All (4) Matthew (1) Mark (1) Luke (2)
  • 1
 
(Matthew 9:16)
 
 
 
οὐδεὶς
oudeis
no one
G3762
Adj-NMS
δὲ
de
however
G1161
Conj
ἐπιβάλλει
epiballei
puts
G1911
V-PIA-3S
ἐπίβλημα
epiblēma
a piece
G1915
N-ANS
ῥάκους
rhakous
of cloth
G4470
N-GNS
ἀγνάφου
agnaphou
unshrunk
G46
Adj-GNS
ἐπὶ
epi
on
G1909
Prep
ἱματίῳ
himatiō
clothing
G2440
N-DNS
παλαιῷ
palaiō
old
G3820
Adj-DNS
αἴρει
airei
tears away
G142
V-PIA-3S
γὰρ
gar
indeed
G1063
Conj
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
πλήρωμα
plērōma
patch
G4138
N-ANS
αὐτοῦ
autou
of it
G846
PPro-GN3S
ἀπὸ
apo
from
G575
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GNS
ἱματίου
himatiou
garment
G2440
N-GNS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
χεῖρον
cheiron
a worse
G5501
Adj-NNS-C
σχίσμα
schisma
tear
G4978
N-NNS
γίνεται
ginetai
emerges
G1096
V-PIM/P-3S
 
(Mark 2:21)
 
 
 
Οὐδεὶς
Oudeis
no one
G3762
Adj-NMS
ἐπίβλημα
epiblēma
a piece
G1915
N-ANS
ῥάκους
rhakous
of cloth
G4470
N-GNS
ἀγνάφου
agnaphou
unshrunk
G46
Adj-GNS
ἐπιράπτει
epiraptei
sews
G1976
V-PIA-3S
ἐπὶ
epi
on
G1909
Prep
ἱμάτιον
himation
clothing
G2440
N-ANS
παλαιόν
palaion
old
G3820
Adj-ANS
εἰ
ei
if
G1487
Conj
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
μή
not
G3361
Adv
αἴρει
airei
tears away
G142
V-PIA-3S
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
πλήρωμα
plērōma
patch
G4138
N-ANS
ἀπ’
ap’
from
G575
Prep
αὐτοῦ
autou
it
G846
PPro-GN3S
τὸ
to
-
G3588
Art-NNS
καινὸν
kainon
new
G2537
Adj-NNS
τοῦ
tou
from the
G3588
Art-GNS
παλαιοῦ
palaiou
old
G3820
Adj-GNS
καὶ
kai
And
G2532
Conj
χεῖρον
cheiron
worse
G5501
Adj-NNS-C
σχίσμα
schisma
a tear
G4978
N-NNS
γίνεται
ginetai
takes place
G1096
V-PIM/P-3S
 
(Luke 5:36)
 
 
 
Ἔλεγεν
Elegen
he spoke
G3004
V-IIA-3S
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
καὶ
kai
also
G2532
Conj
παραβολὴν
parabolēn
a parable
G3850
N-AFS
πρὸς
pros
to
G4314
Prep
αὐτοὺς
autous
them
G846
PPro-AM3P
ὅτι
hoti
-
G3754
Conj
Οὐδεὶς
Oudeis
No one
G3762
Adj-NMS
ἐπίβλημα
epiblēma
a piece
G1915
N-ANS
ἀπὸ
apo
of
G575
Prep
ἱματίου
himatiou
a garment
G2440
N-GNS
καινοῦ
kainou
new
G2537
Adj-GNS
σχίσας
schisas
having torn
G4977
V-APA-NMS
ἐπιβάλλει
epiballei
puts [it]
G1911
V-PIA-3S
ἐπὶ
epi
on
G1909
Prep
ἱμάτιον
himation
a garment
G2440
N-ANS
παλαιόν
palaion
old
G3820
Adj-ANS
εἰ
ei
if
G1487
Conj
δὲ
de
however
G1161
Conj
μή¦γε
mē¦ge
otherwise
G1490
Prtcl
καὶ
kai
also
G2532
Conj
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
καινὸν
kainon
new
G2537
Adj-ANS
σχίσει
schisei
he will tear
G4977
V-FIA-3S
καὶ
kai
and
G2532
Conj
τῷ
the
G3588
Art-DNS
παλαιῷ
palaiō
old
G3820
Adj-DNS
οὐ
ou
not
G3756
Adv
συμφωνήσει
symphōnēsei
will match
G4856
V-FIA-3S
τὸ
to
which [is]
G3588
Art-NNS
ἐπίβλημα
epiblēma
[the] piece
G1915
N-NNS
τὸ
to
the
G3588
Art-NNS
ἀπὸ
apo
of
G575
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GNS
καινοῦ
kainou
new
G2537
Adj-GNS
 
(Luke 5:36)
 
 
 
Ἔλεγεν
Elegen
he spoke
G3004
V-IIA-3S
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
καὶ
kai
also
G2532
Conj
παραβολὴν
parabolēn
a parable
G3850
N-AFS
πρὸς
pros
to
G4314
Prep
αὐτοὺς
autous
them
G846
PPro-AM3P
ὅτι
hoti
-
G3754
Conj
Οὐδεὶς
Oudeis
No one
G3762
Adj-NMS
ἐπίβλημα
epiblēma
a piece
G1915
N-ANS
ἀπὸ
apo
of
G575
Prep
ἱματίου
himatiou
a garment
G2440
N-GNS
καινοῦ
kainou
new
G2537
Adj-GNS
σχίσας
schisas
having torn
G4977
V-APA-NMS
ἐπιβάλλει
epiballei
puts [it]
G1911
V-PIA-3S
ἐπὶ
epi
on
G1909
Prep
ἱμάτιον
himation
a garment
G2440
N-ANS
παλαιόν
palaion
old
G3820
Adj-ANS
εἰ
ei
if
G1487
Conj
δὲ
de
however
G1161
Conj
μή¦γε
mē¦ge
otherwise
G1490
Prtcl
καὶ
kai
also
G2532
Conj
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
καινὸν
kainon
new
G2537
Adj-ANS
σχίσει
schisei
he will tear
G4977
V-FIA-3S
καὶ
kai
and
G2532
Conj
τῷ
the
G3588
Art-DNS
παλαιῷ
palaiō
old
G3820
Adj-DNS
οὐ
ou
not
G3756
Adv
συμφωνήσει
symphōnēsei
will match
G4856
V-FIA-3S
τὸ
to
which [is]
G3588
Art-NNS
ἐπίβλημα
epiblēma
[the] piece
G1915
N-NNS
τὸ
to
the
G3588
Art-NNS
ἀπὸ
apo
of
G575
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GNS
καινοῦ
kainou
new
G2537
Adj-GNS
  • 1