| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ὑπακοῆς |
|
hypakoēs
|
| of obedience |
|
G5218
|
| N-GFS |
| συσχηματιζόμενοι |
|
syschēmatizomenoi
|
| fashioning yourselves |
|
G4964
|
| V-PPM/P-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πρότερον |
|
proteron
|
| former |
|
G4386
|
| Adj-ANS-C |
| ἀγνοίᾳ |
|
agnoia
|
| ignorance |
|
G52
|
| N-DFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| desires |
|
G1939
|
| N-DFP |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort [you] |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| παροίκους |
|
paroikous
|
| strangers |
|
G3941
|
| Adj-AMP |
| παρεπιδήμους |
|
parepidēmous
|
| exiles |
|
G3927
|
| Adj-AMP |
| ἀπέχεσθαι |
|
apechesthai
|
| to abstain |
|
G568
|
| V-PNM |
| τῶν |
|
tōn
|
| from |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| σαρκικῶν |
|
sarkikōn
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-GFP |
| ἐπιθυμιῶν |
|
epithymiōn
|
| desires |
|
G1939
|
| N-GFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| στρατεύονται |
|
strateuontai
|
| war |
|
G4754
|
| V-PIM-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| to men's |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-DFP |
| θελήματι |
|
thelēmati
|
| to [the] will |
|
G2307
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπίλοιπον |
|
epiloipon
|
| remaining |
|
G1954
|
| Adj-AMS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| βιῶσαι |
|
biōsai
|
| to live |
|
G980
|
| V-ANA |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ἀρκετὸς |
|
arketos
|
| [is] sufficient |
|
G713
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παρεληλυθὼς |
|
parelēlythōs
|
| past |
|
G3928
|
| V-RPA-NMS |
| χρόνος |
|
chronos
|
| time |
|
G5550
|
| N-NMS |
| βούλημα |
|
boulēma
|
| desire |
|
G1013
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| κατειργάσθαι |
|
kateirgasthai
|
| to have carried out |
|
G2716
|
| V-RNM/P |
| πεπορευμένους |
|
peporeumenous
|
| having walked |
|
G4198
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἀσελγείαις |
|
aselgeiais
|
| sensuality |
|
G766
|
| N-DFP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-DFP |
| οἰνοφλυγίαις |
|
oinophlygiais
|
| drunkenness |
|
G3632
|
| N-DFP |
| κώμοις |
|
kōmois
|
| orgies |
|
G2970
|
| N-DMP |
| πότοις |
|
potois
|
| carousing |
|
G4224
|
| N-DMP |
| ἀθεμίτοις |
|
athemitois
|
| abominable |
|
G111
|
| Adj-DFP |
| εἰδωλολατρίαις* |
|
eidōlolatriais
|
| idolatries |
|
G1495
|
| N-DFP |