οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
he heard |
G191
|
V-AIA-3S |
ἀσθενεῖ |
asthenei
|
he is sick |
G770
|
V-PIA-3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
ἔμεινεν |
emeinen
|
he remained |
G3306
|
V-AIA-3S |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τόπῳ |
topō
|
[the] place |
G5117
|
N-DMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-NFS |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
she heard |
G191
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑπήντησεν |
hypēntēsen
|
met |
G5221
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
ἐκαθέζετο |
ekathezeto
|
was sitting |
G2516
|
V-IIM/P-3S |
ἐκείνη |
ekeinē
|
She |
G1565
|
DPro-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
she heard |
G191
|
V-AIA-3S |
ἠγέρθη* |
ēgerthē
|
rises up |
G1453
|
V-AIP-3S |
ταχὺ |
tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
ἤρχετο |
ērcheto
|
comes |
G2064
|
V-IIM/P-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦραν |
ēran
|
They took away |
G142
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λίθον |
lithon
|
stone |
G3037
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἦρεν |
ēren
|
lifted |
G142
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
his |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
I thank |
G2168
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἤκουσάς |
ēkousas
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2S |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ᾔδειν |
ēdein
|
knew |
G1492
|
V-LIA-1S |
πάντοτέ |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀκούεις |
akoueis
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
περιεστῶτα |
periestōta
|
standing around |
G4026
|
V-RPA-AMS |
εἶπον |
eipon
|
I said [it] |
G3004
|
V-AIA-1S |
πιστεύσωσιν |
pisteusōsin
|
they might believe |
G4100
|
V-ASA-3P |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
sent |
G649
|
V-AIA-2S |
Τῇ |
Tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
διὰ |
dia
|
On account of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὑπήντησεν |
hypēntēsen
|
met |
G5221
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
it heard |
G191
|
V-AIA-3P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
αὐτὸν |
auton
|
of his |
G846
|
PPro-AM3S |
πεποιηκέναι |
pepoiēkenai
|
having done |
G4160
|
V-RNA |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
[the] crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἑστὼς |
hestōs
|
having stood |
G2476
|
V-RPA-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
βροντὴν |
brontēn
|
thunder |
G1027
|
N-AFS |
γεγονέναι |
gegonenai
|
there has been |
G1096
|
V-RNA |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἄγγελος |
Angelos
|
An angel |
G32
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λελάληκεν |
lelalēken
|
has spoken |
G2980
|
V-RIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
have heard |
G191
|
V-AIA-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὑψωθῆναι |
hypsōthēnai
|
to be lifted up |
G5312
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
τίς |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀκούσῃ |
akousē
|
hears |
G191
|
V-ASA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ῥημάτων |
rhēmatōn
|
words |
G4487
|
N-GNP |
φυλάξῃ |
phylaxē
|
keep [them] |
G5442
|
V-ASA-3S |
κρίνω |
krinō
|
do judge |
G2919
|
V-PIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
κρίνω |
krinō
|
I might judge |
G2919
|
V-ASA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
σώσω |
sōsō
|
I might save |
G4982
|
V-ASA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τηρεῖ |
tērei
|
does keep |
G5083
|
V-PIA-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐμὸς |
emos
|
mine |
G1699
|
PPro-NM1S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
You heard |
G191
|
V-AIA-2P |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ὑπάγω |
Hypagō
|
I am going away |
G5217
|
V-PIA-1S |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I am coming |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἠγαπᾶτέ |
ēgapate
|
you loved |
G25
|
V-IIA-2P |
ἐχάρητε |
echarēte
|
you would have rejoiced |
G5463
|
V-AIP-2P |
πορεύομαι |
poreuomai
|
I am going |
G4198
|
V-PIM/P-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μείζων |
meizōn
|
greater than |
G3173
|
Adj-NMS-C |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὐκέτι |
ouketi
|
No longer |
G3765
|
Adv |
λέγω |
legō
|
I call |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
is doing |
G4160
|
V-PIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
εἴρηκα |
eirēka
|
I have called |
G2046
|
V-RIA-1S |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐγνώρισα |
egnōrisa
|
I have made known |
G1107
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
might have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὁδηγήσει |
hodēgēsei
|
he will guide |
G3594
|
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀληθείᾳ* |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πάσῃ* |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἀκούσει* |
akousei
|
he may hear |
G191
|
V-FIA-3S |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐρχόμενα |
erchomena
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-ANP |
ἀναγγελεῖ |
anangelei
|
he will declare |
G312
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐρωτᾷς |
erōtas
|
do you question |
G2065
|
V-PIA-2S |
ἐρώτησον |
erōtēson
|
question |
G2065
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκηκοότας |
akēkootas
|
having heard |
G191
|
V-RPA-AMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὗτοι |
houtoi
|
they |
G3778
|
DPro-NMP |
οἴδασιν |
oidasin
|
know |
G1492
|
V-RIA-3P |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Οὐκοῦν |
Oukoun
|
Then |
G3766
|
Adv |
βασιλεὺς |
basileus
|
a king |
G935
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
βασιλεύς |
basileus
|
a king |
G935
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γεγέννημαι |
gegennēmai
|
I have been born |
G1080
|
V-RIM/P-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
I have come |
G2064
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
μαρτυρήσω |
martyrēsō
|
I might bear witness |
G3140
|
V-ASA-1S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μᾶλλον |
mallon
|
[the] more |
G3123
|
Adv |
ἐφοβήθη |
ephobēthē
|
he was afraid |
G5399
|
V-AIP-3S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
brought |
G71
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
sat down |
G2523
|
V-AIA-3S |
βήματος |
bēmatos
|
[the] judgment seat |
G968
|
N-GNS |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
Λιθόστρωτον |
Lithostrōton
|
[The] Stone Pavement |
G3038
|
Adj-AMS |
Ἑβραϊστὶ |
Hebraisti
|
in Aramaic |
G1447
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Γαββαθα |
Gabbatha
|
Gabbatha |
G1042
|
N-ANS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἠγάπα |
ēgapa
|
loved |
G25
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
Κύριός |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
Κύριός |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπενδύτην |
ependytēn
|
[his] outer garment |
G1903
|
N-AMS |
διεζώσατο |
diezōsato
|
put on |
G1241
|
V-AIM-3S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γυμνός |
gymnos
|
naked |
G1131
|
Adj-NMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
he cast |
G906
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |