsen
|
built |
G3618
|
V-AIA-3S |
πύργον |
pyrgon
|
a tower |
G4444
|
N-AMS |
ἐξέδετο |
exedeto
|
rented out |
G1554
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
to tenants |
G1092
|
N-DMP |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
left the region |
G589
|
V-AIA-3S |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
παραβολὰς |
parabolas
|
parables |
G3850
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
they knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγει |
legei
|
he speaks |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
they marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπῆλθαν |
apēlthan
|
went away |
G565
|
V-AIA-3P |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
[the] Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐφίμωσεν |
ephimōsen
|
he had silenced |
G5392
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Σαδδουκαίους |
Saddoukaious
|
Sadducees |
G4523
|
N-AMP |
συνήχθησαν |
synēchthēsan
|
were gathered |
G4863
|
V-AIP-3P |
ἐπὶ |
epi
|
together |
G1909
|
Prep |
αὐτό |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
μελλήσετε |
mellēsete
|
you will be about |
G3195
|
V-FIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear of |
G191
|
V-PNA |
πολέμους |
polemous
|
wars |
G4171
|
N-AMP |
ἀκοὰς |
akoas
|
rumors |
G189
|
N-AFP |
πολέμων |
polemōn
|
of wars |
G4171
|
N-GMP |
ὁρᾶτε |
horate
|
Behold |
G3708
|
V-PMA-2P |
θροεῖσθε |
throeisthe
|
be alarmed |
G2360
|
V-PMM/P-2P |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γενέσθαι |
genesthai
|
to take place |
G1096
|
V-ANM |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
διέρρηξεν |
dierrēxen
|
tears |
G1284
|
V-AIA-3S |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐβλασφήμησεν |
Eblasphēmēsen
|
He has blasphemed |
G987
|
V-AIA-3S |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
have we |
G2192
|
V-PIA-1P |
μαρτύρων |
martyrōn
|
of witnesses |
G3144
|
N-GMP |
ἴδε |
ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βλασφημίαν |
blasphēmian
|
blasphemy |
G988
|
N-AFS |