| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-ANP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I have told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πιστεύετε |
|
pisteuete
|
| you believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2P |
| εἴπω |
|
eipō
|
| I tell |
|
G3004
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-ANP |
| πιστεύσετε |
|
pisteusete
|
| will you believe |
|
G4100
|
| V-FIA-2P |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies [there are] |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-NNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NNP |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| one |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπιγείων |
|
epigeiōn
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-GNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies [there are] |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-NNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NNP |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| one |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπιγείων |
|
epigeiōn
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-GNP |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπίγειος |
|
epigeios
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σκήνους |
|
skēnous
|
| tent |
|
G4636
|
| N-GNS |
| καταλυθῇ |
|
katalythē
|
| should be destroyed |
|
G2647
|
| V-ASP-3S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| a building |
|
G3619
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀχειροποίητον |
|
acheiropoiēton
|
| not made with hands |
|
G886
|
| Adj-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| γόνυ |
|
gony
|
| knee |
|
G1119
|
| N-NNS |
| κάμψῃ |
|
kampsē
|
| should bow |
|
G2578
|
| V-ASA-3S |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| in heaven |
|
G2032
|
| Adj-GMP |
| ἐπιγείων |
|
epigeiōn
|
| on earth |
|
G1919
|
| Adj-GMP |
| καταχθονίων |
|
katachthoniōn
|
| under the earth |
|
G2709
|
| Adj-GMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| τέλος |
|
telos
|
| end [is] |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἀπώλεια |
|
apōleia
|
| destruction |
|
G684
|
| N-NFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| θεὸς |
|
theos
|
| God [is] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡ |
|
hē
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| κοιλία |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| αἰσχύνῃ |
|
aischynē
|
| shame |
|
G152
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-ANP |
| φρονοῦντες |
|
phronountes
|
| minding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| from above |
|
G509
|
| Adv |
| κατερχομένη |
|
katerchomenē
|
| coming down |
|
G2718
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἐπίγειος |
|
epigeios
|
| [is] earthly |
|
G1919
|
| Adj-NFS |
| ψυχική |
|
psychikē
|
| unspiritual |
|
G5591
|
| Adj-NFS |
| δαιμονιώδης |
|
daimoniōdēs
|
| of the devil |
|
G1141
|
| Adj-NFS |