μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
γνώστην |
gnōstēn
|
acquainted |
G1109
|
N-AMS |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
ἐθῶν |
ethōn
|
customs |
G1485
|
N-GNP |
ζητημάτων |
zētēmatōn
|
controversies |
G2213
|
N-GNP |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
δέομαι |
deomai
|
I implore [you] |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
μακροθύμως |
makrothymōs
|
patiently |
G3116
|
Adv |
ἀκοῦσαί |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
καταπεσόντων |
katapesontōn
|
having fallen down |
G2667
|
V-APA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
Σαοὺλ |
Saoul
|
Saul |
G4549
|
N-VMS |
Σαούλ |
Saoul
|
Saul |
G4549
|
N-VMS |
διώκεις |
diōkeis
|
persecute you |
G1377
|
V-PIA-2S |
σκληρόν |
sklēron
|
[it is] hard |
G4642
|
Adj-NNS |
σοι |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
κέντρα |
kentra
|
[the] goads |
G2759
|
N-ANP |
λακτίζειν |
laktizein
|
to kick |
G2979
|
V-PNA |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκούοντάς |
akouontas
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMP |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
τοιούτους |
toioutous
|
such |
G5108
|
DPro-AMP |
ὁποῖος |
hopoios
|
as |
G3697
|
RelPro-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
παρεκτὸς |
parektos
|
except |
G3924
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δεσμῶν |
desmōn
|
chains |
G1199
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul [said] |
G3972
|
N-NMS |
Εὐξαίμην |
Euxaimēn
|
I would wish |
G2172
|
V-AOM-1S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὀλίγῳ |
oligō
|
a little |
G3641
|
Adj-DNS |
μεγάλῳ |
megalō
|
much |
G3173
|
Adj-DNS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
And from there |
G2547
|
Conj |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came out |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἀπάντησιν |
apantēsin
|
meet |
G529
|
N-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
Ἀππίου |
Appiou
|
Appius |
G675
|
N-GMS |
Φόρου |
Phorou
|
market |
G5410
|
N-GNS |
Τριῶν |
Triōn
|
Three |
G5140
|
Adj-GFP |
Ταβερνῶν |
Tabernōn
|
Taverns |
G4999
|
N-GFP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔλαβε |
elabe
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
θάρσος |
tharsos
|
courage |
G2294
|
N-ANS |
ἀξιοῦμεν |
axioumen
|
we deem worthy |
G515
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
φρονεῖς |
phroneis
|
you think |
G5426
|
V-PIA-2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
μὲν |
men
|
truly |
G3303
|
Prtcl |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
αἱρέσεως |
haireseōs
|
sect |
G139
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πανταχοῦ |
pantachou
|
everywhere |
G3837
|
Adv |
ἀντιλέγεται |
antilegetai
|
it is spoken against |
G483
|
V-PIM/P-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πορεύθητι |
Poreuthēti
|
Go |
G4198
|
V-AMP-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
εἰπόν |
eipon
|
say |
G3004
|
V-AMA-2S |
Ἀκοῇ |
Akoē
|
In hearing |
G189
|
N-DFS |
ἀκούσετε |
akousete
|
you will hear |
G191
|
V-FIA-2P |
συνῆτε |
synēte
|
understand |
G4920
|
V-ASA-2P |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
βλέψετε |
blepsete
|
you will see |
G991
|
V-FIA-2P |
ἴδητε |
idēte
|
understand |
G3708
|
V-ASA-2P |
ἐπαχύνθη |
epachynthē
|
has grown dull |
G3975
|
V-AIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
βαρέως |
bareōs
|
barely |
G917
|
Adv |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they hear |
G191
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκάμμυσαν |
ekammysan
|
they have closed |
G2576
|
V-AIA-3P |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἴδωσιν |
idōsin
|
they should see |
G3708
|
V-ASA-3P |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
ὀφθαλμοῖς |
ophthalmois
|
eyes |
G3788
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
ἀκούσωσιν |
akousōsin
|
they should hear |
G191
|
V-ASA-3P |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
συνῶσιν |
synōsin
|
they should understand |
G4920
|
V-ASA-3P |
ἐπιστρέψωσιν |
epistrepsōsin
|
should turn |
G1994
|
V-ASA-3P |
ἰάσομαι |
iasomai
|
I will heal |
G2390
|
V-FIM-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐπαχύνθη |
epachynthē
|
has grown dull |
G3975
|
V-AIP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
βαρέως |
bareōs
|
barely |
G917
|
Adv |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they hear |
G191
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκάμμυσαν |
ekammysan
|
they have closed |
G2576
|
V-AIA-3P |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἴδωσιν |
idōsin
|
they should see |
G3708
|
V-ASA-3P |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
ὀφθαλμοῖς |
ophthalmois
|
eyes |
G3788
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
ἀκούσωσιν |
akousōsin
|
they should hear |
G191
|
V-ASA-3P |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
συνῶσιν |
synōsin
|
they should understand |
G4920
|
V-ASA-3P |
ἐπιστρέψωσιν |
epistrepsōsin
|
should turn |
G1994
|
V-ASA-3P |
ἰάσομαι |
iasomai
|
I will heal |
G2390
|
V-FIM-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
γνωστὸν |
gnōston
|
Known |
G1110
|
Adj-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔστω |
estō
|
be it |
G1510
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἀπεστάλη |
apestalē
|
has been sent |
G649
|
V-AIP-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
σωτήριον |
sōtērion
|
salvation |
G4992
|
Adj-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
ἀκούσονται |
akousontai
|
will listen |
G191
|
V-FIM-3P |